สาวกนิยายจีนรู้หรือไม่ ? นิยายจีนมีข้อดีมากกว่าแค่ความสนุก โดยไทยโนเวล จะพามาดู 5 ข้อดี ของการอ่านนิยายจีนที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
5 ข้อดีของการอ่านนิยายจีน
1. เรียนรู้ประวัติศาสตร์จีนไปในตัว
หากคุณอ่านนิยายจีนเยอะ ๆ อาจกลายเป็นผู้รอบรู้ประวัติศาสตร์จีนขึ้นมาก็ได้ ! เพราะนิยายจีนหลาย ๆ เรื่อง โดยเฉพาะนิยายจีนโบราณมักมีการอ้างอิงจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ เช่น นิยายเรื่อง “สามก๊ก” ซึ่งถือได้ว่าเป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่โด่งดังมากที่สุดเรื่องหนึ่งของจีน เป็นการเล่าเรื่องราวของประเทศจีนตั้งแต่ปีค.ศ. 185 - 281 หลังการเสื่อมอำนาจของจักรพรรดิในช่วงปลายสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออกหรือตงฮั่น จนแผ่นดินจีนแตกออกเป็น 3 ก๊ก ใหญ่ ๆ คือ วุยก๊ก, จ๊กก๊ก และง่อก๊ก
โดยเนื้อหาในนิยายพูดถึงการฟาดฟันระหว่างทั้ง 3 ก๊ก เพื่อชิงอำนาจและขึ้นเป็นใหญ่ในยุทธจักร ซึ่งมีการต่อสู้กันทั้งในเชิงทหารและเล่ห์เหลี่ยม จนมีคำกล่าวที่ว่า “อ่านสามก๊ก จบสามรอบ คบไม่ได้”
อย่างไรก็ตาม สามก๊กยังถูกจัดว่าเป็นนิยาย เพราะมีการเติมแต่งเนื้อหาเข้าไป เพื่อเพิ่มอรรถรสให้แก่ผู้อ่าน โดยนักประวัติศาสตร์ชี้ว่านิยายสามก๊กเป็นเรื่องจริง 7 ส่วน และเรื่องแต่งอีก 3 ส่วน
2. เห็นภาพไลฟ์สไตล์ของคนจีน
แม้คนจีนกับคนไทยจะได้ชื่อว่าเป็นพี่น้องกัน เพราะประเทศจีนกับประเทศไทยมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาอย่างยาวนาน แต่ไลฟ์สไตล์ของคนจีนก็ไม่เหมือนกับไลฟ์สไตล์ของคนไทยเสียทีเดียว ซึ่งผู้ที่อ่านนิยายจีนอยู่แล้ว อาจจะเห็นภาพการใช้ชีวิตของคนจีนสอดแทรกอยู่ในนิยายมาบ้าง ยกตัวอย่างเช่น แอปพลิเคชันที่คนไทยนิยมใช้สื่อสารคือ ไลน์ (LINE) หากพระเอกจะจีบนางเองในนิยายไทย อาจจะต้องเริ่มด้วยการขอไลน์ แต่ในทางกลับกัน แอปพลิเคชันที่คนจีนนิยมใช้ในการสื่อสารคือ วีแชต (WeChat)
นอกจากนี้ ผู้อ่านนิยายจีนอาจจะได้เห็นค่านิยมบางอย่างของคนจีนด้วย เช่น ค่านิยมด้านความงาม โดยผู้อ่านสามารถเห็นสิ่งนี้ได้จากการบรรยายตัวละครเอกของเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นริมฝีปากที่แดงระเรื่อ รูปหน้าเรียว ดวงตากลมโต ไปจนถึงผิวที่ขาวซีด เพราะลักษณะเหล่านี้เป็นค่านิยมความงามในประเทศจีน ซึ่งคนไทยเองก็ได้รับอิทธิพลจากค่านิยมด้านความงามนี้มาด้วยเช่นกัน
3. ซึมซับวัฒนธรรมจีนผ่านตัวหนังสือ
ถึงจะไม่ได้ไปเห็นกับตาของตนเอง แต่วัฒนธรรมจีนบางอย่างก็ถูกบอกเล่าผ่านตัวหนังสือ เช่น วัฒนธรรมที่สังคมจีนมองว่าผู้หญิงเป็นฝ่ายแต่งงานเข้าบ้านผู้ชาย สามีต้องดูแลภรรยา และลูกชายต้องดูแลแม่ ส่งผลให้ในบางครอบครัวปฏิเสธที่จะยกมรดกให้กับลูกสาวอย่างเท่าเทียมกับลูกชาย เพราะมองว่าลูกสาวจะได้รับการเลี้ยงดูจากสามีในอนาคตอยู่แล้ว ในขณะที่ลูกชายจะต้องดูแลพ่อแม่ ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้เอง ทำให้ครอบครัวคนจีนส่วนมากอยากมีลูกชาย เพื่อดูแลพ่อแม่ในยามแก่เฒ่าและสืบทอดนามสกุลต่อไป
อีกหนึ่งตัวอย่างที่น่าพูดถึงคือ วัฒนธรรมการให้อั่งเปาของคนจีนในเทศกาลตรุษจีน ซึ่งคนจีนมักนิยมให้อั่งเปาแก่ลูกหลานที่เป็นเด็ก เพื่ออวยพรให้โชคดี มีโชคลาภ และเจริญเติบโตอย่างแข็งแรง ในทางกลับกัน เมื่อลูกหลานเติบโตขึ้นและทำงานแล้วก็สามารถให้อั่งเปาแก่ผู้ใหญ่ได้เช่นกัน ถือเป็นการแสดงความกตัญญู
4. ได้ฝึกภาษา
บางครั้งการฝึกภาษาก็คล้ายกับการวิ่ง หากขาดการฝึกซ้อมบ่อย ๆ อาจจะทำให้วิ่งช้าลง เช่นเดียวกันกับการฝึกภาษาที่ควรฝึกอ่าน, พูด, เขียน และฟังบ่อย ๆ แต่หากใครที่ฝึกใช้ภาษาจีนอยู่ แล้วไม่รู้จะไปฝึกที่ไหน นิยายจีนเวอร์ชันภาษาจีนอาจเป็นตัวช่วยที่ดี ซึ่งการอ่านบ่อย ๆ จะช่วยให้จดจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น พร้อมเสริมสร้างคลังคำศัพท์ใหม่ ๆ และช่วยให้สมองจดจำรูปแบบการเรียงประโยคในภาษาจีนด้วย นอกจากนี้ หากใครต้องการจะฝึกพูดหรือออกเสียงภาษาจีน การฝึกอ่านออกเสียงก็ช่วยได้เช่นกัน
5. ลดความเครียดและฝึกสมาธิ
ปัจจุบันคนเราใช้ชีวิตกับโซเชียลมีเดียมากขึ้น ซึ่งคอนเทนต์ที่ได้รับความนิยมมักเป็นคอนเทนต์ที่ผ่านการคัดกรองมาแล้ว หรือก็คือการทำให้สั้น กระชับ และเข้าใจง่าย ส่งผลให้สมาธิและความอดทนของคนเราสั้นลง การอ่านเนื้อหาที่ยาวและไม่น่าเบื่ออย่างนิยายจีน จะช่วยฝึกให้ผู้อ่านจดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้นานขึ้นอย่างเพลิดเพลิน เพราะมีเนื้อหาที่สนุกและมักมีการใช้บรรยายโวหารเป็นส่วนใหญ่ ทำให้ผู้อ่านสามารถจินตนาการตามไปด้วยได้ และด้วยเหตุผลเดียวกันนี้เอง นิยายจีนจึงสามารถช่วยลดความเครียดได้ด้วย เพราะเมื่อผู้อ่านจินตนาการตามตัวหนังสือ และเข้าไปในโลกแห่งนิยาย จะทำให้ผู้อ่านได้ปล่อยวางความคิดหรือความเครียดจากโลกแห่งความเป็นจริงไปชั่วขณะ
อ่านนิยายจีนแปลไทยออนไลน์ฟรี เฉพาะที่ THAI-NOVEL
THAI-NOVEL เว็บไซต์อ่านนิยายออนไลน์ นิยายจีนฟรี มีทั้งนิยายจบเรื่องไม่ติดเหรียญ หลายพล็อตเรื่อง หลายแนว ไทยโนเวลรวบรวมนิยายฟรีมาใหม่ รอให้ทุกคนได้อัปเดตเรื่องความสนุกแบบรายวัน และไม่พลาดที่จะนำนิยายแปลชื่อดังที่ขนมาให้แฟนชาวไทยได้ติดตาม
อ่านนิยายออนไลน์ฟรี เพียงสมัครสมาชิก
ดูรายละเอียดการสมัคร ที่นี่
