บทที่ 95: การสมคบคิดกำลังปรากฏ! (ฟรี)
ทันทีที่รถไฟออกตัว เดรโกก็หายไปในทันที เฮอร์ไมโอนี่มองประตูที่ว่างเปล่าอย่างสงสัย "ทำไมฉันถึงรู้สึกว่ามัลฟอยทำตัวแปลกๆ นะ?"
"ปล่อยเขาไปเถอะ ฉันไม่รู้ว่าเขาวางแผนอะไรในสัปดาห์ที่ผ่านมา ทุกครั้งที่เห็นฉัน เขาจะวิ่งหนีทันที" "ถ้าแฮร์รี่ไม่หายไปวันนี้ เขาคงไม่มาที่ตู้โดยสารของฉันหรอก"
แม้ลูคัสจะไม่รู้ว่าเดรโกวางแผนอะไร แต่เขาค่อนข้างมั่นใจว่ามันคงไม่เป็นอันตรายต่อเขา เมื่อเป็นเช่นนั้น ลูคัสจึงไม่สนใจที่จะถาม เขาจะรู้เมื่อถึงเวลาที่ควรรู้
รถไฟแล่นกระทบรางและทิวทัศน์ระหว่างทางดึงดูดสายตาของนักเรียนปีหนึ่ง ในฐานะนักเรียนเก่า ลูคัสและคนอื่นๆ หวังแค่จะถึงฮอกวอตส์เร็วๆ
ในที่สุดหลังจากค่ำแล้ว รถไฟก็จอดที่สถานีปลายทาง มองดูนักเรียนปีหนึ่งถูกแฮกริดพาไป ลูคัสและคนอื่นๆ ตามเจ้าหน้าที่สถานีไปยังรถม้า
"ทำไมไม่มีม้าอยู่หน้ารถม้านี้ล่ะ?" มีคนในกลุ่มถามขึ้นทันที
"เพราะรถม้าถูกลากโดยเธสทรัล และเธสทรัลเป็นสัตว์วิเศษที่จะมองเห็นได้เฉพาะคนที่เคยเห็นความตายเท่านั้น" นักเรียนที่ตอบคำถามมาจากบ้านเรเวนคลอ สำหรับนักเรียนที่หิวกระหายความรู้เหล่านี้ คำถามพวกนี้ถูกค้นคว้ามานานก่อนเปิดเทอมแล้ว
"หยุดคุยได้แล้ว กลุ่มละสี่คน รีบขึ้นรถม้าเร็ว!" พร้อมกับเสียงเร่งของเจ้าหน้าที่ ทุกคนก็ขึ้นรถม้าเธสทรัล
ขณะนั้นเองเดรโกก็เดินโซเซมาจากด้านหลัง ดูจากสีหน้าของเขา ดูเหมือนจะยังคงมองหาแฮร์รี่อยู่
"เดรโก ยังหาแฮร์รี่ไม่เจอเหรอ?" "ไม่ ฉันจะไปตามหาเขาที่โรงเรียนทีหลัง ฉันควรไปหาศาสตราจารย์สเน็ปหรือศาสตราจารย์มักกอนนากัล" หลังจากนั้น เขาก็ขึ้นรถม้าคันเดียวกับลูคัสและคนอื่นๆ
[ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทำความสำเร็จใหม่: นักเรียนปีสอง รางวัล: 20 คะแนนความสำเร็จ]
ห้องอาหารที่ฮอกวอตส์ยังคงเหมือนเดิม เทียนนับไม่ถ้วนลอยอยู่กลางอากาศ ขณะที่ผีประจำบ้านซ่อนตัวอยู่ระหว่างห้องโถงใหญ่และประตู เตรียมการแสดงต้อนรับเด็กปีหนึ่งเหมือนทุกปี
ลูคัสมองไปที่โต๊ะกริฟฟินดอร์และไม่เห็นแฮร์รี่หรือรอน ดูเหมือนพวกเขาจะเลือกทำเหมือนในเนื้อเรื่องเดิม
ตึง! ประตูที่ปิดอยู่ถูกผลักเปิดขณะที่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเดินนำนักเรียนปีหนึ่งที่ตื่นกลัวเข้ามา
"ที่แท้รุ่นพี่ก็มองพวกเราแบบนี้เมื่อปีที่แล้ว พวกเราดูกลัวขนาดนั้นด้วยเหรอ?" แพนซี่ พาร์กินสันมีสีหน้าช่วยไม่ได้ ทุกคนก็เช่นกัน
แต่ไม่นานความสนใจของสลิธีรินก็ถูกดึงดูดโดยพิธีคัดสรร เบลส ซาบินีคุยกับธีโอดอร์ น็อตต์ ถกกันว่ามีเด็กผู้หญิงที่น่าสนใจในหมู่เด็กปีหนึ่งบ้างไหม แพนซี่และดาฟเน่เริ่มคุยกันเรื่องน้ำยาบำรุงผิวบางอย่าง
"ลูน่า เลิฟกู้ด!" เมื่อได้ยินศาสตราจารย์มักกอนนากัลเรียกชื่อนี้ ลูคัสก็อดมองไปที่ม้านั่งกลางห้องไม่ได้
ผมยาวสีบลอนด์สกปรก ดวงตาสีเงิน คิ้วสีอ่อน และผิวซีด พร้อมกับบุคลิกลึกลับที่เป็นเอกลักษณ์ ลูน่าช่างโดดเด่นในกลุ่มนักเรียนปีหนึ่ง
"เรเวนคลอ!" เมื่อหมวกคัดสรรประกาศผล ก็มีเสียงปรบมือดังมาจากโต๊ะยาวของเรเวนคลอ
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลมองแผ่นหนังสือในมือและพูดเสียงดัง "จิเนฟรา วีสลีย์"
จินนี่เดินไปที่ม้านั่งอย่างประหม่า ก่อนจะนั่งลง เธอเหลือบมองไปที่โต๊ะยาวของสลิธีริน
"โอ้ เมอร์ลิน ความงามคนนี้ไม่เลวนะ ฉันเห็นศักยภาพในอนาคตเยอะเลย" ทันทีที่เบลส ซาบินีพูดจบ เขาก็รู้สึกว่าลิ้นของตัวเองติดเพดานปาก ในเวลาเดียวกัน เสียงสบายๆ ของลูคัสก็ดังขึ้นที่หูของเขา
"คุณซาบินี ถ้านายยังมองไปรอบๆ เหมือนบาบูนที่กำลังติดสัดอีก ฉันสัญญา คาถาต่อไปจะเปลี่ยนนายเป็นทากโดยตรง"
ฟุ่บ มีเสียงหัวเราะกลั้นรอบๆ ซาบินีส่ายหัวอย่างตื่นตระหนก แสดงว่าเขาจะไม่ทำแบบนั้นอีก แต่คาถาของเขาไม่ถูกปลดจนกระทั่งอาหารค่ำสุดหรูปรากฏบนโต๊ะ
"กริฟฟินดอร์!" จินนี่ก้าวลงจากม้านั่งสูงด้วยสีหน้าผิดหวัง มองไปทางสลิธีรินเป็นครั้งสุดท้าย เธอเดินไปที่โต๊ะกริฟฟินดอร์อย่างเงียบๆ
ลูคัสไม่ได้สังเกตเห็นอารมณ์ของเด็กสาว เพราะเขาเห็นว่าศาสตราจารย์สเน็ปลุกจากโต๊ะอย่างกะทันหัน คงเป็นเพราะแฮร์รี่และรอน วีสลีย์มาถึงแล้ว
แฮร์รี่มองฟิลช์ข้างๆ ที่ดูมีความสุขที่จับเขาและรอนได้ "พวกแกตายแน่ ฉันจะพาแกไปหาศาสตราจารย์สเน็ป เขาจะดีใจมากที่มีโอกาสไล่พวกแกออกจากโรงเรียน"
"โอ้ ไม่นะ—" รอนร้องด้วยความเจ็บปวด นี่ยิ่งทำให้ฟิลช์มีความสุขมากขึ้น
หลายคนมาถึงห้องทำงานของศาสตราจารย์สเน็ป ปรมาจารย์ด้านน้ำยาสวมเสื้อคลุมสีดำตลอดทั้งปีเช่นเคย พร้อมผมมันที่ตกลงมาบนไหล่ เขาจ้องแฮร์รี่ พอตเตอร์อย่างดุดัน
"แฮร์รี่ พอตเตอร์ผู้โด่งดังดูเหมือนจะไม่ชอบความยุ่งยากของการนั่งรถไฟ เลยทำอะไรที่ตื่นเต้นกว่ากับเพื่อนตัวน้อยของเขา ถูกไหม?"
"ศาสตราจารย์ มันเป็นเพราะว่า..."
"หุบปาก!" ศาสตราจารย์สเน็ปไม่อยากฟังคำอธิบายของเด็กชายผู้รอดชีวิตเลย
เขาดึงหนังสือพิมพ์เดอะอีฟนิ่งพรอเฟตที่ตีพิมพ์ด่วนคืนนี้ออกมา
"มักเกิ้ลเจ็ดคนเห็นรถบินบนท้องฟ้า และเจ้าหน้าที่จากกระทรวงเวทมนตร์ก็ไม่สามารถจัดการผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ได้จนถึงเย็น"
"ตอนนี้บอกฉันมา พวกเธอทำอะไรกับรถคันนั้นกันแน่?"
ศาสตราจารย์สเน็ปโกรธมาก ไม่ใช่แค่เพราะมักเกิ้ลบางคนเห็นรถบิน เขาโกรธมากกว่านั้นที่แฮร์รี่เล่นกับชีวิตตัวเอง พ่อมดเยาว์วัยสองคนขับรถข้ามอังกฤษส่วนใหญ่ในรถบินที่ไม่มีการรับประกันความปลอดภัย แม้แต่โทรลล์ก็ไม่ทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้
ศาสตราจารย์สเน็ปสูดหายใจลึก พยายามทำให้ตัวเองสงบลง
"น่าเสียดาย ถ้าพวกเธอเป็นนักเรียนบ้านของฉัน ฉันจะไล่ออกทันที น่าเสียดายที่ฉันไม่มีอำนาจนั้น"
"อย่างไรก็ตาม อย่าเพิ่งดีใจไป ฉันกำลังจะไปหาคนที่มีอำนาจนั้นตอนนี้"
ศาสตราจารย์สเน็ปไม่ให้โอกาสทั้งสองได้โต้แย้งต่อ เขาลุกขึ้นและเดินออกจากห้องทำงานอย่างรวดเร็ว เสียงประตูปิดดังสนั่นทำให้ทั้งคู่สะดุ้ง
"แย่แล้ว พวกเราจะถูกไล่ออก สเน็ปจะไม่ปล่อยโอกาสดีๆ แบบนี้แน่"
ได้ยินคำพูดของรอน แฮร์รี่ขมวดคิ้ว และรอนก็เห็นพอดี
"แฮร์รี่ นายไม่ได้คิดว่าเพราะสเน็ปปกป้องนายเมื่อปีที่แล้ว เขาจะไม่ไล่นายออกใช่ไหม?"
"นายไม่ได้บอกฉันเหรอว่าเขาเกลียดนายและพ่อของนาย? บางทีเขาอาจจะปกป้องนายปีที่แล้วเพราะคำสั่งของดัมเบิลดอร์ก็ได้"
แฮร์รี่ขมวดคิ้วแน่นขึ้น ขณะกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง ประตูห้องทำงานก็เปิดอีกครั้ง
เมื่อเห็นศาสตราจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์และศาสตราจารย์มักกอนนากัลเดินเข้ามาในห้องทำงาน ทั้งคู่ก็ยืนตัวตรงทันที ก้มหน้ามองปลายเท้าตัวเอง
"ช่างน่าผิดหวังจริงๆ คุณพอตเตอร์ คุณวีสลีย์!"
แฮร์รี่แอบมองสีหน้าของศาสตราจารย์มักกอนนากัล และเมื่อเห็นริมฝีปากที่เม้มแน่นของเธอ เขาก็รู้สึกถึงลางร้ายขึ้นมาทันที นี่คือสัญญาณแรกของการดุด่าจากศาสตราจารย์มักกอนนากัล
"ตอนนี้ อธิบายมา"
"กำแพงทางเข้าที่สถานีคิงส์ครอสถูกปิดกั้น..."
ก่อนที่แฮร์รี่จะพูดจบ ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็ถามว่า "แล้วทำไมไม่เขียนจดหมายมาหาพวกเราหรือพ่อแม่ของวีสลีย์ล่ะ ฉันจำได้ว่าเธอมีนกฮูกนี่ ใช่ไหม?"
"นี่..."
เห็นแฮร์รี่ตอบไม่ได้ ความผิดหวังวูบผ่านดวงตาของศาสตราจารย์มักกอนนากัล เธอกำลังจะพูดอะไรเพิ่มเติมแต่ถูกดัมเบิลดอร์หยุดไว้
"แฮร์รี่ สิ่งที่เธอและคุณวีสลีย์ทำวันนี้สร้างปัญหาให้กระทรวงเวทมนตร์มากมาย"
"คุณวีสลีย์ พ่อของเธอในฐานะหัวหน้าแผนกการใช้วัตถุของมักเกิ้ลในทางที่ผิด มีรถมักเกิ้ลที่ถูกสะกดอยู่ที่บ้าน ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อเขาเลย"
"ตามกฎระเบียบ ฉันควรจะไล่พวกเธอออก แต่ฉันไม่ตั้งใจจะทำเช่นนั้นวันนี้ การลงโทษของพวกเธอจะถูกกำหนดโดยศาสตราจารย์มักกอนนากัล"
สีหน้าของศาสตราจารย์สเน็ปเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ เขาเข้าหาดัมเบิลดอร์และพูดว่า "ศาสตราจารย์ใหญ่ สองคนนี้ละเลยกฎทั้งหมดและเอากฎแห่งความลับมาเสี่ยงด้วยความโง่เขลาของพวกเขา พวกเขายังทำให้ต้นไม้โบราณอันมีค่าของโรงเรียนเสียหายด้วย..."
"พอแล้วเซเวอรัส ปล่อยเรื่องนี้ให้ศาสตราจารย์มักกอนนากัลจัดการ พวกเราไปงานเลี้ยงกันก่อน"
เมื่อทั้งสองคนออกไป แฮร์รี่และรอนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็เดินออกจากห้องปรุงยาหลังจากนั้นไม่นาน แต่ทั้งสองถูกทิ้งไว้ในห้องทำงาน
รอนกินขนมปังบนโต๊ะ มองแฮร์รี่: "ดูสิว่าสเน็ปอยากไล่พวกเราออกจากโรงเรียนขนาดไหน"
"แฮร์รี่ เรื่องที่เกิดขึ้นปีที่แล้วเป็นแค่อุบัติเหตุ ที่จริงแล้วสเน็ปดูเหมือนจะเกลียดนายมากขึ้นด้วยซ้ำ"
แฮร์รี่พยักหน้า จริงๆ แล้วเห็นด้วยกับความไร้สาระของรอน "ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน ถ้าเขาปกป้องฉันจริง เขาคงไม่อยากไล่ฉันออกจากโรงเรียน"
เห็นว่าเพื่อนของเขาเริ่มสื่อสารกันได้ รอนก็ยกน้ำฟักทองขึ้นและพูดต่อ "ยินดีด้วยเพื่อน ในที่สุดนายก็เข้าใจ แต่นายต้องเชื่อนะว่าหลังจากครั้งนี้ สเน็ปอาจจะไม่ชอบนายมากขึ้นอีก"
แฮร์รี่ยักไหล่อย่างไม่สนใจ และพูดด้วยสีหน้ารังเกียจ: "ขอโทษที ฉันก็ไม่ชอบเขาเหมือนกัน!"
เวลาผ่านไปทีละนาทีทีละวินาที งานเลี้ยงเปิดเทอมก็กำลังจะสิ้นสุดลง หลังจากทุกคนฟังเพลงประจำโรงเรียนที่มีทำนองต่างกันเป็นร้อยแบบ นักเรียนจากทั้งสี่บ้านก็เริ่มเดินไปยังหอพักของตน
เช่นเคย ในคืนแรกของเทอมสลิธีริน มีการเลือกหัวหน้าแต่ละปี เหมือนปีที่แล้ว ยังคงเป็นนายหน้าเจมม่าที่เป็นประธานในพิธี ยกเว้นนักเรียนปีหนึ่ง หัวหน้าปีอื่นๆ ยังไม่เปลี่ยนแปลง ไม่มีแม้แต่ผู้ท้าชิงคนเดียว
เมื่อถึงตาปีหนึ่ง หัวหน้าหลายคนรวมตัวกันแสดงความเห็น ระดับคาถาของนักเรียนปีหนึ่งแย่กว่าปีที่แล้วมาก ไม่ต้องพูดถึงลูคัส แม้แต่เดรโกก็ยังเก่งกว่านักเรียนปีหนึ่งปัจจุบันมาก
อย่างไรก็ตาม สายตาของหัวหน้าหลายคนยังคงมองไปที่นักเรียนปีหนึ่งคนหนึ่ง โนเอล ชาฟิก ตระกูลชาฟิก หนึ่งในยี่สิบแปดตระกูลศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีใครจากตระกูลนี้เข้าเรียนที่ฮอกวอตส์มานานแล้ว จึงกระตุ้นความสนใจอย่างมากของหัวหน้าหลายคน
ไม่น่าแปลกใจ โนเอล ชาฟิกได้ตำแหน่งสูงสุด เมื่อประกาศผลแล้ว โนเอล ชาฟิกก็เดินเข้าหาลูคัสทีละก้าว
"คุณกรินเดลวัลด์ พ่อของผมขอให้ผมส่งคำขอบคุณถึงคุณ เขายังบอกด้วยว่าคุณจะเป็นแขกผู้มีเกียรติที่สุดของตระกูลชาฟิกเสมอ"
ท่าทีของโนเอลดึงดูดความสนใจของนักเรียนทั้งหมด ลูคัสพยักหน้าอย่างสงบ หลังจากพูดให้กำลังใจไม่กี่คำ เขาก็วางแผนจะออกไป หลังจากพิธีเสร็จ เขาวางแผนจะกลับไปแกล้งทอมน้อยในไดอารี่ต่อ
แต่ในตอนนี้ แมคมิลแลน หัวหน้าปีสาม ก้าวออกมา "ลูคัส กรินเดลวัลด์ ฉันขอท้าดวลคุณ"
ลูคัสขมวดคิ้วและหันไปมองเขา ทันใดนั้น ดูเหมือนว่าหัวหน้าคนอื่นๆ ทั้งหมดจะยืนอยู่ตรงข้ามกับเขา เขารู้ว่าการสมคบคิดที่เดรโกและคนอื่นๆ วางแผนมานานกำลังจะเริ่มขึ้นในที่สุด
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]