บทที่ 293 "ฮอกวอตส์"

ในเวลานี้ ที่ฮอกวอตส์

ฟัดจ์นั่งอยู่ในห้องทำงาน หอบหายใจ เพิ่งกลับมาจากข้างนอก เขาด่า "ฉันเพิ่งกลับมาจากอัซคาบัน บ้าจริง..."

เขามองดัมเบิลดอร์และพูด "คุณรู้ไหมว่าผมเห็นอะไรระหว่างทาง ผู้คุมวิญญาณเต็มไปหมด พวกมันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน และชายลึกลับคนนั้น... เรายังไม่เห็นเขา! เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหน!"

ดัมเบิลดอร์มองฟัดจ์แวบหนึ่งและพูด "คุณยังหงุดหงิดอยู่เลย ท่านรัฐมนตรี ถ้าคนที่กระทรวงเวทมนตร์เห็นคุณเป็นแบบนี้ พวกเขาจะคิดว่าเกิดเรื่องร้ายแรงอะไรขึ้นในโลกเวทมนตร์ ใจเย็นๆ ท่านรัฐมนตรี"

"จะให้ฉันใจเย็นได้ยังไง!" ฟัดจ์คำราม "เขากลับมาแล้ว! จะให้ฉันใจเย็นได้ยังไง?"

"เราทำในสิ่งที่ต้องทำ ไม่มีอะไรต้องกังวล!"

ดัมเบิลดอร์ลุกขึ้นและมองฟัดจ์ "ท่านรัฐมนตรี คราวนี้ผมมาบอกว่า พวกนักโทษอัซคาบัน ผมจะพยายามอย่างสุดความสามารถ เป็นไปได้ที่จะจับพวกเขา ถ้าเราจับได้อีกคน เราก็จะมีศัตรูน้อยลงอีกคน ใช่ไหม?"

"คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนี้!" ฟัดจ์มองเขาอย่างหงุดหงิด "เราจะจับพวกมันทันที คุณควรคิดว่าจะทำอย่างไรที่ฮอกวอตส์!"

"ในไม่ช้า โลกเวทมนตร์ทั้งหมดจะเข้าสู่สงคราม ดัมเบิลดอร์ สิ่งที่คุณต้องคิดคือจะทำอย่างไรให้เรากลับสู่สันติภาพด้วยการสูญเสียน้อยที่สุดในสงคราม ไม่ว่าจะเป็นกระทรวงเวทมนตร์หรือฮอกวอตส์ ดัมเบิลดอร์ ถึงเวลาที่เราต้องลงมือแล้ว"

"เมื่อเดือนที่แล้ว พวกนักโทษอัซคาบันได้ร่วมมือกับคนผู้นั้นอีกครั้ง และจนถึงตอนนี้ พวกเขาก็เป็นภัยคุกคามใหญ่หลวงต่อเรา ดังนั้น ผมต้องการให้คุณคิดแผนที่แน่นอน ดัมเบิลดอร์!" ฟัดจ์ยิ่งพูดเร็วขึ้น ยิ่งหงุดหงิดมากขึ้น

"ผมจะหาทาง" ดัมเบิลดอร์หมุนตัวและกำลังจะจากไป เขาไม่อยากยืดเยื้อกับฟัดจ์ที่เหมือนคนบ้า "แต่อีกครั้ง ก่อนหน้านั้น จงพยายามจับอาชญากรพวกนี้ให้ได้! เรื่องของคนลึกลับ คนในโลกเวทมนตร์ส่วนใหญ่อาจไม่รู้ แต่เรื่องการแหกคุกอัซคาบัน เกือบทั้งโลกเวทมนตร์รู้แล้ว"

"ถ้าคุณไม่อยากเสียศักดิ์ศรีของรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ ก็จับพวกเขากลับมาให้หมดโดยเร็วที่สุด" หลังจากดัมเบิลดอร์พูดจบ เขาก็หายตัวไปจากห้องของฟัดจ์

เมื่อเจอกับฟัดจ์แบบนี้ เขาแค่อยากจากไป

วันต่อมา ที่บ้านวีสลีย์

เมื่อหลิน เซียว และแฮร์รี่ตื่นขึ้นมา ก็เป็นเที่ยงของวันถัดมาแล้ว ร่างกายของพวกเขาไม่ได้เหนื่อยล้าขนาดนั้น แต่เมื่อเห็นครอบครัววีสลีย์เมื่อวาน พวกเขาก็รู้สึกถึงการกลับบ้านในที่สุด

เมื่อพวกเขานอนบนเตียง พวกเขาเชื่อว่าทุกอย่างที่สถาบันเวทมนตร์แห่งจีนได้ผ่านพ้นไปแล้ว

กลับมาที่นี่ คุณนายวีสลีย์ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนลูกของตัวเอง ไม่ต่างจากรอน จินนี่ และคนอื่นๆ ต่อหน้ามิสเตอร์และคุณนายวีสลีย์ พวกเขาเป็นเพียงเด็กสองคนที่ต้องการการปกป้อง

เมื่อทั้งสองออกมาจากห้อง คุณนายวีสลีย์เตรียมอาหารกลางวันไว้แล้ว และเฟรด รอน จินนี่ กำลังรอพวกเขาอยู่

เฟรดสนใจประสบการณ์ของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัด หลิน เซียว เห็นสีหน้าของเฟรดและอยากถามหลายครั้ง แต่ถูกคุณนายวีสลีย์ห้ามทุกครั้ง

หลิน เซียว และแฮร์รี่หัวเราะ แล้วพูดกับพวกเขา "ไม่เป็นไรครับ คุณนาย ประสบการณ์เหล่านั้นไม่ได้แย่สำหรับพวกเรา และผมอยากแบ่งปันกับพวกคุณ เฟรด กินข้าวก่อนไหม? หลังอาหาร ค่อยคุยกันช้าๆ ไม่งั้นคุณจะกินมื้อนี้ไม่ลง"

เฟรดจำต้องยอมแพ้

หลังอาหาร ไม่มีใครลุกจากโต๊ะ หลังจากคุณนายวีสลีย์เก็บโต๊ะเรียบร้อย ทุกคนมองหลิน เซียว และแฮร์รี่ รอฟังเรื่องราวของพวกเขา

หลิน เซียว ตบไหล่แฮร์รี่ แฮร์รี่สูดหายใจลึก และพูดด้วยน้ำเสียงสงบมาก "พวกคุณทุกคนรู้ว่าพวกเราไปจีน เมื่อเราไปถึงจีนครั้งแรก..."

แฮร์รี่ใช้น้ำเสียงที่สงบที่สุดเล่าให้คนที่พวกเขาไว้ใจที่สุดฟังถึงประสบการณ์ที่พวกเขาผ่านมากว่าหนึ่งเดือน

ตั้งแต่ตอนที่พวกเขาลงจากรถไฟ พบจางเจียนกั๋ว แล้วไปที่ตลาดจอมเวทย์ จากตลาดจอมเวทย์ไปถึงสถาบันเวทมนตร์แห่งจีน พบผู้เสพความตายระหว่างทาง และต่อมาถูกทดสอบในสถาบันเวทมนตร์แห่งจีน และพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมาจนกว่าจะผ่านการทดสอบ

อย่างไรก็ตาม แฮร์รี่ปิดบังความแค้นของหลิน เซียว และเพียงบอกพวกเขาว่ามนุษย์ต้นไม้เป็นสิ่งมีชีวิตที่อันตรายกว่าโวลเดอมอร์ แฮร์รี่ไม่อยากให้เรื่องเหล่านี้หลุดออกจากปากเขา ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นเรื่องของหลิน เซียว

ครอบครัวคุณนายวีสลีย์ต่างตกใจกับสิ่งที่แฮร์รี่พูด พวกเขาไม่เคยคิดว่าจะมีพลังแบบนี้ในโลก พวกเขาไม่เคยคิดด้วยซ้ำว่านอกจากโวลเดอมอร์ ยังมีมนตร์ดำอื่นๆ ในโลกนี้

พวกเขาเคยคิดว่าเมื่อเอาชนะโวลเดอมอร์ได้ โลกของพวกเขาจะกลับสู่สันติภาพ แต่ตอนนี้รู้แล้วว่าแม้จะเอาชนะโวลเดอมอร์ได้ ก็จะเป็นเพียงสันติภาพชั่วคราว ในที่อื่นๆ ของโลกนี้ ยังมีสิ่งมีชีวิตอื่นๆ เช่นโวลเดอมอร์และมนุษย์ต้นไม้

มิสเตอร์และคุณนายวีสลีย์เห็นได้ชัดว่ากำลังคิดอะไรมากมาย และจากคำพูดของแฮร์รี่ พวกเขารู้สึกถึงแรงกดดันมากมาย

พลังของสถาบันเวทมนตร์แห่งจีนเหนือกว่าที่พวกเขาคิดมาก

หลิน เซียว มองสีหน้าของพวกเขาและรู้ว่าพวกเขากำลังคิดอะไร และด้วยพลังเวทปัจจุบันของหลิน เซียว การตรวจจับคนสองคนตรงหน้าที่ไม่มีพลังเวทมนตร์แทบไม่มีความเสียหาย

หลิน เซียว มองพวกเขาและพูด "พลังของสถาบันเวทมนตร์แห่งจีนแข็งแกร่งจริงๆ อย่างน้อยก็ไม่แพ้ฮอกวอตส์

แฮร์รี่และผมมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่แบบนี้ ทั้งหมดเป็นเพราะการทดสอบที่นั่น แต่จอมเวทย์แห่งจีนไม่ใช่โวลเดอมอร์ พวกเขาไม่ได้คิดจะกำจัดพวกเราให้สิ้นซาก คุณวีสลีย์ คุณนายวีสลีย์ โปรดเชื่อผม จอมเวทย์แห่งจีนไม่ใช่ศัตรูของพวกเรา"

แฮร์รี่ก็ตอบสนองและรีบพูด "พวกเขาจะเป็นศัตรูของเราได้ยังไง? พวกเขาจะบอกแค่ว่าเพื่อนของเราคือพันธมิตรของเรา ถ้าไม่ติดเรื่องมนุษย์ต้นไม้ ผมเชื่อว่าผู้อำนวยการหลี่คงไม่รังเกียจที่จะช่วยเราจัดการกับโวลเดอมอร์

และผู้อำนวยการหลี่บอกว่า พวกเขาก็เหมือนกัน วันหนึ่ง เมื่อจอมเวทย์แห่งจีนกำจัดมนุษย์ต้นไม้ได้ หลังจากที่เรากำจัดโวลเดอมอร์ จะมีสงครามฉันมิตรระหว่างจีนและฮอกวอตส์"