บทที่ 120: เดรโก มัลฟอยที่กลายเป็นหิน, การจับฉลากแพลทินัมในคืนคริสต์มาสอีฟ! (ฟรี)

"บันทึกอะไรหรอ?" เห็นลูคัสทำหน้างงงวย เดรโกผลักเขาออกและเดินเข้าห้อง "ฉันพูดถึงบันทึกหนังสีดำนั่น"

มองไปที่โต๊ะ เมื่อเดรโกไม่เห็นบันทึกบนนั้น เขายิ่งสงสัย "ตอนปิดเทอมฤดูร้อน ฉันเคยเห็นบันทึกนั่นที่บ้าน" "ฉันสงสัยตอนนั้น พ่อฉันไม่มีทางใช้ของเก่าแบบนั้น" "ฉันอยากดูว่าบันทึกนั้นมีอะไรวิเศษ แต่พ่อดุฉันอย่างรุนแรง"

เดรโกนั่งบนเตียงนุ่มด้วยใบหน้าขมวดคิ้วและมองลูคัสอย่างพิจารณา "แล้วโรงเรียนก็เปิด และฉันเห็นว่านายมีบันทึกเล่มเดียวกัน" "นายบอกว่ามันแค่บังเอิญ ว่าไม่ได้มีบันทึกสีดำแค่เล่มเดียวในโลกนี้" "ฉันคิดว่ามันมีเหตุผล ฉันเลยเชื่อที่นายพูด"

"แต่เมื่อคืน ฉันเห็นบันทึกนั่นอีกครั้ง และครั้งนี้ฉันดูมันอย่างละเอียด" "นั่นเป็นตอนที่ฉันตระหนักว่าไม่ว่าจะเป็นบันทึกของนาย ของพ่อฉัน หรือที่แฮร์รี่เก็บได้เมื่อวาน มันคือเล่มเดียวกันทั้งหมด"

เห็นลูคัสขมวดคิ้ว เดรโกรู้ว่าเขาเดาถูก เขาถอนหายใจ: "อาจมีบันทึกปกดำหลายเล่มในโลกนี้ แต่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีบันทึกสองเล่มที่มีรอยขีดข่วนและตำแหน่งที่เสียหายเหมือนกันทุกประการ"

"แต่ฉันเห็นบันทึกแบบนั้นสามเล่ม ฉันจะไม่สงสัยได้ยังไง" "ดังนั้น นายกับพ่อฉันวางแผนอะไรกัน? บันทึกนั่นคืออะไร และทำไมพวกนายถึงโยนมันทิ้งกัน?"

เดรโกเต็มไปด้วยความโกรธเพราะรู้สึกว่าลูคัสและพ่อของเขาปฏิบัติกับเขาเหมือนเด็ก "ตั้งแต่ฉันเริ่มสงสัย ฉันก็สืบสวน และบังเอิญที่แฮร์รี่ก็กำลังสืบสวนความจริงเกี่ยวกับห้องแห่งความลับ ฉันเลยไปกับเขา" "สิ่งที่นายกับพ่อฉันทำต้องเกี่ยวกับห้องแห่งความลับใช่ไหม? พวกนายเปิดห้องแห่งความลับ?"

ลูคัสส่ายหน้า: "นายเข้าใจผิดแล้ว!" พูดจบ เขาหันไปหยิบบันทึกออกมาจากลิ้นชัก "นี่ใช่สิ่งที่นายหมายถึงไหม?"

"นี่..." มองดูบันทึกหนังสีดำเก่าที่ปรากฏตรงหน้า เดรโกรีบคว้ามันมา ความเสียหายและร่องรอยความเก่าเหมือนกัน และการตรวจสอบอย่างละเอียดก็ไม่พบร่องรอยการแปลงร่าง

จะมีบันทึกที่เสียหายสองเล่มในโลกนี้จริงๆ หรือ? เห็นดวงตางงงวยของเขา ลูคัสถอนหายใจ: "ฉันยอมรับ อันที่อยู่ในมือพ่อนายก็เป็นเล่มเดียวกับที่อยู่ในมือฉัน"

"แต่พวกเราไม่มีการสมรู้ร่วมคิด และพวกเราจะไม่โยนมันทิ้งเพราะบันทึกนี้สำคัญมากสำหรับพวกเรา" ลูคัสดูผิดหวังเล็กน้อย เขาดูเศร้าเพราะการสงสัยของเพื่อนสนิท

เขาเดินไปหาเดรโก ชักไม้กายสิทธิ์และวางบนบันทึก: "รีวีลิโอ!" บันทึกที่ว่างเปล่าแต่เดิมค่อยๆ เผยตัวอักษรคัดลายมืออัดแน่น มันเต็มไปด้วยบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับรายรับรายจ่ายของคาสิโนในตรอกน็อคเทิร์น ตลาดการค้าใต้ดิน และการประมูลใต้ดิน

เดรโกมองเนื้อหาที่บันทึกในหนังสืออย่างงงงัน มองดูเพื่อนสนิทที่มีสีหน้าเศร้า เขาไม่รู้จะอธิบายอย่างไร

"ตอนนี้นายเข้าใจแล้วว่าทำไมถึงใช้บันทึกเก่า? สิ่งที่ดูดีเกินไปสามารถดึงดูดความสนใจของคนได้ง่าย" "ถ้าเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้แพร่กระจายออกไป ทั้งพ่อนายและฉันจะถูกกระทรวงเวทมนตร์ลงโทษ"

"ฉันรู้ ฉันรู้!" เดรโกพยักหน้าและพูด "ดึกแล้ว ฉันจะนอนแล้ว นายกลับไปเถอะ!"

เดรโกอยากจะพูดอะไรอีก แต่เห็นสีหน้าของลูคัส เขาจึงเดินออกจากห้องด้วยใบหน้าที่ก้มต่ำ

ในขณะที่ประตูปิด ลูคัสถอนหายใจยาว โชคดีที่เขาเตรียมตัวมาดี ไม่อย่างนั้นเขาคงถูกเดรโกจับได้วันนี้

"แบบนี้ไม่ไหว ถ้าฉันปล่อยให้เดรโกตามแฮร์รี่ต่อไป บางทีเขาอาจจะค้นพบบางอย่าง" ลูคัสนั่งที่ขอบเตียงและคิด

จากนั้นเขาหยิบเสื้อคลุมในตู้เสื้อผ้า ฉีกพื้นที่และออกจากหอพัก ...

ห้องนั่งเล่นสลิธีริน เดรโกนั่งบนโซฟาและมองทะเลสาบดำเหนือศีรษะ ในตอนนี้ สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความรำคาญ ดูเหมือนเขาจะเสียใจกับสิ่งที่พูดเมื่อครู่

ติ๊ง ~ ติ๊ง ติ๊ง ~ ติ๊ง เสียงพิเศษดังมาจากประตู เสียงนี้มาจากทางเข้าห้องนั่งเล่นและดังสี่ครั้งด้วยความถี่เฉพาะ

นี่คือรหัสที่เขาตกลงกับแฮร์รี่ เดรโกจัดอารมณ์และเดินไปที่ประตู

ระเบียงในห้องใต้ดินมืดสนิทและไม่มีใครอยู่นอกห้องนั่งเล่น เขารู้ว่าแฮร์รี่มีเสื้อคลุมล่องหน เขาจึงกระซิบ "แฮร์รี่ นายเหรอ?"

พอเสียงหยุด เสียงฝีเท้าก็ดังขึ้น เดรโกไม่ลังเล และเดินไปตามทิศทางของเสียง

เมื่อเขาเลี้ยวมุมและกำลังจะทักทายแฮร์รี่ กลับไม่มีใครอยู่ตรงหน้าเขา จากนั้นเสียงฝีเท้าก็ดังขึ้นด้านหน้าอีกครั้ง

ด้วยวิธีนี้ เดรโกตามเสียงฝีเท้าไปถึงชั้นสอง "แฮร์รี่ เป็นอะไรของนาย?"

เดรโกก้าวไปข้างหน้าและพูดอย่างไม่อดทนพลางเอื้อมมือออกไป อีกมือหนึ่งกำไม้กายสิทธิ์แน่น เมื่อเขารู้ตัวว่าสิ่งที่สัมผัสไม่ใช่เสื้อคลุมล่องหน เขาก็รีบยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นทันที

น่าเสียดายที่เดรโกยังไม่ทันได้ร่ายคาถาสักคำ เมื่อดวงตางูสีเลือดคู่หนึ่งปรากฏตรงหน้าเขา ลูคัสช่วยพยุงเดรโกที่กำลังจะล้มให้พิงกำแพง

ถ้าลูเชียส มัลฟอยรู้ว่าเดรโกถูกทำให้กลายเป็นหิน เขาอาจระดมคณะกรรมการโรงเรียนเพื่อถอดถอนดัมเบิลดอร์ ขอโทษเดรโกในใจ ลูคัสชักไม้กายสิทธิ์และร่ายคาถาสับสนใส่ภาพเหมือนที่เพิ่งตื่น

ทำเรื่องที่มาทำเสร็จ เขาฉีกพื้นที่และกลับหอพัก ลูคัสทำเช่นนี้ด้วยการพิจารณาหลายอย่าง

ประการแรก ถ้าเขาปล่อยให้เดรโกสงสัยและสืบสวนมากขนาดนี้ ยากที่จะบอกว่าเขาจะค้นพบอะไร อย่าดูถูกเด็กที่ถูกเลี้ยงดูโดยครอบครัวเลือดบริสุทธิ์

ประการที่สอง เขาไม่อยากให้เดรโกเข้าห้องแห่งความลับด้วย เขาถึงกับคิดว่าจะดีที่สุดถ้าแฮร์รี่เข้าห้องแห่งความลับคนเดียว

ตอนนี้ เดรโก มัลฟอยที่เป็นเพื่อนสนิทถูกทำให้กลายเป็นหิน แฮร์รี่จะต้องสืบสวนอย่างขยันขันแข็งมากขึ้นแน่นอน จะยิ่งสมบูรณ์แบบถ้ารอนก็ถูกทำให้กลายเป็นหินด้วย

ท้ายที่สุด ลูกของมัลฟอยถูกโจมตีและดัมเบิลดอร์กับกระทรวงเวทมนตร์จะต้องรับผิดชอบ การที่ดัมเบิลดอร์อยู่ที่โรงเรียนจะทำให้การกระทำในอนาคตของลูคัสยากขึ้น จึงดีที่สุดถ้าเขาออกจากโรงเรียนไปก่อน

สิ่งที่ลูคัสต้องทำคือให้คุณมัลฟอยระดมคณะกรรมการโรงเรียนและไล่ดัมเบิลดอร์ออกจากโรงเรียน ...

เดรโก มัลฟอยกลายเป็นหิน! มันเป็นข่าวระเบิดสำหรับทุกคน

ศาสตราจารย์สเน็ปแสดงสีหน้ากังวลเป็นครั้งที่สองและรีบไปที่ที่เกิดเหตุก่อน มองดูเดรโกที่ยืนพิงกำแพง มือของสเน็ปสั่นเล็กน้อย

"เซเวอรัส ส่งคุณมัลฟอยไปห้องพยาบาลโดยเร็วจะดีกว่า" ดัมเบิลดอร์พูดจบและมองไปด้านหลัง มือปราบหลายคนก้าวออกมาและวางเดรโกบนเปลหาม

ศาสตราจารย์สเน็ปสูดหายใจลึก และเมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขาก็กลับมาเป็นตัวเองแบบเดิม "ศาสตราจารย์ใหญ่ เราควรทำอย่างไรต่อ? และเราจะอธิบายกับลูเชียส มัลฟอยอย่างไร?"

ดัมเบิลดอร์ไม่ตอบ เขาก็ปวดหัวอย่างหนักในตอนนี้ ตอนแรกเขาไม่คิดว่ามันจะก่อให้เกิดผลร้ายแรงขนาดนี้

แต่เมื่อเวลาผ่านไป ร่างที่ซ่อนตัวในความมืดดูเหมือนจะไร้ยางอายมากขึ้นเรื่อยๆ แม้แต่มือปราบก็ไม่ได้เป็นการข่มขู่แล้ว

"ฉันจะพยายามอธิบาย เซเวอรัส!" "เฮอะ!" หลังจากเสียงเยาะที่คุ้นเคย ศาสตราจารย์สเน็ปหันหลังเดินไปทางบ้านของตัวเอง "ฉันจะไปดูว่ามีไอ้โง่คนไหนออกจากหอพักในเวลานี้บ้าง"

ดัมเบิลดอร์หันหน้าและส่งสัญญาณให้คนอื่นทำงานต่อ เขายืนอยู่ในระเบียงชั้นสองคนเดียวมองออกไปที่ท้องฟ้ายามค่ำคืน

"แฮร์รี่ ทำไมทุกคนที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจะต้องเกี่ยวข้องกับนาย หรือนายอยู่ที่นั้น และภาษางูของนาย..." ดัมเบิลดอร์ขมวดคิ้วและถอนหายใจยาว ...

"ระบบ ใช้คะแนนความสำเร็จทั้งหมดของฉันในการจับฉลากกลุ่มรางวัลแพลทินัม!" [ผู้ใช้มีคะแนนความสำเร็จทั้งหมด 30,213 คะแนน และสามารถเข้าร่วมการจับฉลากกลุ่มรางวัลแพลทินัมได้ 151 ครั้ง ยืนยันการจับฉลาก?]

"แน่นอน!" 151 ครั้งของการจับฉลากแพลทินัม รางวัลจะกองเป็นภูเขา

ลูคัสเห็นรางวัลที่เปล่งแสงแพลทินัมหลายรางวัลทันที [การจับฉลากครั้งนี้สิ้นสุด มีรางวัลระดับทองแดง 68 รางวัล รางวัลระดับเงิน 53 รางวัล รางวัลระดับทอง 24 รางวัล และรางวัลระดับแพลทินัม 6 รางวัล]

[รางวัลระดับทองแดงสำหรับการจับฉลากครั้งนี้มีดังนี้: แกลเลียนทอง 24 ชิ้น จำนวนรวม: 5,321: หนูน้ำแข็ง 8 ตัว: ชุดพัดเดิลเมียร์ ยูไนเต็ด*3: "นิตยสารพ่อมด"*2...]

[รางวัลระดับเงินสำหรับการจับฉลากครั้งนี้มีดังนี้: ฟูมอส (ระดับ 2)*4: อีพิสกีย์ (ระดับ 5)*3: คาถาทำหิมะ (ระดับ 1)*6: คาถาแช่แข็งเปลวไฟ (ระดับ 4)*3: คำสาปเงียบ (ระดับ 4)*2: คาถาขุด (ระดับ 3)*5: อาเรสโต โมเมนตัม (ระดับ 4)*3: คำสาปทำซ้ำ (ระดับ 6)*2: คำสาปทำซ้ำ (ระดับ 2)*5: คำสาปฝันกลางวัน (ระดับ 9)*1: นิมบัส 2001 (ปรับปรุง)*1...]

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]