บทที่ 49 ความเคารพ
บทที่ 49 ความเคารพ
“พวกคุณทำอะไรกันอยู่ หยุดเดี๋ยวนี้!”
เมื่อได้ยินเสียง ทุกคนที่หน้าห้องผู้ป่วยต่างหันไปมองยังปลายทางเดิน สีหน้าของพวกเขาแสดงถึงความเคารพ แม้แต่ลุงรองเย่เทียนหลุนก็ไม่เว้น ชัดเจนว่าคนที่เพิ่งมาถึงคือบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในตระกูลเย่
เฉินหยางหันไปมอง ก็เห็นชายวัยกลางคนที่มีท่าทางสง่างาม เดินมาด้วยกิริยาที่สุขุม ใบหน้าของเขาหล่อเหลา เปี่ยมด้วยพลังแห่งผู้นำ
“สาม…สามี” สมาชิกผู้สูงวัยของตระกูลเย่พยักหน้าให้เขาด้วยความนอบน้อม
เย่เฉาห่ายรีบวิ่งเข้าไปหาชายคนนั้น พร้อมชี้ไปที่เย่ยี่ฉิงและพูดด้วยน้ำเสียงเดือดดาลว่า “พ่อครับ เย่ยี่ฉิงพาผู้หลอกลวงมา บอกว่าจะมารักษาคุณปู่ ผมคิดว่าเธอมีจุดประสงค์ไม่ดีแน่ๆ”
เมื่อได้ยินเย่เฉาห่ายเรียกชายคนนั้นว่าพ่อ เฉินหยางก็เข้าใจทันทีว่านี่คือพ่อของเย่ยี่ฉิง
เย่ยี่ฉิงมองพ่อของเธอด้วยสายตาเย็นชา เธอไม่ได้เอ่ยคำว่า “พ่อ” ออกมา มีเพียงแค่การเหลือบตามองอย่างเฉยชา ก่อนจะหันไปพูดกับเย่เฉาห่ายว่า “ฉันพาเฉินหยางมารักษาคุณปู่ นายเลิกใส่ร้ายฉันได้แล้ว”
เย่ยุ่นหลุน ผู้เป็นพ่อ มาถึงก็ต้องมาเจอการทะเลาะกันของลูกชายและลูกสาว ความรู้สึกหงุดหงิดในใจของเขายิ่งเพิ่มขึ้น แต่เขาก็ยังคงความสงบนิ่ง มองเฉินหยางอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดกับเย่ยี่ฉิงว่า “ถ้าเธออยากเข้าไปดูคุณปู่ ก็เข้าไปได้ แต่อย่าทำอะไรเกินกว่านั้น”
พูดจบ เย่ยุ่นหลุนก็เปิดประตูห้องผู้ป่วยและเดินเข้าไป ทิ้งให้คนอื่นๆ เดินตามเขาเข้าไปด้วยความรีบร้อน
“ไอ้หนุ่ม โชคดีของแกแล้วที่พ่อของฉันช่วยไว้ ไม่อย่างนั้น โจวไคคงจัดการแกแน่”
เย่เฉาห่ายมองเฉินหยางด้วยสายตาเยาะเย้ย ก่อนจะเดินเข้าไปในห้องผู้ป่วยด้วยสีหน้าที่ไร้ซึ่งความห่วงใยต่อผู้ป่วย
“เฉินหยาง ตระกูลเย่มีแค่คุณปู่ของฉันที่ดี คนอื่นๆ ไม่มีใครสนใจอะไรนอกจากตัวเอง นายอย่าไปใส่ใจพวกเขาเลย”
หลังจากที่คนอื่นเข้าไปในห้องผู้ป่วย เย่ยี่ฉิงก็หันมาพูดกับเฉินหยาง น้ำเสียงของเธอมีความจริงใจ
“ถ้าไม่เห็นแก่หน้ายี่ฉิง ฉันคงจัดการพวกเขาไปนานแล้ว” เฉินหยางยกกำปั้นขึ้นและพูดด้วยรอยยิ้ม “แต่เมื่อคิดดูแล้ว ฉันเป็นคนมีจริยธรรมและใจกว้าง ไม่ควรจะไปยุ่งกับคนพวกนี้”
เมื่อเห็นเฉินหยางทำท่าทางโอ้อวด เย่ยี่ฉิงก็อดหัวเราะไม่ได้ เธอพาเฉินหยางเข้าไปในห้องผู้ป่วย
ห้องผู้ป่วยมีขนาดใหญ่มาก แม้ว่าสมาชิกในตระกูลเย่ทุกคนจะเข้าไป ก็ยังไม่ดูแน่นเกินไป
บนเตียงผู้ป่วยมีชายชราผมขาวนอนอยู่ ใบหน้าของเขาซูบซีด ร่างกายดูอ่อนแอเหมือนจะไม่สามารถทนได้อีกนาน
“ยุ่นหลุน คุณมาถึงแล้วเหรอ?”
ชายชราเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย มองไปที่เย่ยุ่นหลุน ก่อนจะหันศีรษะไปช้าๆ ดวงตาของเขาดูขุ่นมัว แต่ก็ยังแสดงความสงสัย “ทำไมฉันไม่เห็นยี่ฉิงเลย? หรือพวกคุณไม่ให้เธอมาดูฉัน?”
“คุณปู่ ฉันอยู่นี่ค่ะ” เย่ยี่ฉิงรีบเดินเข้ามาจับมือชายชรา น้ำตาคลอเบ้าด้วยความซาบซึ้ง
เมื่อเห็นหลานสาวของเขา เย่ล่าวยิ้มอย่างดีใจและลูบมือของเธอ “ยังไงเธอก็ดีกว่าคนอื่น พวกนั้นพอมาถึงก็เอาแต่ถามฉันว่าซ่อนมรดกไว้ที่ไหน”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น สมาชิกคนอื่นๆ ของตระกูลเย่ต่างมีสีหน้ากระอักกระอ่วน เย่ยุ่นหลุนขมวดคิ้วและรีบพูดว่า “พ่อ พวกเราแค่กลัวว่าคุณจะลืมอะไรสำคัญ”
“ลืมอะไรกัน? ถ้าฉันตายไป ตระกูลเย่จะไม่เหลืออะไรแล้ว เธอมีความสามารถแค่ไหนกันที่จะรักษาตระกูลนี้?” เย่ล่าวพูดอย่างไม่ไว้หน้า ทำให้บรรยากาศยิ่งมืดมนลง
เย่ยี่ฉิงพยายามปลอบใจชายชรา “คุณปู่ไม่ต้องห่วงค่ะ ฉันพาหมอมาด้วย คุณจะต้องหายดีแน่”
เธอหันไปส่งสัญญาณให้เฉินหยาง “รีบเข้ามาตรวจคุณปู่เร็ว”
เฉินหยางกำลังจะเดินเข้าไป แต่เย่เฉาห่ายกลับขวางไว้ พร้อมพูดกับเย่ล่าวว่า “คุณปู่ หมอนี่เป็นพวกหลอกลวง ฉันว่าพี่เย่ยี่ฉิงพาเขามาเพื่อทำร้ายคุณแน่ๆ อย่าให้เขาเข้าใกล้คุณเลย”
“ยี่ฉิงจะทำร้ายฉันงั้นเหรอ?” เย่ล่าวหัวเราะเบาๆ ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “ปล่อยให้เขาเข้ามา”
ในตระกูลเย่ ไม่มีใครกล้าขัดคำสั่งของเย่ล่าว แม้ว่าคนอื่นจะไม่เต็มใจ แต่ก็ต้องปล่อยให้เฉินหยางเข้าไปใกล้เตียงผู้ป่วย
เย่ยุ่นหลุนมองเฉินหยางด้วยสายตาเย็นชา และพูดเตือนเขา “เจ้าหนุ่ม ถ้าคุณมีความสามารถจริง ผมจะติดหนี้บุญคุณคุณ แต่ถ้าคุณกล้ามาหลอกลวง ผมรับรองว่าคุณจะไม่ได้ออกจากห้องนี้ และจะหายไปจากโลกนี้ด้วย”
เฉินหยางรู้สึกเกลียดชังเย่ยุ่นหลุน พ่อที่ไม่รับผิดชอบคนนี้อย่างมาก และเมื่อเห็นว่าเขากล้าข่มขู่ตัวเอง ความไม่พอใจในใจของเฉินหยางยิ่งเพิ่มมากขึ้น
เขามองไปที่เย่ยุ่นหลุนด้วยรอยยิ้มเย้ยหยันก่อนพูดว่า “อย่างแรก ผมไม่ต้องการความช่วยเหลือจากตระกูลเย่ และที่ผมมาในวันนี้ ก็เพราะเห็นแก่หน้ายี่ฉิง มิฉะนั้น คุณคิดว่าคุณจะเชิญผมมาได้ง่ายๆ หรือ? อย่างที่สอง ถ้าผมอยากจะไป ก็ไม่มีใครหยุดผมได้ และอย่างสุดท้าย ใครที่พูดพล่ามอีก ถ้าอยากให้ผมช่วยชีวิตในอนาคต ก็ต้องอ้อนวอนขอผมเอง”
“เจ้าคนโอหัง! แกพูดอะไรนะ!?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเฉินหยาง สมาชิกในตระกูลเย่ต่างมีสีหน้าเปลี่ยนไปทันที
ตระกูลเย่เป็นตระกูลที่มีอิทธิพลลึกซึ้งในเมืองต้าอี้ ใครเห็นสมาชิกในตระกูลเย่ก็ต้องแสดงความเคารพ แต่เด็กหนุ่มคนนี้กลับพูดจาไม่ให้เกียรติ แถมยังอวดดีอย่างไม่น่าเชื่อ
“ไอ้หนุ่ม แกรู้ไหมว่ากำลังพูดกับใครอยู่? พ่อของฉันเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของเมืองต้าอี้ แค่คำพูดเดียวของเขา แกก็ไม่มีทางใช้ชีวิตในเมืองนี้ได้อีก!” เย่เฉาห่ายชี้หน้าเฉินหยางด้วยความโกรธ
เฉินหยางยิ้มเย็นชา ไม่สะทกสะท้าน พร้อมพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า “มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของต้าอี้! หึ! คิดว่ามันน่าประทับใจมากหรือยังไง?”
เขาดูแคลนมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งงั้นเหรอ?
นี่ไม่ใช่แค่ความอวดดี แต่มันคือความหยิ่งยโสจนถึงขั้นบ้าคลั่ง
เย่ยุ่นหลุนที่ถูกเฉินหยางเมินเฉยไป แววตาของเขาแสดงความโหดร้าย แต่ยังคงรักษาท่าทีสง่างามไว้ได้บางส่วน เขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ดี ถ้าอย่างนั้น ผมจะให้คุณรักษาพ่อของผม แต่ถ้ารักษาไม่ได้…ฮึ ผมรับประกันว่าคุณจะไม่สามารถเดินออกจากห้องนี้ได้ และอาจจะหายไปจากโลกนี้เลยด้วย”
สถานการณ์เริ่มตึงเครียด เย่ยี่ฉิงที่อยู่ข้างๆ ใจเต้นแรงด้วยความกังวล เธอเริ่มรู้สึกไม่มั่นใจ เพราะไม่รู้ว่าเฉินหยางจะรักษาคุณปู่ได้หรือไม่
“เฉินหยาง ช่างมันเถอะ ถ้ารักษาไม่ได้ คนพวกนี้อาจจะลงมือกับนายจริงๆ” เย่ยี่ฉิงพูดด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น พร้อมมองคนในตระกูลเย่ด้วยความไม่พอใจ
“ไม่ต้องห่วง ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร” เฉินหยางพูดด้วยรอยยิ้มมั่นใจ พร้อมส่งสายตาให้กำลังใจเย่ยี่ฉิง จากนั้นเขาเดินตรงไปยังเตียงของเย่ล่าว และเริ่มต้นตรวจชีพจร