ตอนที่ 37 ขึ้นเกาะ
ตอนที่ 37 ขึ้นเกาะ
หลังจากเก็บของที่ได้มาทั้งหมดและส่งมอบให้กับทนายความแล้ว เหลียงเอินก็กล่าวลาเพียร์ซชั่วคราว เนื่องจากเพียร์ซได้รวบรวมสิ่งที่เขาต้องการทั้งหมดในครั้งเดียว จึงหวังว่าจะกลับไปลอนดอนโดยเร็วที่สุดเพื่อทำข้อตกลงนี้ให้เสร็จสิ้น
“เสียใจด้วยจริงๆ แต่งานนี้สำคัญมากจริงๆ” เพียร์ซบอกกับเหลียงเอินที่ลานจอดรถริมทางหลวง “ดังนั้นฉันต้องขายสินค้าของเราล็อตนี้ก่อนคนอื่น”
“ดังนั้นต่อไปก็คงต้องเป็นคุณคนเดียวที่ตามหาสมบัติ แต่ฉันรับรองกับคุณว่าฉันจะพยายามขายเฟอร์นิเจอร์และสิ่งที่พบในราคาสูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วจะแบ่งส่วนของคุณให้”
“เอาล่ะ ดูเหมือนว่าต่อไปฉันคงต้องอยู่คนเดียวแล้ว” เหลียงเอินดูจนใจเล็กน้อย ท้ายที่สุดแล้วแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนสนิทกัน แต่ต่างคนต่างก็มีธุรกิจของตัวเอง ดังนั้นจึงมักจะต้องยุ่งกับเรื่องของตัวเอง
หลังจากกอดกัน พวกเขาก็สตาร์ทรถของตัวเองแล้วขับไปในทิศทางที่ต่างกัน เพียร์ซจะขับลงใต้เพื่อกลับลอนดอน ในขณะที่เหลียงเอินจะขับขึ้นเหนือต่อไป
เป้าหมายของเหลียงเอินในครั้งนี้คือเกาะลูอิสในหมู่เกาะเฮบริเดสทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ เพราะในความทรงจำของเขาในโลกก่อนหน้านี้ มีสมบัติที่มีชื่อเสียงที่โลกนี้ยังไม่ค้นพบถูกขุดพบที่นั่น
แน่นอนว่าเหตุผลสำคัญที่คิดจะไปเอาสมบัตินี้คือความคิดที่เกิดขึ้นหลังจากได้รับหนังสือชุด (แฮร์รี่ พอตเตอร์) ก่อนหน้านี้
สิ่งที่ดียิ่งกว่าคือหลังจากที่เขาค้นหาทางอินเทอร์เน็ตก่อนหน้านี้ พบว่าจุดหมายปลายทางที่เขาต้องการจะไปนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการล่าสมบัติในแง่ของนโยบาย
ทั้งอังกฤษและสหรัฐอเมริกามีประเพณีการปกครองตนเองในระดับภูมิภาค ดังนั้นแต่ละภูมิภาคจึงมีกฎหมายที่แตกต่างกัน
ตัวอย่างเช่น ตามกฎหมายสมบัติของภูมิภาคอังกฤษ เงินที่ได้จากการซื้อสมบัติหรือเงินรางวัลควรแบ่งเท่าๆ กันระหว่างผู้ค้นพบและเจ้าของที่ดิน แต่ตามกฎหมายสมบัติของสกอตแลนด์ จำนวนเงินที่แบ่งจะถูกกำหนดโดยผู้ค้นพบ
แน่นอนว่าตามธรรมเนียมปฏิบัติ ผู้ค้นพบสมบัติในภูมิภาคสกอตแลนด์โดยทั่วไปจะแบ่งสมบัติครึ่งหนึ่งให้กับเจ้าของที่ดิน หรืออาจจะเอามากกว่าเล็กน้อย สิ่งนี้สามารถทำให้เจ้าของที่ดินจำนวนมากขึ้นเต็มใจที่จะให้ผู้ล่าสมบัติเข้าไปในที่ดินของตน
และสถานที่ที่เหลียงเอินกำลังจะไปนั้นน่าสนใจยิ่งกว่า ในฐานะที่เป็นที่ดินส่วนตัว อีกฝ่ายเปิดที่ดินของตนให้กับนักล่าสมบัติทุกคนโดยตรง และอนุญาตให้นักล่าสมบัติสามารถนำสิ่งที่พบในที่ดินของตนไปได้ทั้งหมด
แต่ในทางกลับกัน นักล่าสมบัติทุกคนที่เข้าไปในที่ดินของเขาจะต้องซื้อตั๋วล่าสมบัติจากเขา ตั๋วล่าสมบัติราคา 120 ปอนด์ หากนำเครื่องตรวจจับโลหะไปด้วย จะเพิ่มอีก 60 ปอนด์
และตั๋วล่าสมบัติเหล่านี้ยังมีข้อจำกัดด้านเวลา ตั๋วล่าสมบัติหนึ่งใบอนุญาตให้คนๆ หนึ่งอยู่ในที่ดินได้เพียงสองวัน หากต้องการต่อไปก็ทำได้เพียงซื้ออีกใบ
แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางเหลียงเอินจากการใช้เกาะลูอิสเป็นเป้าหมายในการค้นหาของเขา ดังนั้นหลังจากออกเดินทางจากเอดินบะระนานกว่าสี่ชั่วโมง เขาก็มาถึงท่าเรือทางตะวันตกเฉียงเหนือของที่ราบสูงสกอตแลนด์: อัลเลอร์พูล
เมืองเล็กๆ แห่งนี้เป็นเมืองที่ห่างไกลที่สุดแห่งหนึ่งในเทศมณฑลครอมาร์ตี แต่ยังเป็นท่าเรือสำคัญไปยังหมู่เกาะเฮบริเดสชั้นนอก หากคุณต้องการขับรถไปยังสโตโนเวย์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะลูอิส คุณต้องผ่านที่นี่
ทันทีที่มาถึงชายฝั่งอัลเลอร์พูล ทิวทัศน์ตรงหน้าก็ทำให้เขาตกตะลึง ทะเลสาบสีฟ้าที่ล้อมรอบด้วยภูเขา ประดับประดาด้วยเรือยอชท์นับไม่ถ้วน รอบข้างเงียบสงัด มีเพียงเมฆที่ลอยต่ำผ่านไป ราวกับเป็นแดนสวรรค์
เมื่อมาถึงเมืองก็เป็นเวลา 17:00 น. กว่าแล้ว ดังนั้นเหลียงเอินจึงหาโฮสเทลพัก เพราะเมื่อเทียบกับบนเกาะแล้ว ไม่ว่าจะเป็นที่พักหรือราคาสินค้าที่นี่ก็มีราคาเพียงครึ่งเดียว
หลังจากจัดที่พักเรียบร้อยแล้ว เมื่อเห็นว่ายังมีเวลาเล็กน้อยก่อนค่ำ เหลียงเอินจึงนำโทรศัพท์มือถือและพาวเวอร์แบงค์ออกไปเดินเล่นในเมือง
เนื่องจากที่นี่เป็นเมืองชายทะเล ลมค่อนข้างแรง ดังนั้นอาคารในเมืองโดยพื้นฐานแล้วมีผนังหินหนา หน้าต่างแคบ และหน้าต่างกระจกสองชั้น แต่ดอกไม้ที่แขวนอยู่บนผนังและปลูกไว้หน้าบ้านและหลังบ้านทำให้บรรยากาศของเมืองดูมีชีวิตชีวามากขึ้น
เมื่อมาถึงชายทะเล เหลียงเอินพบว่าเมืองตั้งอยู่ในอ่าว มีนกนางนวลจำนวนมากบินวนเวียนอยู่ที่ท่าเรือ พวกมันไม่กลัวคน แถมยังโฉบลงมาแย่งอาหารจากมือคนเป็นครั้งคราว
รอบๆ อ่าวเป็นภูเขาสูง ในช่วงฤดูหนาวของทุกปีจะมีคนจำนวนมากเดินทางมาจากทั่วทุกแห่งในอังกฤษเพื่อปีนเขา นี่คือเหตุผลว่าทำไมในเมืองถึงมีโรงแรมสำหรับครอบครัวระดับดีมากมาย นอกจากนี้ริมชายหาดยังมีลานกางเต็นท์ขนาดใหญ่
หลังจากเดินเล่นสักพัก เหลียงเอินรู้สึกหิวเล็กน้อยจึงไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งเดียวในเมืองเพื่อซื้ออาหารเย็นไปกินที่ชายหาด แต่ก็บังเอิญเจอกับเพื่อนร่วมงานจำนวนมากที่จะไปที่เดียวกับเขาในวันพรุ่งนี้
แม้ว่าจากภายนอกจะไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างพวกเขากับนักท่องเที่ยวทั่วไปได้ แต่เหลียงเอินที่ทำงานในสายงานนี้มาเกือบสามเดือนก็ยังคงได้กลิ่นอายนั้นจากพวกเขา
มีคนนั่งอยู่บนม้านั่งริมชายหาดจำนวนมาก และยังมีคนหลายคนที่ยืนอยู่ที่นั่นเล่นกีตาร์และร้องเพลง
ตอนที่ซื้อของเมื่อกี้ เหลียงเอินรู้ว่าเมื่อไม่กี่วันก่อนที่นี่เพิ่งจัดเทศกาลดนตรีกีตาร์ประจำปี ดังนั้นคนเหล่านี้ควรจะเป็นศิลปินที่เคยมาที่นี่ก่อนหน้านี้
“...ตอนนี้ฉันจะร้องเพลงเพื่อรำลึกถึงรอนที่เสียชีวิตในสงครามฮอกวอตส์ครั้งสุดท้าย” เสียงหนึ่งดังมาจากชายหาดที่ไม่ไกล
“อะไรกัน?” เมื่อมองไปที่มือกีตาร์ที่สวมชุดนักเรียนกริฟฟินดอร์ เหลียงเอินก็รู้สึกว่าสมองของเขาติดขัดเล็กน้อย เพราะเขารู้สึกโดยสัญชาตญาณว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระ
แต่หลังจากที่เขานึกย้อนกลับไปสักพัก เขาก็ตระหนักว่านี่เป็นหนึ่งในการแสดงออกถึงความแตกต่างมากมายระหว่างสองโลก
ตัวอย่างเช่น ในโลกนี้ (แฮร์รี่ พอตเตอร์) หกภาคแรกไม่มีความแตกต่างจากสิ่งที่เหลียงเอินเห็นในโลกก่อนหน้านี้มากนัก แต่ในภาคที่เจ็ดของโลกนี้ รอนเสียชีวิตในสงครามครั้งสุดท้ายที่ฮอกวอตส์
เมื่อเหลียงเอินกลับถึงโฮสเทลและเปิด (แฮร์รี่ พอตเตอร์) ชุดที่พบก่อนหน้านี้ไปที่บทสุดท้ายของเล่มสุดท้าย แน่นอนว่าในบท สิบเก้าปีต่อมา เขาได้เห็นฉากที่แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ ภรรยาของเขาส่งลูกไปโรงเรียนด้วยกัน ในขณะเดียวกันลูกชายคนเล็กของพวกเขาชื่อ เจมส์ โรนัลด์ พอตเตอร์
“นี่เป็นอีกโลกหนึ่งแล้วจริงๆ” หลังจากเห็นประโยคที่ว่า “แผลเป็นไม่เจ็บมาสิบเก้าปีแล้ว ทุกอย่างสงบสุข” เหลียงเอินก็ถอนหายใจเบาๆ แล้วปิดไฟเข้านอน
เช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็ขับรถขึ้นเรือเฟอร์รี่เที่ยวแรกที่มุ่งหน้าไปยังเกาะลูอิส แล้วขับไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ
หลังจากเดินทางโดยเรือสองชั่วโมงสี่สิบนาที เหลียงเอินก็มาถึงสโตโนเวย์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะลูอิส นี่เป็นเมืองที่ดูสวยงามมากเช่นกัน แต่เขาไม่มีเวลามากนักที่จะเสียเวลาที่นี่
ดังนั้นหลังจากดำเนินการขอใบอนุญาตขุดค้นบนเกาะอย่างรวดเร็วและจ่ายเงิน 180 ปอนด์ พร้อมรับอุปกรณ์ระบุตำแหน่ง GPS ขนาดเท่ากุญแจรถ เขาก็ขับรถตรงไปยังชายหาดที่เป็นเป้าหมาย
ถนนบนเกาะแคบมาก ในหลายๆ ที่เป็นเพียงเลนเดียว หากต้องการหลีกเลี่ยงรถคันอื่นจะต้องทำในจุดหลีกเลี่ยงเฉพาะ โชคดีที่ที่นี่ไม่มีมียานพาหนะไม่มากนัก เขาจึงขับรถมากกว่าสิบกิโลเมตรไปยังจุดหมายปลายทางอย่างราบรื่น
เมื่อเขาเห็นทะเล เหลียงเอินก็เห็นเนินเขาเล็กๆ ที่เคยปรากฏในนิตยสารท่องเที่ยวมาก่อน มันไม่เหมือนกับภาพถ่ายที่มีรูปปั้นตัวหมากรุกในนิตยสาร เนินเขานี้เป็นเพียงเนินเขาธรรมดาที่ปกคลุมไปด้วยวัชพืช
“เอาล่ะ ในที่สุดเราก็มาถึงแล้ว” หลังจากมาถึงชายหาดท่ามกลางสายฝน เหลียงเอินก็ถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอกในขณะที่มองไปยังอ่าวที่คุ้นเคย “ถ้าอย่างนั้นก็ถึงเวลาทำงานแล้ว”
