บทที่ 10: ผมช่วยชีวิตพวกคุณ ขอรับรางวัลนิดหน่อยมากไปหรือไง?
ขณะที่เฉินเว่ยและคนอื่นๆ ยังอยู่ในภาวะช็อก
ซูเจ๋อไม่สนใจพวกเขาและเดินผ่านไปที่ด้านหลัง
เขาก้มตัว ค่อยๆ ถอนหญ้ามังกรเลือด ห่อมันอย่างระมัดระวังและใส่ในกระเป๋าเป้
เฉินเว่ยและคนอื่นๆ มองดูซูเจ๋อเอาหญ้ามังกรเลือดไปอย่างหมดหนทาง แต่ไม่กล้าพูดอะไรแม้แต่คำเดียว
พวกเขาไม่รู้ว่าซูเจ๋อเป็นคนแบบไหน
เขาดูเหมือนจะเป็นคนเลือดเย็นที่ไม่ค่อยพูด ลงมือฆ่าอย่างเดียว
และอีกฝ่ายก็เป็นผู้ช่วยชีวิต เขาเป็นคนฆ่าจระเข้น้ำดำทั้งหมด ดังนั้นหญ้ามังกรเลือดควรเป็นของรางวัลของเขา!
ในที่สุดเฉินเว่ยก็พูด "เฮ้ เพื่อน ผมไม่สามารถตอบแทนที่ช่วยชีวิต..."
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ซูเจ๋อยกมือขึ้นขัด
"โอ้ ตอบแทน? ใครบอกว่าทำไม่ได้?" ซูเจ๋อยกยิ้มที่มุมปาก
เฉินเว่ยไม่ทันตั้งตัวครู่หนึ่ง "ห๊า?"
ซูเจ๋อกระแอมและพูดว่า "อืม… การอยู่ในป่าแบบนี้จะไม่ได้อะไรอื่นอีก..."
เมื่อคนข้างเฉินเว่ยได้ยินเช่นนี้ ก็พูดทันที: "หมายความว่ายังไง? จะปล้นกันเหรอ?"
"เฮอะ! พูดอะไรของคุณ?!" ซูเจ๋อขมวดคิ้วและพูดอย่างเคร่งขรึม
"ปล้นคืออะไร? ใช้การข่มขู่บังคับให้ส่งมอบทรัพย์สินเรียกว่าปล้น! แล้วผมล่ะ? ผมกำลังเก็บค่าตอบแทนตามกฎหมาย! นี่จะเรียกว่าปล้นได้ยังไง?"
"ค่า… ค่าตอบแทนอะไร?" ชายคนนั้นถามต่อ
ซูเจ๋อจ้องพวกเขาและพูดว่า "ผมแค่รับรางวัลนิดหน่อยสำหรับการช่วยชีวิตพวกคุณมันมากไปหรือไง?"
ได้ยินแบบนั้น ชายคนนั้นก็ไม่รู้จะพูดอะไร
เฉินเว่ยส่งสัญญาณให้เขาหยุดพูด แล้วพูดกับซูเจ๋อว่า "ที่เพื่อนพูดถูกแล้ว ชีวิตมนุษย์ประเมินค่าไม่ได้ พวกเราควรมอบรางวัลให้เขา"
หลังจากนั้น เขาก็หยิบของบางอย่างออกจากกระเป๋าเป้
"พวกนายมัวทำอะไรอยู่? ทำไมไม่เอาของออกมา?" เขาพูดกับคนรอบข้าง
หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง ของมากมายก็กองอยู่ตรงหน้าซูเจ๋อ
สิ่งที่ทำให้ซูเจ๋อประหลาดใจคือของส่วนใหญ่เป็นสมุนไพร
เฉินเว่ยแบกชายที่หมดสติและพูดกับซูเจ๋อ "ถ้าไม่มีอะไรแล้ว พวกเราขอตัวก่อน"
ซูเจ๋อพยักหน้า แต่หลังคิดครู่หนึ่ง เขาก็ยังหยิบสมุนไพรห้ามเลือดสองอย่างโยนให้เฉินเว่ย
"ให้คนนั้นใช้ก่อน ไม่งั้นอาจเป็นอันตราย"
ซูเจ๋อยังรู้สึกอายเล็กน้อย หลังจากเพิ่ง ‘ปล้น’ คนพวกนี้ไป
เฉินเว่ยตะลึงครู่หนึ่ง ขอบคุณ แล้วรีบวิ่งออกจากป่ากับคนอื่นอีกสามคน
ในขณะที่พวกเขาหันหลัง
ผมของชายบนหลังเฉินเว่ยปลิวไหว เผยให้เห็นใบหน้าครึ่งหนึ่ง
ซูเจ๋อเหลือบมองและรู้สึกคุ้นเคยเล็กน้อย
เพียงแต่ใบหน้าเปรอะเปื้อน ทำให้เห็นชัดได้ยาก
เขาส่ายหน้าและเก็บกองสมุนไพร
หลังจากเสร็จเขาก็เตรียมตัวออกจากป่า
"เสี่ยวชิง หยุดเล่นได้แล้ว ถึงเวลากลับบ้านแล้ว"
หลังจากเรียกเสี่ยวชิงที่กำลังว่ายน้ำในหนองน้ำอย่างมีความสุข ซูเจ๋อก็ออกเดินทางอีกครั้ง
...
ครึ่งชั่วโมงต่อมา - ณ จุดซื้อขายสินค้าชั่วคราว
ซูเจ๋อเลือกของที่มีประโยชน์บางอย่างจากของรางวัลที่ได้มา และกำจัดที่เหลือทันที
แม้ราคาจะต่ำกว่าในเมือง แต่สะดวกกว่า
"ติ๊ง! ยอดทรัพย์สินถึง 80,000 เหรียญแล้ว!"
ซูเจ๋อมองยอดเงินที่เพิ่มขึ้นในโทรศัพท์และรู้สึกตื้นตัน
นี่คือชีวิตของผู้ฝึกฝน - เงินหาได้ง่ายสำหรับพวกเขา
แม้ไม่มีทรัพย์สินมากมาย แต่ก็สามารถหาเงินที่คนธรรมดาไม่สามารถหาได้ในหลายชาติ
รถกลับเมืองจะออกอีกครึ่งชั่วโมง
ระหว่างรอ ซูเจ๋อจึงเริ่มเดินเล่นที่นี่
ทันใดนั้น ความเห็นของบางคนก็ลอยมาเข้าหู
"ได้ยินมั้ยข่าวลือกันไหม? ที่ว่าราชาหมูกระหายเลือดในพื้นที่ D12 ของป่าถูกฆ่าตาย?"
"อะไรนะ? ฉันจำได้ว่าราชาหมูป่าเป็นเลเวล F ขั้นสูง ถ้ามันคลั่ง แม้แต่นักรบที่อยู่จุดสูงสุดของการฝึกร่างกายก็ต้องหนี อาจเป็นใครสักคนที่อยู่ในระดับการสร้างรากฐานหรือเปล่า?"
"เป็นไปไม่ได้ พวกสร้างรากฐานไม่มาพื้นที่แบบนั้นหรอก!"
"ผึ้งในพื้นที่ D8 และหมีในพื้นที่ D9 ก็ถูกฆ่าหมดเลย"
"เกิดอะไรขึ้น? ทำไมพวกตัวยุ่งยากพวกนั้นตายหมด?"
"ไม่รู้ แต่ดูจากซาก ดูเหมือนจะถูกฆ่าด้วยวิธีเดียวกัน พวกมันน่าจะถูกคนคนเดียวกันฆ่า!"
"ใครจะสามารถฆ่าสัตว์อสูรมากมายในเวลาสั้นๆ ได้? มีแต่ผู้สร้างรากฐานที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่ทำได้ ใช่ไหมล่ะ?"
"ไม่พูดเรื่องนั้นก่อน ฉันได้ยินว่าตระกูลหลินเกิดเรื่องด้วย พวกเขาถูกจระเข้น้ำดำล้อม และบางคนบาดเจ็บสาหัส"
"ตระกูลหลิน ผู้นำหอการค้าใช่ไหม?"
"ใช่ ฉันก็ได้ยินว่าคนที่บาดเจ็บดูเหมือนจะมีสถานะสูงและน่าจะเป็นคนสำคัญ"
"สิ่งที่ฉันอยากรู้คือพวกเขาหนีจากจระเข้น้ำดำได้ยังไง"
"เรื่องนี้ยิ่งน่าตกใจ ดูเหมือนมีคนฆ่าจระเข้น้ำดำทั้งหมดและช่วยพวกเขา!"
"บ้าเอ๊ย คนที่แข็งแกร่งและใจดีแบบนี้อยู่ที่ไหน?"
"ใจดี? ถ้านายรู้ว่าคนนั้นทำอะไรต่อ นายคงไม่พูดแบบนั้นหรอก"
"คนนั้นทำอะไร?"
"หลังจากคนนั้นฆ่าจระเข้น้ำดำ เขาก็เอาหญ้ามังกรเลือดที่ตระกูลหลินค้นพบไป"
"ของนั่นถือเป็นของรางวัลไม่ใช่หรือไง"
"ก็จริง แต่หลังจากเอาหญ้ามังกรเลือดไป คนนั้นยังขอให้ตระกูลหลินจ่ายรางวัลด้วยนะ"
"ก็ไม่มากเกินไปสักหน่อย"
"แต่รางวัลคือเอาของที่พวกเขาเก็บในป่าไปทั้งหมดเลยนะ!"
"..."
หลังได้ยินเช่นนี้ ทุกคนที่กำลังถกเถียงก็พูดไม่ออกไปพักหนึ่ง
"แต่พวกเขาก็รอดนี่นา คิดค่าตอบแทนสูงหน่อยก็ไม่มีปัญหา"
ผู้ฝึกฝนหลายคนเริ่มถกเถียงกันอีก
แต่ครั้งนี้การสนทนาของพวกเขามุ่งเน้นไปที่คนแข็งแกร่งลึกลับที่ฆ่าสัตว์อสูรยากๆ หลายตัว
ไม่นานทุกคนในตลาดซื้อขายสินค้าชั่วคราวรู้เรื่องสองเรื่องนี้
คนที่นี่เป็นผู้ฝึกฝนจากที่ต่างๆ หลังจากกลับเมือง พวกเขาก็แพร่กระจายข่าวสองเรื่องนี้
หลังจากนั้น ในฟอรั่มผู้ฝึกฝนในเมืองเจียงหนาน มีหัวข้อที่เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว
"ใครคือคนแข็งแกร่งลึกลับที่ฆ่าหัวหน้าระดับ F ขั้นสูงห้าตัวติดต่อกัน?"
"ช็อก! พยานบางคนบอกว่าคนแข็งแกร่งลึกลับดูเหมือนจะเป็นชายหนุ่ม!"
"ด่วน! ตระกูลหลินต้องการหญ้ามังกรเลือด!!!"
ขณะที่หัวข้อเหล่านี้กำลังร้อนแรง
ซูเจ๋อก็ขึ้นรถและกลับถึงบ้านแล้ว…
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi
จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์
ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร
ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล
สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์
วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน
มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์
วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น
ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล
