บทที่ 425: เรื่องราวจากบาซิงเซ (ฟรี)

อเล็กซานเดอร์พาทุกคนไปที่บ้านของเขาในกำแพงชั้นในและให้พวกเขาพักผ่อนในคืนนั้น เป็นวันแรกของการพักอยู่ในเมืองขนาดประเทศแห่งนี้

สำหรับวันต่อมา อเล็กซานเดอร์ให้เงินทุกคนและบอกให้พวกเขาสนุกในขณะที่เขาสืบสวนเมือง พวกเขาทุกคนออกไปอย่างมีความสุข ทำให้เขานึกขึ้นได้ว่าพวกเขายังเป็นเด็กอยู่

ดังนั้นเขาจึงออกไปดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นรอบๆ สถานที่ แร็กนาร็อคและด็อบบี้ก็แยกย้ายไปทางของตัวเอง ด็อบบี้กำลังจะไปร้านของไอโรห์ที่เขาทำงานและช่วยหาร้านใหม่ที่จะซื้อ แร็กนาร็อคไปกับโจวเมย์และอาซูล่า

อเล็กซานเดอร์สังเกตขณะเดินเที่ยวว่าเขาถูกติดตามตลอดเวลา เขาจึงเปลี่ยนการแต่งกายและใบหน้า ตอนนี้เขาดูเหมือนพระนักมวยปล้ำจากตะวันออก ลุคของเขาเข้ากับพื้นที่ที่เขาอยู่จริงๆ

ตอนนี้เขาทำแบบกลับกันและเริ่มติดตามไดลี่แทน เพื่อดูว่าพวกเขาทำอะไรกันบ้าง และเขาไม่ชอบมัน

เขาพบในไม่ช้าว่าพวกเขามีสำนักงานใหญ่ลับที่พวกเขาล้างสมองผู้คน บอกพวกเขาว่าทุกอย่างโอเค ไม่มีสงครามเกิดขึ้นข้างนอก

อืม สัญชาตญาณบอกฉันว่ากษัตริย์ไม่รู้เรื่องสงคราม หึ กษัตริย์ไร้ค่า แต่ก็อีกแล้ว คนที่มีอำนาจตัดสินใจในโลกนี้ทำให้ฉันผิดหวังมาตลอด เขาคิดและมองต่อไป

จากนั้นเขาก็พบว่าผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึงสงครามในที่สาธารณะ ไม่งั้นพวกเขาจะหายตัวไปเฉยๆ น่าจะถูกจับโดยไดลี่

...

วงกลางของบาซิงเซ

วงกลางของบาซิงเซเป็นที่อยู่ของประชากรชนชั้นกลาง ภายในวงนี้มีร้านค้าและร้านอาหารมากมาย รวมถึงย่านการเงินและศาลาว่าการเมือง ส่วนใหญ่ชนชั้นกลางอาศัยและเดินเที่ยวที่นี่

โจวเมย์ อาซูล่า และแร็กนาร็อคมาที่ตลาดเพื่อดูรอบๆ เขายังรักษาอาซูล่าอยู่แม้ว่าตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องจั๊กจี้เธอมากแล้ว

"ว้าว ที่นี่ใหญ่จัง พวกเขาเอาคนมาอัดกันในนี้ยังไงนะ?" โจวเมย์สงสัย

แร็กนาร็อคหัวเราะคิกคัก โจวเมย์ยังไม่เคยเห็นเมืองในโลกสมัยใหม่เลย เขาจึงเป็นแบบนี้ อยากรู้อยากเห็นเหมือนเด็กเล็กๆ

"เมืองนี้อายุมากกว่าห้าพันปีแล้ว แต่มันก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่อย่างที่ฉันจินตนาการไว้" อาซูล่าพูดอย่างหยิ่งผยอง

แต่โจวเมย์ไม่สนใจเธอและเดินเข้าร้าน "ว้าว... ดูแก้วพวกนั้นสิ"

"เฮ้! ห้ามสัตว์เลี้ยงสกปรกเข้า ทิ้งมันไว้ข้างนอก!" เจ้าของร้านตะโกนขึ้นมาทันที

โจวเมย์แค่หันหลังและเดินออกมา แร็กนาร็อคถอนหายใจใส่เจ้าของร้าน "คนโง่ นายอาจจะเพิ่งเสียลูกค้าที่รวยที่สุดในชีวิตไป"

แร็กนาร็อคออกมาหาโจวเมย์ "ทำไมไม่โต้ตอบล่ะเด็กน้อย? เขาหยาบคาย"

โจวเมย์ตอบด้วยเสียงร่าเริง "ก็นะ ฉันไม่ได้ดูเหมือนมนุษย์ ฉันเข้าใจได้ว่าทำไมเขาพูดกับฉันแบบนั้น นอกจากนี้ ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้หน้าตาดีที่สุดในบรรดาพี่น้องของฉัน ฉันดูแปลกกับหัวด้วงและปีกผีเสื้อ ฉันน่าเกลียดและฉันรู้

"มนุษย์กลัวฉันเพราะเรื่องนี้มาตลอด หลายคนถึงกับคิดว่าฉันมีพิษ แต่ฉันไม่ยอมให้เรื่องแบบนี้ทำลายอารมณ์ฉัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจไม่เศร้าเลย แล้วฉันก็พบว่าถ้าคุณมีความสุข ไม่มีอะไรแย่เกิดขึ้น นับตั้งแต่นั้น ฉันก็กลายเป็นโจวเมย์ที่โชคดีที่เจ็ด ฮิฮิ..."

แร็กนาร็อคลูบหัวเขาอย่างอบอุ่น "ใครว่าเธอน่าเกลียด เธอเป็นหนึ่งในพี่น้องที่หน้าตาดีและประพฤติตัวดีที่สุด อย่าให้ใครมาบอกเธอเป็นอย่างอื่น และถ้าใครรังแกเธอ แค่บอกลุงแร็กกี้ตรงนี้ ฉันจะทอดพวกเขาให้กรอบ"

"ฮิฮิ... โอเค" โจวเมย์หัวเราะคิกคัก

"ใช่ เธอไม่ได้น่าเกลียด ปีกของเธอเป็นหนึ่งในสิ่งที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น" อาซูล่าเสริม

โจวเมย์และแร็กนาร็อคตกใจ ยังไงเด็กปากร้ายถึงพูดอะไรดีๆ แบบนี้ได้?

แต่โจวเมย์เริ่มบินรอบๆ เธออย่างมีความสุข "ไชโย! ไชโย! การรักษาของฉันได้ผล อาซูล่าดีขึ้นแล้ว!"

ปุจิ! โจวเมย์บีบแก้มอาซูล่าด้วยหัวของเขา "ฮิฮิ ไม่ได้บอกเหรอว่าฉันเป็นพยาบาลที่ดีที่สุดในโลก"

อาซูล่ากลอกตาและมองไปทางอื่น

ร้านชาตระกูลเพา วงชั้นล่างของบาซิงเซ

วงชั้นล่างเป็นที่อยู่ของชนชั้นยากจนในสังคมบาซิงเซและประชากรส่วนใหญ่ ระหว่างสงครามร้อยปีที่กำลังดำเนินอยู่ ผู้คนเหล่านี้ประกอบด้วยผู้มาใหม่ในเมือง รวมถึงผู้ลี้ภัยจำนวนมาก

ชาววงชั้นล่างส่วนใหญ่ทำงานด้วยมือในฐานะช่างฝีมือ กรรมกร และช่างฝีมือ ส่วนที่เหลือเป็นพ่อค้าและคนขายอาหาร เนื่องจากสภาพความยากจนของประชาชนในวงชั้นล่าง รวมทั้งการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ลี้ภัย อาชญากรรมจึงสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ วงชั้นล่างยังเป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของบาซิงเซ

"เพื่อนข้า ชาก็เหมือนอารมณ์ของมนุษย์ ดื่มเย็นอาจรสชาติแย่และทำลายวันของคุณ ขณะที่ดื่มร้อนๆอาจทำให้วันของคุณดี" ไอโรห์กล่าวขณะดื่มชาขิงมะนาวกับด็อบบี้

"และเหมือนมนุษย์ ชาก็มีหลากหลายรสชาติ บางอย่างยอดเยี่ยม บางอย่างก็ไม่เท่าไหร่" ด็อบบี้เสริม

"ฮ่าฮ่าฮ่า... พูดได้ดีมาก เพื่อนข้า โอเค ข้าเสร็จกะแล้ว ข้าต้องไปดูร้านสักสองสามร้านแถวนี้ อยากไปด้วยกันไหมเพื่อน?" ไอโรห์ถาม

"ได้สิ ซูโกะอยู่ไหน?" ด็อบบี้ถาม

"อา เขาคงอยู่แถวๆ นี้ กำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง เด็กคนนั้นกำลังผ่านอะไรมากมายในช่วงนี้ ฮ่าฮ่า ข้านึกถึงหน้าพี่ชายข้าในตอนนี้ ลูกทั้งสองคนของเขาตอนนี้ห่างไกลจากเขา และดูเหมือนอาซูล่าก็ไม่ได้ติดต่อกลับบ้านเช่นกัน" ไอโรห์หัวเราะ

"ใช่ เธอไม่ได้ติดต่อ อย่างไรก็ตาม สงครามนี้จะจบในไม่ช้า โลกน่าจะดีขึ้นได้มาก แต่กลับแย่ลงเพราะสงครามนี้ จริงๆ แล้ว มนุษย์คือศัตรูของมนุษย์เอง" ด็อบบี้พึมพำ

"ถูกต้องที่สุด เพื่อนข้า ครั้งหนึ่งข้าก็เคยเป็นคนโง่ที่ทะเยอทะยาน แต่เมื่อข้าผจญภัยในโลกวิญญาณเพื่อตามหาลูกชาย ข้าก็เปลี่ยนไป ข้าไม่พบลูกชายแต่ข้าพบความสงบ" ไอโรห์กล่าว

"โอ้ ดูสิ ร้านนี้ดูดีนะ มีของตกแต่งสวยๆ ข้างนอกด้วย ดูสะอาดด้วย และก็ว่างด้วย" ด็อบบี้หยุดกลางทาง

"แต่ดูแพงนะ" ไอโรห์ครุ่นคิด

"ของดีๆ ส่วนใหญ่มักจะแพง แต่มันไม่ช่วยถ้าเราไม่ถาม เข้าไปกันเถอะ" ด็อบบี้ให้กำลังใจ

พวกเขาพบเจ้าของร้าน ด็อบบี้ใช้เวทมนตร์ทำให้ร้านมีราคาเท่ากับเงินที่ไอโรห์มีพอดี

"อา นี่พอดีกับที่ข้ามีเลย คงเป็นวันดวงดีของข้า" ไอโรห์ยื่นเงินให้อย่างมีความสุข

แต่ด็อบบี้ก็แอบให้เงินจำนวนจริงกับเจ้าของร้านเพื่อไม่ให้เอาเปรียบเขา ด็อบบี้แค่รู้สึกอยากช่วยไอโรห์ก็เลยช่วย โดยไม่มีเงื่อนไขอะไรเพิ่มเติม

"เอาล่ะ ข้าคงจะออกไปซื้อของบางอย่างสำหรับร้านนี้ อยากไปด้วยกันไหม?" ไอโรห์ถาม

ด็อบบี้รู้สึกว่าไอโรห์มีอย่างอื่นในใจด้วยเขาจึงปฏิเสธ "ไม่ละ ข้าจะไปดูว่าพวกเด็กๆ ทำอะไรกันอยู่"

ไอโรห์จึงปิดร้านใหม่ของเขาและไปซื้อตะกร้าและเครื่องเผาธูปบางอย่าง

...

ไซตามะและอังกำลังมองดูทั่วบาซิงเซด้วยกัน พวกเขาแค่กระโดดจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเพื่อเดินทาง

"ฮ่าฮ่าฮ่า... พี่ไซตามะ นี่มันสนุกจัง ผมรู้สึกเหมือนตอนอยู่ที่วิหารลม" อังร่าเริง

ไซตามะก็สวมชุดคล้ายกับอัง "ใช่ การดูรอบๆ เมืองก็สนุกจริงๆ เราจับโจรไปแล้ว 30 คน"

"ใช่ นั่นด้วย มาแข่งวิ่งไปตึกนั้นกันเถอะ ใครแพ้ต้องเลี้ยงข้าวเที่ยงอีกคน" อังเสนอ

หน้าของไซตามะเปลี่ยนเป็นจริงจังแบบแข่งขัน "ได้เลย"

"1"

"2"

"3"

"ไป"

บูม

อังถูกทิ้งไว้ข้างหลังอย่างงงๆ ยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้น เขายังไม่ทันก้าวแรกด้วยซ้ำ เขาไม่มีผมบนหัวแต่ยังรู้สึกเหมือนเสียผมไปบ้าง

ว้าว เขาเร็วมาก

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]