บทที่ 360: เอลฟ์ปรากฏตัว (ฟรี)
ที่ฟิกซ์ไฮม์ โอลิเวียกำลังปิกนิกกับยาโลและเอมี่ริมทะเลสาบ รอบๆ พวกเขามียูนิคอร์นและฟีนิกซ์มากมายเดินเล่นอยู่
"นี่แหละเหตุผลที่ฉันชอบอาศัยอยู่ในฟิกซ์ไฮม์ มันเงียบสงบ" เอมี่พูดขณะดื่มชา
"ใช่ ไม่ต้องพูดถึงว่าไม่มีมลพิษ" โอลิเวียเสริม
ตูม
พวกเขาได้ยินเสียงดังของบางอย่างตกลงในทะเลสาบ พวกเขาหันไปมองและเห็นสัตว์หางตกลงไปทีละตัว หมาจิ้งจอกสีแดงตัวหนึ่งก็ตกลงมาข้างๆ เอมี่
จากนั้นโจวเมย์ก็ตกลงมาบนหมาจิ้งจอก
"โอ้ ขอบใจที่เป็นเบาะนุ่มๆ ให้ฉันนะ คุรามะ" โจวเมย์พูดและเริ่มมองไปรอบๆ
"คุณย่า!" เขาตะโกนและวิ่งไปกอดอย่างเต็มที่
ทีละตัว สัตว์หางทั้งหมดออกมาจากทะเลสาบและโอลิเวียกับเอมี่ช่วยเช็ดตัวให้พวกเขาด้วยผ้าขนหนู
นี่เป็นครั้งแรกที่คุรามะได้พบโอลิเวียและเอมี่ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างสำรวมตัว แต่เมื่อเห็นพี่น้องทั้งหมดของเขาสนิทสนมกับพวกเธอ เขาก็ตระหนักว่าเขาสามารถไว้ใจมนุษย์พวกนี้ได้... และเด็กทารกแปลกๆ ตัวเล็กด้วย
"พวกเธอมาที่นี่ได้ยังไง?" เอมี่ถาม
"โอ้ มันเป็นสัตว์ประหลาดหนวด มันโจมตีพวกเรา" โจวเมย์อธิบายด้วยการหยุดเว้นวรรคอย่างดราม่า
โดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว อเล็กซานเดอร์ก็มาถึงด้วย "ฮ่าฮ่า มันไม่ใช่สัตว์ประหลาดหนวดหรอก มันคือเซ็ทสึ เหมือนกับตัวสีดำนั่น"
"มันพยายามจะควบคุมร่างกายของพวกเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเธอถูกเทเลพอร์ตมาที่นี่เพราะมันอันตราย" เขาเสริม
"โอเค พวกเธออยู่ที่นี่และเล่นก่อนสนุกนะ ฉันจะออกไปข้างนอก พวกเธอมาหาฉันได้ทุกเมื่อ ฉันยังต้องหาแฮทด้วย พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่"
...
อเล็กซานเดอร์กลับมาที่โคโนฮะและเริ่มซ่อมแซมทั้งหมู่บ้าน เขาไม่ได้แค่ซ่อมส่วนที่ถูกทำลายแต่ยังรวมถึงส่วนเก่าที่ทรุดโทรมด้วย
ท่ามกลางเสียงอุทานที่เต็มไปด้วยความตกใจในพื้นหลัง เขาทำให้หมู่บ้านดูเหมือนเพิ่งสร้างเสร็จเมื่อสักครู่
"พวกเขาคิดว่านายเป็นเทพโบราณอะไรสักอย่าง" จิไรยะเข้ามาหาเขา
"ไม่ใช่ครั้งแรก นี่คือสัญชาตญาณแรกของมนุษย์ ถ้าพวกเขาเห็นมนุษย์คนอื่นที่แข็งแกร่งมาก เกินจินตนาการใดๆ พวกเขาก็รีบติดป้ายให้พวกเขาว่าเป็นเทวดาหรือปีศาจ" อเล็กซานเดอร์ตอบ
"ใช่ นายพูดถูกเรื่องนั้น เอาล่ะ ฉันแค่มาบอกว่าโฮคาเงะเชิญนายไปประชุมหมู่บ้านพรุ่งนี้เย็น" จิไรยะแจ้ง
อเล็กซานเดอร์พยักหน้า "โอเค ฉันจะไป แล้วคนที่นายแอบชอบล่ะ? ทำไมนายไม่ไปพาเธอมาที่นี่? ถ้าเธอเถียง ก็แค่บอกเธอว่าเธอเป็นหนี้บุญคุณเซียนแห่งสัตว์และถึงเวลาที่เธอต้องตอบแทน"
"นายจะทำอะไร?" จิไรยะถาม
"เด็กน้อย ฉันกำลังช่วยเหลือนาย ถ้าเธออยู่ที่นี่ นายก็จะมีโอกาสมากขึ้นที่จะเริ่มบทสนทนา นี่เรียกว่าการเป็นพ่อสื่อ" เขาอธิบาย
จิไรยะยิ้ม "ในกรณีนั้น ฉันไปละ"
ด้วยเหตุนี้ คนแก่ลามกก็หายตัวไป
ฉันควรหาอิทาจิและชิซุย อาจจะสอนพวกเขาด้วยเลย
...
ระหว่างการโจมตีของเก้าหาง ดันโซไม่ได้ออกมา เขารู้อยู่แล้วว่าเขาไม่สามารถต่อสู้กับสัตว์หางได้ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจว่าไม่เป็นไรที่จะปล่อยให้หมู่บ้านถูกทำลายตอนนี้
แต่เขายังรู้สึกถึงความจำเป็นที่จะต้องได้เนตรวงแหวนตอนนี้ เขารู้ว่าสัตว์หางไม่ใช่ภัยคุกคามเพียงอย่างเดียว ครั้งนี้สัตว์หางปรากฏตัว ครั้งหน้าเทพก็จะมา และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นพอดี
ดังนั้น ทันทีที่ทุกอย่างสงบลงและเขาเห็นเทพซ่อมแซมหมู่บ้านด้วยพลังที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เขาก็บอกนินจารางของเขาให้บอกชิซุยมาพบเขาเกี่ยวกับภารกิจสำคัญมากสำหรับหมู่บ้าน
ชิซุยที่เห็นดันโซเป็นเพียงเพื่อนสนิทของโฮคาเงะรุ่นที่สามและไม่เห็นว่าเขาเป็นคนที่จะทำอันตรายใดๆ กับเขา จึงตัดสินใจไป
เขาปรากฏตัวใกล้ที่ซ่อนรากและถูกนำพาเข้าไปข้างใน
"ยินดีต้อนรับสู่ราก ชิซุย " ดันโซปรากฏตัวต่อหน้าเขา
"ฉันช่วยอะไรท่านได้บ้างท่านดันโซ?" ชิซุยทักทายด้วยการโค้งคำนับ
"เจ้าสามารถช่วยฉันปกป้องหมู่บ้านนี้จากภัยคุกคามทั้งหมดได้ เจ้ามีกุญแจที่จะทำมัน" ดันโซกล่าว
"ฉ-ฉันไม่เข้าใจว่าท่านกำลังพูดอะไร" ชิซุยพล่ามออกมา แม้ว่าเขาจะมีความคิดว่าเขากำลังชี้ไปที่อะไร
"ชิซุย ตระกูลอุจิฮะของเจ้ามีศักยภาพที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้ยิ่งใหญ่เสมอ แต่น่าเสียดาย หลังจากมาดาระ ไม่มีใครสามารถบรรลุความยิ่งใหญ่นั้นได้ พวกเขาทั้งหมดละลายตัวเองในความสงสารตัวเองและความเกลียดชัง
"ถ้าพวกเรามีพลังนั้น ลืมแค่เก้าหางไปเถอะ โคโนฮะอาจจะได้สัตว์หางอีกมากมายจากทั่วโลก แต่ในที่สุด มีคนปรากฏในตระกูลไร้ค่าของเจ้า ขอบใจสำหรับการเสียสละของเจ้า ชิซุย เจ้าจะไม่ถูกลืม... โดยข้า"
ทันทีที่ดันโซหยุดพูด นินจารากก็ปรากฏตัวข้างชิซุยและฉีดบางอย่างเข้าที่คอของเขา
ในทันใด ชิซุยเริ่มรู้สึกอ่อนแอ เหมือนจักระของเขากำลังถูกดูดออกไป
"ไม่ต้องกังวล มันจะไม่เจ็บ ตอนนี้ ข้าต้องการดวงตาเหล่านั้นของเจ้า เจ้าไม่มีความคิดเลยว่าเนตรวงแหวนสามารถทำอะไรได้บ้าง เจ้าช่างโง่เขลา" ดันโซพูดอย่างชั่วร้ายและเดินเข้าใกล้เขา
"ชิซุย ข้าสามารถพูดอย่างภาคภูมิใจได้ว่าเจ้าเป็นหนึ่งในสมาชิกที่มีพรสวรรค์ที่สุดที่อุจิฮะเคยผลิตมา เจ้าแข็งแกร่งมากและมีพละกำลังเพียงพอที่จะถูกเรียกว่าโจนินที่ทรงพลัง เจ้าสามารถไปถึงระดับคาเงะที่สูงขึ้นได้ง่ายๆ ในอนาคต แต่เจ้าอ่อนแอเกินไป..."
ดันโซก้าวไปข้างหน้าและใช้ใบมีดของเขาควักดวงตาข้างหนึ่งออกมา
ทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดขึ้น? ตอนที่ทุกอย่างกำลังดูดีขึ้น ชิซุยคิด เขาเริ่มสนุกกับชีวิตตอนนี้เพราะไม่มีสงครามและเขายังได้รับการฝึกจากคุณลุงด้วย
ไม่ ฉันจะไม่ตายที่นี่ เขาตัดสินใจอย่างแน่วแน่
"ไม่ ดันโซ นายต่างหากที่จะตายในไม่ช้า" เขาตะโกนและทันใดนั้นโครงกระดูกสีเขียวก็เริ่มก่อตัวรอบร่างของเขา ดวงตาของเขาเริ่มมีเลือดออกแต่เขาไม่หยุด
ไม่นาน เขาก็ยืนอยู่ตรงกลางของร่างยักษ์โปร่งใสสีเขียวที่มีดาบเกลียว
เขาพุ่งเข้าใส่ดันโซก่อน ซึ่งดันโซรับการโจมตีของเขาไม่ได้และล้มลง แต่ชิซุยรู้สึกถึงพิษในร่างกายที่กำลังทำงานแปลกๆ และตัดสินใจหนี เขาใช้เทคนิคกระพริบตัวและออกจากฐานราก
เขาปรากฏตัวในระยะทางที่ไกลพอสมควรในป่า
"ชิซุย เกิดอะไรขึ้น?" เสียงตกใจดังมา
เขาเห็นอิทาจิเข้ามาหาเขา "อ้า นายต้องกำลังฝึกอยู่ที่นี่"
"มันเป็นดันโซ อิทาจิ เขาวางยาฉันและเอาตาไปข้างหนึ่ง" ชิซุยพึมพำอย่างอ่อนแรง
เขาไอเป็นเลือด อิทาจิคว้ามือเขาด้วยความกังวลและหยิบการ์ดใบหนึ่งออกมาจากกระเป๋า
"คุณปู่บอกว่าถ้าฉันทำมันแตก เขาจะมาหาพวกเราทันทีหรือพวกเราจะไปหาเขา" เขาอธิบาย
แครก
...
อเล็กซานเดอร์กำลังมองหาแฮทรอบๆ โคโนฮะ
"เบอร์รี่ นายได้กลิ่นว่าเขาอยู่ที่ไหนไหม?" เขาถามฟีนิกซ์ในท้องฟ้า
"พ่อ หนูไม่ใช่หมานะ หนูดมกลิ่นไกลขนาดนั้นไม่ได้" เบอร์รี่บ่น
"โอ้ เดี๋ยว ฉันเห็นอะไรบางอย่าง ฉันเห็นหาง โผล่ออกมาจากร้านราเมน ต้องเป็นเขาแน่ๆ มีแต่เขาเท่านั้นที่มีขนหนาหนักแบบนั้น" เขาอุทาน
"ดี นำทางเลย" อเล็กซานเดอร์สั่ง
เขาตามเบอร์รี่มาและมาถึงร้านที่ชื่อว่าอิจิราคุ ราเมน
พวกเขายกม่านและนั่งลง และแน่นอน พวกเขาเห็นแฮทกำลังซดราเมน
"อ้า คุณลุง ราเมนปลานี่อร่อย ลองสิ" แฮทพูดปากเต็ม
อเล็กซานเดอร์นั่งลงและตัดสินใจลองบ้าง ผ่านมานานแล้วตั้งแต่เขากินอาหารครั้งสุดท้าย แต่เขาแปลกใจที่ร้านยังเปิดแม้จะมีความวุ่นวายขนาดนี้
"โอ้ เรามีลูกค้า อายาเมะจัง มาช่วยหน่อย" เจ้าของร้านเรียกลูกสาวของเขา
"เอาล่ะ ให้ราเมนที่ดีที่สุดของคุณมาเลยเพราะฉันไม่รู้ว่าจะลองอันไหนดี" อเล็กซานเดอร์สั่ง
ทันใดนั้นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ก็มาจากด้านในร้านและเริ่มช่วยพ่อของเธอพร้อมกับคิกคัก
"โฮะ เกิดอะไรขึ้นถึงได้ยิ้มล่ะ เจ้าตัวเล็ก?" เขาถาม
"ฮี่ฮี่ ไม่มีอะไรค่ะ คุณปู่" เธอพูดพลางพยายามไม่หัวเราะ
ไม่นานอาหารก็เสร็จและเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ วางผ้าเช็ดปากใต้ชามและส่งให้เขา
ขณะกิน อเล็กซานเดอร์สังเกตว่าผ้าเช็ดปากไม่ธรรมดา เขายกชามขึ้นและเห็นบางอย่างพิมพ์อยู่บนนั้น
มันเป็นรูปของเขาเองจากช่วงเวลาที่เขาอยากลืม มีแต่ด็อบบี้เท่านั้นที่มีภาพแบบนี้
ภาพนั้นถูกถ่ายตอนที่เขาวิ่งหนีจากสาวๆ บนเกาะโมโมอิโระในโลกวันพีซ
เมื่อเห็นใบหน้าที่หงุดหงิดของเขา เด็กผู้หญิงตัวเล็กก็เริ่มหัวเราะดังๆ จากนั้นด็อบบี้ตัวสูงก็มาจากด้านในร้าน อุ้มอายาเมะไว้ในอ้อมแขนและเดินมาหาอเล็กซานเดอร์
"โย เป็นไงบ้าง บอส?"
ตาของอเล็กซานเดอร์กระตุกและมีแค่สองคำที่หลุดออกมาจากปากของเขา "พิซซ่าสับปะรด"
แค่คำพวกนั้นก็เพียงพอที่จะทำให้รอยยิ้มเจ้าเล่ห์หายไปจากใบหน้าของด็อบบี้
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
