บทที่ 394 ความจนคือบาปดั้งเดิม

บทที่ 394 ความจนคือบาปดั้งเดิม

“ฮัลโหล——！ดูหนังสือพิมพ์หรือยัง?” สารวัตรหลี่โทรไปหาคนหนึ่ง

เผิงอี้สิงตอบว่า “ดูแล้ว!”

สารวัตรหลี่: “ดี! คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไรใช่ไหม?”

เผิงอี้สิง: “รู้!”

สารวัตรหลี่วางสายไป

เขากังวลว่าหลินต้าเยว่จะถูกคนอื่นลอบสังหาร เพราะในฮ่องกงไม่มีใครขาดความกล้าหาญพอจะทำอะไรสุดโต่ง และรางวัลห้าล้านก็เพียงพอที่จะทำให้คนบ้าคลั่ง หากเดาไม่ผิด หลินต้าเยว่ในคุกตอนนี้คงอยู่อย่างอกสั่นขวัญแขวน ส่วนตัวเขาเองก็กลัวจะตกเป็นเป้าหมายของรางวัลนี้ด้วย ซึ่งมันเป็นเรื่องน่าขันที่จะคิดว่าเขาไร้เทียมทาน

ส่วนถังจูตี้ การใช้วิธีสุดโต่งแบบนี้คงเพราะเธอมั่นใจในความปลอดภัยของตัวเอง สารวัตรหลี่จึงไม่อยากยุ่งกับเธอในตอนนี้

หกวินาทีต่อมา

“สวัสดี——！สารวัตรหลี่ผู้กล้าหาญและหล่อเหลา！สวัสดีค่ะ！” ถังจูตี้ยืนยิ้มอยู่หน้าสำนักงานหน่วยสืบสวนคดีสำคัญ เธอโบกมือให้สารวัตรหลี่

สารวัตรหลี่และป๋ายอันหนีมองหน้ากัน สีหน้าของทั้งคู่ดูไม่สู้ดี

“อาจารย์ ถังจูตี้คนนี้ร้ายกาจ ฉันไม่ชอบเธอเลยค่ะ” ป๋ายอันหนีพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ แม้เธอจะเป็นคนใจกว้าง แต่ก็ไม่ใช่คนโง่ เธอเข้าใจทันทีว่าทำไมถังจูตี้ถึงปรากฏตัวที่นี่

“ฉันไม่ค่อยดี!” สารวัตรหลี่ตอบด้วยหน้าตึง

“ไม่จริงหรอกค่ะ! ฉันเห็นคุณดูมีความสุขจังเลย!” ถังจูตี้ตอบพร้อมรอยยิ้ม

“อย่างนั้นเหรอ? งั้นฉันเห็นคุณดูหวั่นไหว” สารวัตรหลี่พูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ “คุณเป็นแม่หม้ายใหม่แท้ ๆ ทำไมไม่อยู่บ้านเลี้ยงลูก กลับมาทำเรื่องพวกนี้ทำไม”

ถังจูตี้ยักไหล่ ไม่สนใจกับคำเสียดสีในคำพูดของเขา

“อย่างที่เห็นค่ะ แม่หม้ายคนนี้หวั่นไหว เลยออกมาทำเรื่องยุ่ง ๆ” เธอตอบด้วยรอยยิ้ม

สารวัตรหลี่: “.”

“ชีวิตฉันกำลังถูกคุกคามค่ะ ฉันขอให้ตำรวจช่วยคุ้มครอง” ถังจูตี้พูดด้วยน้ำเสียงจริงจังขึ้น

“ได้สิ!” สารวัตรหลี่หันไปบอกป๋ายอันหนีว่า “อันหนี ไปเอาแบบฟอร์มให้แม่หม้ายคนนี้กรอกหน่อย แล้วพาไปหาพี่เจินที่แผนก CID ให้ช่วยคุ้มครองเธอ”

“พี่เจินคือใครคะ?” ป๋ายอันหนีถามอย่างสงสัย

“ก็พี่เจินที่ดูแลความสะอาดชั้นสองกับชั้นสามไงล่ะ!” สารวัตรหลี่ตอบ

“ไม่ไหวมั้งคะ? พี่เจินจัดการแต่ขยะนะคะ!” ป๋ายอันหนีตอบอย่างจริงจัง

แม้สารวัตรหลี่จะไม่ตอบ แต่ความหมายก็ชัดเจน

คู่หูคู่นี้รู้ใจกันดีจนทำให้คนอื่นหงุดหงิด แต่ถังจูตี้ไม่โกรธ หรืออย่างน้อยก็ไม่มีใครสังเกตว่าเธอโกรธ

เธอเดินเข้ามาใกล้สารวัตรหลี่แล้วใช้นิ้วจิ้มหน้าอกเขา “ฉันเลือกคุณมาคุ้มครองฉัน”

“คุณคิดว่าตัวเองเป็นใคร?”

“ฉันเพิ่งเจอหัวหน้าของคุณ คุณฮวง เมื่อกี้นี้เองค่ะ ปีนี้ฉันจะบริจาคอุปกรณ์ตำรวจให้หน่วยงานคุณหนึ่งล้านหยวน ไม่นานเขาคงโทรมาหาคุณ” ถังจูตี้พูดอย่างมั่นใจ

“เอ่อ——！” สารวัตรหลี่คิดว่า หัวหน้าฮวงคงอดใจเรื่องเงินไม่ได้ และคงตกลงตามข้อเสนอของถังจูตี้

“คุณเห็นหนังสือพิมพ์แล้วใช่ไหม? อาจารย์ของฉันก็ถูกขู่ฆ่าเหมือนกัน ฉันมีหน้าที่ต้องคอยปกป้องเขาตลอด 24 ชั่วโมง เขาไม่มีเวลามาคุ้มครองคุณหรอก” ป๋ายอันหนีพูดพร้อมจ้องถังจูตี้

เสียงโทรศัพท์ของสารวัตรหลี่ดังขึ้น แต่เขาก็วางสายแล้วเดินออกไปพร้อมกับป๋ายอันหนี

ถังจูตี้มองอย่างงุนงง สารวัตรหลี่ถึงกับไม่รับสายจากหัวหน้าของเขา?

เธอรีบตามไป แต่ทันทีที่ก้าวออกจากสำนักงาน สารวัตรหลี่กับป๋ายอันหนีก็เดินกลับเข้ามาทางมุมหนึ่งของประตูและปิดประตูใส่เธอ

“อาจารย์ คุณคิดว่าประกาศรางวัลนั่นเป็นฝีมือของถังจูตี้เองหรือเปล่า?” ป๋ายอันหนีถาม

“เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์!” สารวัตรหลี่พูดยิ้ม ๆ “ถ้ามีมือปืนจริง ๆ มันคงตลกดี”

เขาเห็นป๋ายอันหนีทำหน้าหงุดหงิด เลยยิ้มและลูบหัวลูกศิษย์สุดรัก “อย่าคิดมากไปเลย ถังจูตี้อาจจะไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น บางทีเธออาจจะทำไปเพื่อแก้แค้นให้หวังป๋าย้วนเท่านั้น”

“ฉันไม่เชื่อค่ะ!” ป๋ายอันหนีพูดพร้อมทำหน้าบึ้ง “ถังจูตี้เป็นผู้ได้ประโยชน์สูงสุดจากคดีของหวังป๋าย้วน แถมเธอยังมีข้อสงสัยที่ยังไม่ได้รับการล้างมลทินด้วย ครูฝึกหูยังสงสัยว่าเงินที่จ้างทีมทนายให้เฉิงเหวินจิ้ง อาจจะมาจากถังจูตี้”

สารวัตรหลี่พยักหน้าเห็นด้วย ความสงสัยของครูฝึกหูมีความเป็นไปได้สูง

“อาจารย์ ใกล้เที่ยงแล้ว เราไปกินข้าวกันเถอะค่ะ!” ป๋ายอันหนีพูดด้วยน้ำเสียงสดใส

สารวัตรหลี่ส่ายหน้า “ไม่ล่ะ! เธอช่วยไปซื้อข้าวมาให้ฉันหน่อย แล้วก็ระวังตัวด้วยช่วงนี้”

เขากำลังคิดหนักเรื่องภารกิจจากระบบ เลยไม่มีอารมณ์กินข้าว ยิ่งตอนนี้เขาอยู่ในรายชื่อเป้าหมายของนักฆ่า การวางตัวให้ต่ำที่สุดน่าจะดีที่สุด

ในคุกชื่อตู้

หลินต้าเยว่จับจ้องไปที่ประตูเหล็กด้วยอาการระแวดระวัง เขาไม่ได้กังวลแค่เพื่อนนักโทษ แต่ยังสังเกตได้ว่าหลังจากที่ตัวเองกลายเป็น “ห้าล้านหยวนที่เดินได้” แม้แต่นักโทษบางคนก็เริ่มมองเขาแปลก ๆ นักโทษที่คิดว่าตัวเองโชคดีจะมีความคิดไม่ซื่อต่อรางวัลนี้แน่

“เจ้าโง่ ไอ้ ‘ห้าล้าน’ ที่มาใหม่อยู่ไหน?” หัวหน้านักโทษผู้มีแผลเป็นบนหน้าถาม

ตั้งแต่ข่าวรางวัลถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์เช้านี้ หลินต้าเยว่ก็ได้รับชื่อเล่น “ห้าล้าน”

“เขาถูกขังเดี่ยวอยู่ นายคิดว่าเขาจะออกมาเล่นบาสที่สนามหรือไง!” นักโทษที่ถูกเรียกว่าเจ้าโง่ตอบพลางหันมองหัวหน้าอย่างระมัดระวัง “ห้าล้าน นายกินคนเดียวไหวเหรอ!”

หัวหน้าผู้มีแผลเป็นรู้สึกมีหวังขึ้นมา “ถ้ามีทางหาเงินมาแบ่งกันครึ่งต่อครึ่ง ฉันจะหาคน เธอหาทางและอาวุธ”

“คุยเรื่องแบ่งเงินให้เสร็จก่อน” เจ้าโง่ตอบอย่างใจเย็น แม้ชื่อของเขาจะฟังดูไร้สมอง แต่เขาไม่ใช่คนโง่ในความเป็นจริง

ในเวลาเดียวกัน หัวหน้านักโทษในห้องขังต่าง ๆ กำลังวางแผนกันอย่างลับ ๆ เงินในคุกยังคงมีค่ามาก และสามารถสร้างอำนาจในคุกได้เช่นกัน

“พี่เจิ้ง นายคิดว่าทำไมพวกเขาถึงมุ่งมั่นกันจัง? พวกเขาไม่กลัวว่าทำงานแล้วจะไม่ได้รับเงินเหรอ?” นักโทษที่ใส่แว่นหนาเตอะถามขณะนั่งอยู่มุมกำแพง

พี่เจิ้งนั่งพิงกำแพงขณะที่ยืดขาออก แล้วสูบบุหรี่หนึ่งคำก่อนถอนหายใจ “นายไม่เข้าใจหรอก ห้าล้านสำหรับเรามันเหมือนเงินฟ้า แต่สำหรับคนรวย อาจจะเป็นแค่ราคาของรถคันหนึ่ง”

นักโทษที่ใส่แว่นดูไม่ค่อยเชื่อเรื่องนี้ แต่เขาก็รู้ดีว่าระบบการจ่ายเงินที่เชื่อถือได้อาจจะทำให้คนกล้าเสี่ยง

“อยากลองสักครั้งไหม? ห้าล้านเลยนะ! โอกาสแบบนี้ไม่ได้มีบ่อย ๆ” พี่เจิ้งพูดพร้อมแซว

“ผมไม่ทำเรื่องผิดกฎหมาย!” แว่นหนาเตอะพูดด้วยหน้าแดง

พี่เจิ้งยิ้มพร้อมชี้ไปที่เครื่องแบบนักโทษของเขา “นายไม่ทำเรื่องผิดกฎหมาย?”

หน้าแว่นหนาเตอะยิ่งดูแย่ลงไปอีก “ผมแค่ผลักคนไปโดนรถเอง แล้วมันเป็นพวกนั้นที่เริ่มทำร้ายผมก่อน!”

พี่เจิ้งโบกมือหยุดเขา “ไม่ต้องอธิบายกับฉัน จำไว้แค่ว่า ความจนคือบาป”

แว่นหนาเตอะนิ่งเงียบ เพราะเขารู้ดีว่าถ้าบ้านเขามีเงินจ้างทนาย เขาคงไม่ต้องอยู่ในสภาพแบบนี้

ในโรงแรมหรูแห่งหนึ่ง

ชายหน้าตาดีคนหนึ่งคาบซิการ์พลางจ้องไปที่แผนผังอาคารบนโต๊ะ ที่ด้านบนของแผนผังเขียนไว้ว่า ‘แผนผังคุกชื่อตู้ในเขตใต้ของเกาะฮ่องกง’