บทที่ 34 : โรคประหลาด

"เยี่ยวชิว นายรอดูให้ดี สักวันฉันจะทำให้นายต้องเสียใจ!" จางลี่ลี่โกรธจนกระทืบเท้าอยู่กับที่ ตะโกนใส่เงาหลังของเยี่ยวชิว

เธอโกรธจนแทบบ้า

ที่แท้เธอก็แค่อยากรู้ว่ากัวเสี่ยวฉงอยู่ที่ไหน แต่กลับถูกเยี่ยวชิวทำให้อับอายขายหน้า

"ไอ้คนไร้ค่าก็คือไอ้คนไร้ค่าวันยังค่ำ แค่ฉันทิ้งเขาไป เขาก็ทำเหมือนโดนฆ่าพ่อฆ่าแม่ ทำให้ฉันโมโหจริงๆ"

ทันใดนั้น จางลี่ลี่ก็นึกขึ้นได้ถึงจุดประสงค์ที่มาหาเยี่ยวชิว "แย่แล้ว ฉันยังไม่ได้ถามว่าเสี่ยวฉงอยู่ที่ไหนเลย ทำยังไงดีล่ะ?"

......

เยี่ยวชิวเดินมาถึงแผนกศัลยกรรม เตรียมจะรายงานสถานการณ์กับไป๋ปิง พอมาถึงหน้าห้องทำงานของหัวหน้าแผนก ก็ได้ยินเสียงคนคุยกันดังออกมาจากข้างใน:

"หัวหน้าไป๋ อาการของคนไข้เตียงห้าไม่ค่อยดีเลย"

"พวกเราหลายคนร่วมกันวินิจฉัยแล้ว ก็ยังหาวิธีรักษาไม่ได้"

"ยิ่งไปกว่านั้น วันนี้คนไข้มีอาการช็อกถึงสองครั้ง ต้องย้ายเข้าห้อง ICU แล้ว ถ้าหาวิธีรักษาไม่ได้ในเร็วๆ นี้ ก็เกรงว่า..."

เยี่ยวชิวชะโงกหน้าดู พบว่าคนที่คุยกับไป๋ปิงเป็นผู้เชี่ยวชาญอาวุโสสามคน

"หัวหน้าไป๋ พวกเราต้องรีบหาวิธีรักษาคนไข้โดยด่วน ไม่อย่างนั้นดูจากอาการของคนไข้ตอนนี้ คงทนไม่ได้นาน"

"ถ้าคนไข้ตายในแผนกของเรา ความรับผิดชอบก็จะหนักมาก"

"หัวหน้าไป๋ ผมขอเสนอให้แจ้งญาติคนไข้ให้ย้ายโรงพยาบาลดีกว่า!"

ไป๋ปิงขมวดคิ้ว ถามว่า "โรงพยาบาลเราเป็นโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในเมืองเจียงโจว ตอนนี้ให้คนไข้ย้าย จะให้ย้ายไปที่ไหน?"

ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสคนหนึ่งยิ้มพูดว่า "ประเทศเรามีโรงพยาบาลดีๆ ตั้งมากมาย อาจจะให้คนไข้ย้ายไปโรงพยาบาลเซี่ยเหอที่ปักกิ่ง หรือโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเจียวทงที่หมิงไห่ก็ได้"

"ผมว่าได้" ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสอีกคนเห็นด้วย "โดยเฉพาะโรงพยาบาลเซี่ยเหอที่ปักกิ่ง เป็นโรงพยาบาลเฉพาะทางด้านเลือดคั่งในสมอง ที่นั่นมีผู้เชี่ยวชาญระดับประเทศ บางทีพวกเขาอาจจะช่วยรักษาคนไข้ได้ ยังไงก็ตาม ขอแค่คนไข้ไม่ตายในแผนกเราก็พอ"

ไป๋ปิงเงียบไปนาน

คนไข้เตียงห้าเกิดเลือดคั่งในสมองจากการบาดเจ็บภายนอก เป็นโรคที่พบได้บ่อย หลังผ่าตัดอาการก็ค่อนข้างคงที่ แต่ไม่คาดคิดว่าวันนี้จะเกิดเหตุฉุกเฉิน ช็อกติดต่อกันถึงสองครั้ง อยู่ในขั้นอันตรายถึงชีวิต

น่ากลัวที่สุดคือ ผู้เชี่ยวชาญสามคนร่วมกันวินิจฉัยก็ยังหาสาเหตุของโรคไม่พบ

ตอนนี้ ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสอีกคนพูดขึ้น "หัวหน้าไป๋ สถานการณ์เร่งด่วน ควรแจ้งญาติคนไข้ให้ดำเนินเรื่องย้ายโรงพยาบาลเถอะ"

"อาการคนไข้ตอนนี้ไม่ดีเลย รอไม่ได้แล้ว"

"หัวหน้าไป๋ ช่วยตัดสินใจเร็วๆ หน่อยครับ!"

ไป๋ปิงเงยหน้าขึ้น ถามว่า "ถ้าจะย้ายโรงพยาบาลตอนนี้ ดูจากอาการของเขา จะทนไปถึงปักกิ่งได้ไหม?"

"พูดยาก" ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งตอบ

"พูดยากหมายความว่ายังไง?" ไป๋ปิงถามต่อ "ฉันอยากรู้ว่า ถ้าย้ายโรงพยาบาลตอนนี้ โอกาสที่เขาจะมีชีวิตไปถึงปักกิ่งมีเท่าไหร่?"

ผู้เชี่ยวชาญทั้งสามมองหน้ากัน คราวนี้ไม่มีใครพูดอะไร

"ฉันต้องการคำตอบที่แน่ชัด" ไป๋ปิงพูด

ผ่านไปสามสิบวินาทีเต็มๆ

ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสที่ใส่แว่นคนหนึ่งยกมือขึ้นจับแว่น พูดว่า "คงไม่ถึงหนึ่งในพัน"

"พูดแบบนี้ การย้ายโรงพยาบาลก็ไม่มีความหมาย" ไป๋ปิงพูด

"หัวหน้าไป๋ พูดแบบนั้นไม่ได้ การย้ายโรงพยาบาลมีความหมายมากทีเดียว" ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสคนหนึ่งค้านไป๋ปิง พูดว่า "แค่คนไข้ไม่ตายในแผนกเรา ทุกคนก็อยู่กันอย่างสงบ ถ้าไม่ย้าย พอคนไข้ตาย ใครจะรับผิดชอบ?"

สีหน้าไป๋ปิงไม่พอใจเล็กน้อย สายตากวาดมองใบหน้าผู้เชี่ยวชาญทั้งสามคน แล้วเอ่ยขึ้น "ท่านผู้เชี่ยวชาญทั้งสาม ที่พวกท่านพูดมาก็มีเหตุผล แต่ขอถามสักหน่อย ตอนที่พวกท่านเรียนแพทย์ จุดประสงค์แรกคืออะไร?"

"ก็เพื่อช่วยเหลือผู้คนให้พ้นจากความตายและความทุกข์ทรมานแน่นอน"

"งั้นขอถามอีกข้อ ตอนนี้คนไข้ใกล้ตาย ทำไมพวกท่านถึงไม่ช่วย?"

"หัวหน้าไป๋ ไม่ใช่ว่าพวกเราไม่อยากช่วยคนไข้ แต่พวกเราหาวิธีรักษาไม่ได้จริงๆ การเสนอให้ย้ายโรงพยาบาลก็เป็นทางเลือกสุดท้าย"

"แต่พวกท่านก็พูดเองว่า ถึงย้ายโรงพยาบาล โอกาสที่เขาจะมีชีวิตไปถึงปักกิ่งยังไม่ถึงหนึ่งในพัน การให้เขาย้ายตอนนี้ ก็เท่ากับส่งเขาไปตายไม่ใช่หรือ?"

คำพูดของไป๋ปิงทำให้ผู้เชี่ยวชาญทั้งสามพูดไม่ออก

ไป๋ปิงพูดต่อ "ฉันรู้ว่าพวกท่านกำลังกังวลอะไร ถ้าคนไข้ตายในแผนกเรา มันจะทำลายชื่อเสียงที่พวกท่านสั่งสมมาทั้งชีวิต"

"พวกท่านทั้งสามล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญอาวุโส มีประสบการณ์มาก และใกล้เกษียณแล้ว ถ้าในช่วงนี้คนไข้ตาย มันก็จะส่งผลต่อชื่อเสียงของพวกท่าน"

"แต่เมื่อกี้พวกท่านก็พูดเองว่า จุดประสงค์แรกของการเรียนแพทย์คือช่วยเหลือผู้คนให้พ้นจากความตายและความทุกข์ทรมาน ตอนนี้คนไข้ต้องการพวกท่านอย่างเร่งด่วน แต่พวกท่านกลับไม่พยายามหาวิธีรักษาจนสุดความสามารถ แต่มาบอกฉันว่าแนะนำให้คนไข้ย้ายโรงพยาบาล พวกท่านคิดว่าการทำแบบนี้คือการช่วยเหลือผู้คนจริงๆ หรือ?"

ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสคนหนึ่งทำหน้าเศร้าพูดว่า "หัวหน้าไป๋ พวกเราหมดปัญญาจริงๆ"

"ถ้าคนไข้ตายในแผนก ใครจะรับผิดชอบ?"

"พวกเราเป็นหมอมาครึ่งชีวิต ทำงานอย่างทุ่มเท ไม่อยากให้อาชีพของเรามีตำหนิก่อนเกษียณ"

"หัวหน้าไป๋ กรุณาเห็นใจพวกเราด้วย"

ไป๋ปิงทำหน้าผิดหวัง พูดว่า "ท่านผู้เชี่ยวชาญทั้งสาม ฉันนึกว่าพวกท่านจะเป็นแบบอย่างของแผนกศัลยกรรม เป็นต้นแบบให้ทุกคนเรียนรู้ ไม่คิดว่าในยามนี้ พวกท่านจะกลัวการรับผิดชอบถึงเพียงนี้"

"ทุกคนที่เรียนแพทย์ย่อมเข้าใจว่า หมอเป็นแค่คนไม่ใช่เทวดา ในโลกนี้มีโรคมากมายที่หมอรักษาไม่หาย และสิ่งที่หมออย่างเราทำได้ก็คือ ทุ่มเทสุดความสามารถในการรักษาคนไข้ทุกคน"

"แค่เราทำสุดความสามารถแล้ว ถึงสุดท้ายจะรักษาคนไข้ไม่หาย เราก็ไม่ต้องละอายใจ ฉันเชื่อว่าคนไข้และญาติจะเข้าใจเรา"

"ถ้าพวกท่านทำสุดความสามารถแล้วยังหาวิธีรักษาไม่ได้ คนไข้เสียชีวิต นั่นก็ไม่ใช่ความผิดของพวกท่าน"

"ถ้าญาติไม่เข้าใจ จะเอาเรื่องยังไง ก็ให้มาหาฉันแล้วกัน"

"ทุกผลที่ตามมา ฉันจะรับผิดชอบเอง"

"แต่ตอนนี้ ท่านผู้เชี่ยวชาญทั้งสาม พวกท่านทำให้ฉันผิดหวังมาก"

"ในเมื่อพวกท่านกลัวที่จะรับผิดชอบ งั้นให้ฉันรักษาคนไข้เองแล้วกัน!" พูดจบ ไป๋ปิงก็รีบเดินออกจากห้องทำงาน มุ่งตรงไปยังห้อง ICU

ในห้องทำงาน ผู้เชี่ยวชาญทั้งสามกระซิบกระซาบกัน

"หัวหน้าไป๋จะรักษาคนไข้เอง ทำยังไงดี?"

"เธออยากรักษาก็ปล่อยให้รักษาไป ถ้าคนไข้ตาย ก็ไม่เกี่ยวกับพวกเรา"

"หัวหน้าไป๋ยังหนุ่มยังแน่น ไม่เคยเจอความล้มเหลว ไม่เข้าใจว่าความสัมพันธ์ระหว่างหมอกับคนไข้ตอนนี้ตึงเครียดขนาดไหน รอให้คนไข้ตาย เธอถึงจะรู้"

เยี่ยวชิวยืนฟังบทสนทนาของผู้เชี่ยวชาญทั้งสามอยู่หน้าประตู รู้สึกดูแคลนในใจ มีคำพูดว่าหมอยิ่งอายุมาก ฝีมือยิ่งดี แต่ไม่รู้ว่า หมอยิ่งอายุมาก ก็ยิ่งขี้ขลาด

เยี่ยวชิวรีบไปที่ห้อง ICU เมื่อไปถึง เห็นไป๋ปิงกับหมอพิเศษกำลังตรวจร่างกายคนไข้

"แปลก สัญญาณชีพปกติ ทำไมถึงเกิดอาการช็อกถึงสองครั้งล่ะ?" ไป๋ปิงขมวดคิ้วพูดอย่างสงสัย

หมอพิเศษพูดว่า "ผมเป็นหมอมาสิบปี เพิ่งเคยเจอกรณีแบบนี้เป็นครั้งแรก"

"ให้ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ของโรงพยาบาลมาดูแล้วหรือยัง?" ไป๋ปิงถาม

"ดูแล้ว แต่ก็หาสาเหตุไม่ได้" หมอพิเศษตอบ

ไป๋ปิงตัดสินใจทันที สั่งหมอพิเศษ "รีบติดต่อผู้เชี่ยวชาญของโรงพยาบาลเซี่ยเหอที่ปักกิ่งทางวิดีโอ ดูซิว่าพวกเขามีวิธีไหนบ้าง?"

"ก่อนหัวหน้าไป๋มา ผมติดต่อไปแล้ว พวกเขาบอกว่าไม่เคยเจอกรณีแบบนี้เหมือนกัน แนะนำให้พวกเรา... รอดูอาการไปก่อน"

ไป๋ปิงรู้สึกหนักใจ รอดูอาการ ก็เท่ากับรอให้ตายไม่ใช่หรือ?

ในตอนนั้นเอง เครื่องติดตามการเต้นของหัวใจส่งเสียงแหลมดังขึ้น หมอพิเศษหันไปดู สีหน้าเปลี่ยนทันที:

"ไม่ดีแล้ว หัวใจคนไข้เต้นอ่อนลงอย่างรวดเร็ว เก้าสิบ แปดสิบ หกสิบ สี่สิบ... คนไข้กำลังจะไม่ไหวแล้ว..."

(จบบท)