หนึ่งในนวนิยายยอดนิยมที่แฟนๆ ชาวไทยชื่นชอบ คือ นิยายจีน ซึ่งมีความโดดเด่นทางด้านภาษา ความสละสลวยของคำ การวางพล็อตเรื่องที่น่าติดตาม วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ชวนหลงใหล ที่พร้อมพาทุกคนไปผจญภัยกับความสนุกสนาน เร้าอารมณ์ และแฝงปรัชญามากมาย โดยมีพล็อตให้เลือกหลากหลาย ดังนี้
- นิยายจีนแฟนตาซี หนึ่งในนวนิยายที่เข้าถึงง่ายอย่างมากและได้รับความนิยมกับผู้อ่านหลากหลายเพศ เพราะเนื้อหามีความน่าตื่นเต้น ชวนติดตาม เพราะจะพาทุกคนออกไปจากโลก พาทุกคนไปสู่โลกจินตนาการที่มักอิงกับเทพนิยายและเทพเซียนต่างๆ พร้อมผ่าฟันอุปสรรคต่างๆ การเห็นตัวละครเอกได้ฝึกตนและเรียนรู้เคล็ดลับวิชาต่างๆ นอกจากนี้ยังมีนิยายระบบ ซึ่งเป็นแฟนตาซีแบบใหม่ที่ได้รับความนิยม เนื้อเรื่องจะให้ตัวเอกเข้าไปรับภารกิจจากระบบ เพื่อแก้ไขอะไรบางอย่างในโลกใบนั้น หากสำเร็จก็จะสามารถกลับไปใช้ชีวิตปกติหรือมีของตอบแทน
- นิยายจีนอิงประวัติศาสตร์ อีกนวนิยายที่หลายคนชื่นชอบ มีหลากหลายแนวทั้งสงคราม สืบสวน ศึกชิงบัลลังก์ การเมือง มักไม่มีความเหนือจินตนาการมากนัก แต่เส้นเรื่องมีความซับซ้อนชวนติดตาม รวมถึงมีการอิงช่วงประวัติศาสตร์บางส่วนและบางเรื่องอาจมีการอ้างอิงถึงบุคคลทางประวัติศาสตร์ โดยจะมีทั้งแบบเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีตและแนวย้อนอดีตมาเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
- นิยายจีนกำลังภายใน แนวที่ผู้อ่านชอบและได้รับความนิยมมาโดยตลอด ซึ่งจะบรรยายฉากการต่อสู้ที่น่าตื่นตา เล่าถึงวิทยายุทธ์จีน อาวุธสงครามต่างๆ เนื้อเรื่องดำเนินด้วยการรักษา ปกป้อง ทวีความสนุกด้วยการช่วงชิงอำนาจของแต่ละฝ่ายที่ต่างเพิ่มความสนุกสนานให้มากขึ้นกว่าเดิม
- นิยายจีนแนวโรแมนติก เหมาะสำหรับนักอ่านผู้หญิงที่ต้องการเติมเต็มความโรแมนติก เนื้อเรื่องจะเน้นไปยังการพัฒนาความสัมพันธ์ และการดำเนินชีวิตประจำวันทั่วไป มีความเรียบง่าย ซึ่งในปัจจุบันมีความหลากหลายทางเพศมากขึ้น ทำให้กลุ่มนวนิยายวายจีนก็ได้รับความนิยมไม่แพ้นิยายประเภทอื่นๆ
นิยายจีนแปลไทย
คำถามที่พบบ่อย
เข้าจากหน้าแรก จะมีให้เลือกทั้งนิยายแปลจีนยอดฮิต นิยายแปลจากนามปากกาดัง นิยายแปลโรมานซ์ ไปจนถึงนิยายแปลจบแล้วที่ไม่จำเป็นต้องรออ่าน นอกจากนี้ยังสามารถเลือกได้จากแทบเมนู “นิยายแปลไทย” ด้านบนที่เรื่องได้หลากหลายแนวที่ชื่นชอบ อย่างไรก็ตาม จำเป็นที่จะต้องสมัครสมาชิกก่อนเพื่ออ่านได้ คลิกที่นี่
เมื่อคลิกเมนูด้านบนแล้ว จะพบนิยายแปลจีนหลากหลาย ทั้งแฟนตาซี แอ็คชั่น ความรัก ดราม่า โรแมนซ์ ตลก ชีวิตประจำวัน ระทึกขวัญ สยองขวัญ ประวัติศาสตร์ แฟนฟิคชั่น และนิยายที่จบแล้ว ให้คุณได้เลือกอ่านทั้งแบบฟรีและเติมเหรียญ NC นอกจากนี้ยังมีนิยายแปลจากพันธมิตรมากถึง 28 เรื่องให้อ่านอีกด้วย
สำหรับผู้สนใจต้องการแปลนิยายจีน จำเป็นต้องสมัครสมาชิกเป็นนักอ่านก่อน จากนั้นให้เตรียมเอกสารต่างๆ เช่น ชื่อนิยายภาษาอังกฤษและชื่อแปลภาษาไทย จำนวนตอนในปัจจุบัน รูปหน้าปก คำอธิบาย Username ชื่อ-นามสกุล อีเมล เบอร์โทรศัพท์ บัญชี LINE สำเนาบัตรประชาชน สำเนาหน้าสมุดบัญชีธนาคาร จากนั้นส่งอีเมลแจ้งรายละเอียดสมัครผู้แปลมายัง [email protected] ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่
