บทที่ 47 การดูถูก

บทที่ 47 การดูถูก

“ไอ้บ้า! ทำไมไม่ใส่เสื้อผ้า!”

เย่ยี่ฉิงตะโกนด่าพร้อมเดินออกมาจากห้องของเฉินหยางด้วยความโมโห เธอปิดประตูตามหลัง ใบหน้าเต็มไปด้วยความหงุดหงิด

เฉินหยางที่กำลังฝึกวิชาในห้อง แม้จะรู้ว่ามีคนเข้ามา แต่ไม่คิดว่าเธอจะถีบประตูเข้ามาแบบนี้ เขาเลยไม่ได้เตรียมตัว

เมื่อได้ยินเสียงเย่ยี่ฉิงตะโกนจากด้านนอก เขาก็ตะโกนตอบไปว่า “ใครบอกว่าผมไม่ใส่เสื้อผ้า ผมใส่กางเกงในอยู่ แล้วนี่มันห้องของผม คุณจะมายุ่งอะไรกับผมแต่งตัวยังไง? หรือคุณอยากลวนลามผม? คุณนี่มันเป็นโจรสาวตัวจริง อยู่ด้วยกันนี่อันตรายจริงๆ”

เสียงโต้เถียงของเฉินหยางและเย่ยี่ฉิงทำให้ซูจื่อหนิงและหลินโหรวออกมาดู ทั้งสองคนถึงกับพูดไม่ออก

โดยเฉพาะหลินโหรว เธอไม่เคยคิดว่าเย่ยี่ฉิงจะบ้าบิ่นถึงขนาดบุกเข้าห้องเฉินหยาง และยังได้เห็นเฉินหยางในชุดกางเกงในอีกด้วย เธอรู้สึกไม่สบายใจขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก ความรู้สึกนั้นเหมือนของส่วนตัวของเธอถูกคนอื่นแอบดู

ซูจื่อหนิงสังเกตเห็นสีหน้าของหลินโหรวที่ดูแปลกไป เธอจึงพูดปลอบว่า “ยี่ฉิงอาจจะบุ่มบ่ามไปหน่อย แต่เธอไม่มีเจตนาไม่ดีนะ หลินโหรวอย่าเข้าใจผิดล่ะ”

“โอ้ ฉันขอตัวก่อนนะคะ”

หลินโหรวขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะยิ้มจางๆ ให้ซูจื่อหนิง แล้วเดินออกจากสี่เรือนไปโดยไม่หันกลับมา

หลังจากหลินโหรวออกไป เฉินหยางก็เดินออกจากห้อง มองเย่ยี่ฉิงที่ยืนอยู่หน้าประตูด้วยความไม่สบอารมณ์แล้วพูดว่า “ผมว่า คุณเป็นจอมยุทธใหญ่สินะ อยู่ในสี่เรือนนี้ยังไม่ถึงเดือน คุณก็ได้เห็นผมในสภาพนี้ถึงสองครั้ง คุณคิดว่าควรจะจัดการเรื่องนี้ยังไงดี?”

คำว่า “จอมยุทธใหญ่” ที่เฉินหยางใช้ เป็นคำเรียกยกย่องผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ แต่ในที่นี้เขาใช้ประชดเย่ยี่ฉิง

เย่ยี่ฉิงถึงกับขมวดคิ้วแน่น แต่เธอก็รู้สึกผิด เพราะครั้งนี้เธอเป็นฝ่ายผิดจริงๆ และเธอยังมีเรื่องที่จะขอให้เฉินหยางช่วย เธอจึงเลิกเถียงและพูดด้วยเสียงเย็นว่า “ขอโทษก็แล้วกัน”

“โอ้โห คุณขอโทษเป็นด้วยเหรอ?” เฉินหยางเลิกคิ้วด้วยความแปลกใจ ก่อนจะเดินไปหยิบขนมงาบนโต๊ะมากิน และถามซูจื่อหนิงว่า “พี่จื่อหนิง ผมได้ยินว่าหลินโหรวมา เธอไปไหนแล้ว?”

“เธอเห็นยี่ฉิงบุกเข้าห้องของนายแล้วก็เดินออกไป” ซูจื่อหนิงชี้ไปทางประตูสี่เรือน พลางมองเฉินหยางด้วยสายตาแปลกๆ

เฉินหยางมองตามไปที่ประตู พลางขมวดคิ้วและคิดในใจว่า หรือหลินโหรวจะหึงเพราะเห็นเย่ยี่ฉิงเห็นเขาในชุดกางเกงใน?

เย่ยี่ฉิงเดินตามเฉินหยางไปนั่งที่โต๊ะอาหาร เธอเคาะโต๊ะเบาๆ รอให้เขามองมาแล้วพูดว่า “เฉินหยาง ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?”

“คุณขอให้ช่วยแบบนี้เหรอ?” เฉินหยางเหลือบมองเธอแล้วเบือนหน้าหนี ท่าทางเย่อหยิ่ง

“ตกลงจะช่วยหรือไม่ช่วย?” เย่ยี่ฉิงจ้องเขาด้วยสายตาข่มขู่ ก่อนจะคว้าแขนของเขาแล้วลากออกไปข้างนอก “ถ้าคุณไม่ช่วย ฉันจะฟ้องว่าคุณแข่งรถผิดกฎหมาย แล้วคราวนี้…”

“แข่งรถ? เฉินหยาง นายแข่งรถเมื่อไหร่?” ซูจื่อหนิงลุกขึ้นยืนด้วยความตกใจ

เฉินหยางรีบปลอบซูจื่อหนิง ก่อนจะปล่อยให้เย่ยี่ฉิงลากตัวเขาออกไป จนกลายเป็นเขาลากเธอแทน ทั้งสองคนวิ่งออกจากสี่เรือนพร้อมกัน

เมื่อขึ้นรถ Volkswagen Beetle ของเย่ยี่ฉิง เฉินหยางถามว่า “ว่ามา คุณอยากให้ผมช่วยอะไร?”

เย่ยี่ฉิงสตาร์ทรถและพูดว่า “หลินโหรวบอกว่าคุณรักษาแม่ของเธอจนหายมะเร็งกระเพาะ จริงหรือเปล่า?”

“คุณเดาดูสิ” เฉินหยางยิ้มอย่างลึกลับ

เย่ยี่ฉิงจ้องเฉินหยางด้วยสายตาที่แข็งกร้าว ราวกับจะโกรธขึ้นมา แต่เธอก็อดกลั้นไว้ เมื่อคิดถึงฝีมือศิลปะการต่อสู้ ทักษะการขับรถ และความสามารถในการเรียนของเฉินหยางที่ทำให้เธอประหลาดใจหลายครั้ง เธอจึงเริ่มเชื่อมั่นในฝีมือการแพทย์ของเขาด้วย

เมื่อเห็นว่าเย่ยี่ฉิงไม่พูดอะไร เฉินหยางที่นอนเอกเขนกอยู่บนเก้าอี้ก็ถามว่า “คุณอยากให้ผมช่วยรักษาใคร?”

“คุณปู่ของฉัน ตอนนี้อาการแย่มาก หมอหลายคนก็ช่วยอะไรไม่ได้” เย่ยี่ฉิงพูดด้วยน้ำเสียงหม่นหมอง ใบหน้าที่มักจะแสดงความดุดันก็ดูเศร้าลงอย่างเห็นได้ชัด

เมื่อเห็นเธอในสภาพนี้ เฉินหยางยิ้มและพูดว่า “ไปกันเถอะ ยังไงผมก็เป็นเจ้าของห้องเช่าของคุณ ช่วยผู้เช่าหน่อยก็เป็นหน้าที่ของผมอยู่แล้ว”

ไม่นาน ทั้งสองก็มาถึงโรงพยาบาลประจำมณฑลเป่ยหง บริเวณรอบๆ โรงพยาบาลเต็มไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วมณฑลเพื่อรับการรักษา

รถ Volkswagen Beetle ขับผ่านไปยังตึกด้านข้างซึ่งเงียบสงบกว่ามาก ชั้นล่างของตึกต้องใช้บัตรผ่านในการเข้าออก และข้างๆ มีป้ายบอกว่าเป็นเขตผู้ป่วยพิเศษ

“คุณคงไม่ขาดที่อยู่ใช่ไหม แล้วทำไมถึงต้องมาเช่าบ้านที่สี่เรือนของผมด้วย?” เฉินหยางถามด้วยรอยยิ้มขี้เล่นเมื่อเขาลงจากรถ

เย่ยี่ฉิงไม่ตอบคำถาม เพียงแต่ดึงเขาเดินตรงไปยังเขตผู้ป่วยพิเศษ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประตูเมื่อเห็นเย่ยี่ฉิงก็หยิบบัตรมาเปิดประตูให้ทันที

ทั้งสองขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นห้า บรรยากาศในทางเดินเงียบสงบ แต่บริเวณหน้าห้องผู้ป่วยสุดทางเดินมีผู้คนยืนอยู่จำนวนมาก ทุกคนไม่ว่าจะเป็นวัยหนุ่มหรือผู้สูงอายุต่างมีท่าทางเคร่งเครียดและดูเป็นผู้มีอิทธิพล

พวกเขาล้อมรอบหมอสามคนที่สวมชุดกาวน์ขาว และกำลังฟังหมออธิบายอาการของผู้ป่วยด้วยสีหน้าที่ดูย่ำแย่ลงเรื่อยๆ

“โอ้ เย่จอมยุทธปรากฏตัวจนได้”

ทันทีที่เฉินหยางและเย่ยี่ฉิงเดินเข้าไป ชายหนุ่มในชุดสูทที่มีท่าทางเย้ยหยันก็พูดขึ้นพร้อมหัวเราะเบาๆ

เมื่อได้ยินเสียง คนอื่นๆ ในกลุ่มก็หันมามอง และทุกคนขมวดคิ้วด้วยท่าทางที่ต่างกันไป

เฉินหยางสังเกตได้ทันทีว่าคนเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ชอบเย่ยี่ฉิงสักเท่าไหร่

เย่ยี่ฉิงไม่สนใจคำเย้ยหยันของชายหนุ่ม เธอเดินตรงไปหาชายวัยกลางคนที่ผมเริ่มหงอกและมีใบหน้าดูใจดีพร้อมพูดว่า “คุณลุงใหญ่ คุณปู่เป็นยังไงบ้างคะ?”

ยังไม่ทันที่ชายวัยกลางคนจะตอบ ชายหนุ่มคนนั้นก็พูดแทรกด้วยน้ำเสียงเย็นชา “เธอไม่ใช่หนีออกจากบ้านไปแล้วเหรอ? ตอนนี้พอรู้ว่าคุณปู่ใกล้ไม่รอด ก็กลับมาเพื่อแย่งมรดกใช่ไหม?”

“เย่เฉาห่าย! หุบปากไปเลย! ถ้าเธอไม่พูด ไม่มีใครคิดว่าเธอเป็นใบ้หรอก!” เย่ยี่ฉิงกัดฟันพูดพร้อมกับจ้องมองเย่เฉาห่ายด้วยสายตาเย็นชา

“เฉาห่าย เธอกับยี่ฉิงก็เป็นพี่น้องกัน จะทะเลาะกันทำไมทุกครั้งที่เจอกัน” ชายวัยกลางคนที่ถูกเรียกว่าลุงใหญ่พูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม

เย่เฉาห่ายหัวเราะเบาๆ ก่อนจะพูดอย่างดูถูกว่า “พี่น้องอะไรกัน เธอก็แค่ลูกนอกสมรส เธอเหมาะสมที่จะเป็นน้องสาวของฉันที่ไหนกัน?”

เย่ยี่ฉิงเป็นลูกนอกสมรสของพ่อเธอ และแม่ของเธอเสียชีวิตจากการคลอดก่อนกำหนด เรื่องนี้เป็นปมในใจของเธอมาโดยตลอด เมื่อได้ยินคำพูดที่เหยียดหยามนี้ เธอก็โกรธจัด ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีเข้ม เธอก้าวไปข้างหน้าพร้อมพูดด้วยเสียงเย็นชา “เย่เฉาห่าย ถ้าเธอกล้าพูดอีกครั้ง ฉันจะทำให้เธอจำแม่ตัวเองไม่ได้เลย!”

เย่เฉาห่ายมีสีหน้าที่เปลี่ยนไปเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะไม่กลัวเธอ แต่เมื่อเขากำลังจะโต้ตอบ ชายวัยกลางคนที่ดูเคร่งขรึมอีกคนก็ยกมือขึ้นพร้อมพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “พอได้แล้ว ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับตะโกนโหวกเหวกแบบนี้ จะให้คนอื่นมองว่าเราเป็นตระกูลเย่ที่ไร้ระเบียบหรือไง?”

ชายวัยกลางคนคนนี้ดูเหมือนจะมีอำนาจในตระกูลเย่ ทุกคนหยุดทะเลาะกันเมื่อเขาพูด เย่เฉาห่ายจึงได้แต่ทำเสียงฮึดฮัด ก่อนจะหุบปากไป

“ลุงรอง” เย่ยี่ฉิงพูดทักชายวัยกลางคนที่เพิ่งพูดไป แต่เธอไม่ได้พูดอะไรกับเขาต่อ เธอหันไปถามลุงใหญ่ต่อว่า “คุณลุงใหญ่ ตอนนี้คุณปู่เป็นยังไงบ้าง แล้วพ่อของฉันล่ะ เขาอยู่ไหน?”