ตอนที่ 220 : งั้นนายอยากทำอะไร?
ตอนที่ 220 : งั้นนายอยากทำอะไร?
"คุณสมิธ เราได้วิเคราะห์ภาพจากกล้องวงจรปิดของคาสิโนทีละเฟรมแล้วครับและยังจ้างผู้เชี่ยวชาญมาดูด้วย เราไม่พบสิ่งผิดปกติอะไรเลยครับ"
ไม่นาน เจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็เดินเข้ามาจากด้านนอกและเปิดวิดีโอในมือถือให้สมิธดู "ถ้าจะบอกว่ามีปัญหา ก็คงเป็นเสียงที่เขาทำขึ้น ซึ่งรบกวนการตัดสินใจของคุณจอร์ครับ"
พูดก็พูดเถอะ ฉู่เจียงไม่ได้ใช้กลโกงอะไรเลยในวันนี้
เขาแค่ใช้เสียงเพื่อรบกวนการตัดสินใจของจอร์จเท่านั้น
ครั้งแรกเขาใช้มือ
ครั้งที่สองเขาใช้เท้า
ถ้าพูดให้ตรง ๆ ตามความจริง สิ่งนี้ไม่ถือว่าเป็นการโกง
ดังนั้น แม้จะย้อนดูวิดีโอทีละเฟรม ก็จะไม่สามารถจับผิดอะไรได้เลย!
"เป็นไปไม่ได้ ครั้งที่สองฉันเห็นชัด ๆ ว่าเขาไม่ได้ขยับมือเลย..."
จอร์จพูด ก่อนจะสังเกตเห็นเท้าของฉู่เจียงในวิดีโอและในที่สุดก็เข้าใจ!
ที่แท้เป็นแบบนี้เอง...
เขาถูกเจ้าหนุ่มคนนั้นหลอกอีกแล้ว!
เจ้าหนุ่มคนนั้นตั้งใจสร้างเสียงดังด้วยมือในรอบแรกเพื่อทำให้เขาเสียสมาธิ!
ดังนั้นในรอบที่สอง เขาจึงจ้องมือของเจ้าหนุ่มคนนั้นตลอดเวลา แต่กลับละเลยสิ่งอื่น!
น่าชังนัก!
"นี่มันชัดเจนว่านายถูกหลอกเอง นายยังไม่เข้าใจสถานการณ์ง่าย ๆ แบบนี้ แล้วจะไปโทษใครได้อีก?"
สมิธมองจอร์จด้วยสายตาเย็นชา
จอร์จกำหมัดแน่น "พี่ พี่ต้องช่วยฉันจัดการเรื่องนี้ ถ้าพี่ไม่ช่วยฉัน..."
เขากระชากเสื้อของตัวเองออก "ถ้าพี่ไม่ช่วยฉัน มันก็เท่ากับว่าฉันยอมโดนยิงฟรี ๆ นะ!"
จอร์จอาจไม่มีความสามารถมากนัก แต่เขามีความจงรักภักดีอย่างแท้จริง!
ถ้าเขาไม่ยอมรับกระสุนแทนสมิธในตอนนั้น สมิธอาจจะไม่มีชีวิตอยู่ในวันนี้แล้วก็ได้!
เรื่องนี้ทุกคนในแก๊งล้วนรู้ดี!
สมิธไม่มีทางที่จะจัดการกับจอร์จได้ง่าย ๆ
เขาสูดลมหายใจลึกและพูดว่า "จอร์จ ฉันคิดว่านายควรกลับไปคิดเรื่องนี้ให้ดี บางทีนายอาจจะเปลี่ยนใจในตอนนั้นก็ได้?"
"ไม่มีทาง!"
จอร์จตบโต๊ะ "พี่ ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อพี่ แม้ต้องแลกด้วยชีวิต ฉันก็ไม่เคยลังเล แต่ความอับอายในวันนี้ฉันไม่สามารถทนได้จริง ๆ มันไม่ใช่แค่เพื่อตัวฉันเอง แต่เพื่ออนาคตของคาสิโนของเราด้วย ฉันปล่อยให้เรื่องนี้ผ่านไปไม่ได้เด็ดขาด!"
"งั้นนายอยากทำอะไร?"
"ฉันเพิ่งให้คนไปสืบมา พวกมันนั่งเครื่องบินส่วนตัวจากจีนมาพักผ่อนที่ซีแอตเทิล พวกมันมาโดยไม่มีบอดี้การ์ดสักคนและยังพักอยู่บนเกาะส่วนตัวของพวกมันด้วย"
"แล้วไง?"
"ทุกเช้าตอนหกโมงเช้า คนดูแลบ้านบนเกาะจะพาคนรับใช้สองคนออกมาซื้อของ เราสามารถใช้ช่วงเวลานั้นจับตัวคนของพวกมันได้!"
สมิธไม่ได้พูดอะไร
จอร์จก็คิดว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยทันที "ฉันวางแผนไว้แล้วว่า ตอนนั้นเราจะทำเป็นเหมือนเรียกค่าไถ่จากเขา แล้วล่อให้เขาเข้ามาในกับดักเพื่อซุ่มโจมตี ไม่ว่ามันจะเก่งแค่ไหน มันก็คงไม่สามารถหลบกระสุนได้ถูกไหม? พอถึงตอนนั้น เราก็จะยิงมันจนพรุนและรับรองว่ามันจะไม่ได้กลับมาอีก!"
สมิธมองเขาและเตือน "จอร์จนี่จะเป็นครั้งสุดท้ายและมันจะต้องไม่มีอีก เข้าใจไหม"
"ครับ"
…
ฉู่เจียง หวังคง ฉินปินและจินซานเสวี่ย เมาเละเมื่อคืน พวกเขาดื่มกันจนเกือบตีสองกว่าจะได้แยกย้ายกันไปพักผ่อนในห้อง แม้แต่ฉู่เจียงกับจินซานเสวี่ยก็ไม่ได้มีเวลาออกกำลังกายอะไรกันเลย
แน่นอนว่าพวกเขาเลยตื่นสายหน่อยในวันถัดมา
แต่สิ่งที่ทำให้ฉู่เจียงไม่พอใจมากคือ เขาถูกปลุกด้วยเสียงเคาะประตูของคนรับใช้
"มีอะไร?"
เขาลุกขึ้นจากเตียงในสภาพง่วงงุน เขาไม่พอใจอย่างมากที่มีคนมารบกวนการนอนของเขาและคิดไว้แล้วว่าจะสั่งให้พ่อบ้านไล่คนรับใช้คนนี้ออกไปและหาคนใหม่มาแทน
"คนรับใช้ที่รบกวนเจ้าของบ้านตอนนอนควรจะถูกไล่ออกไหม?"
"ขอโทษจริง ๆ ค่ะ..."
สาวใช้พูดด้วยเสียงสั่น ก่อนจะอธิบายต่อ "ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์มาค่ะ พวกเขาบอกว่าพวกเขาจับตัวพ่อบ้านของเราไปและต้องการค่าไถ่ 10 ล้านภายใน 8 ชั่วโมง ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะลงมือฆ่าค่ะ"
"ตอนแรกฉันคิดว่าเป็นโทรศัพท์ที่โทรมาหลอก แต่เมื่อฉันโทรกลับไปหาพ่อบ้าน กลับมีคนแปลกหน้ารับสายแทนค่ะ"
"ฉัน...ฉันเลยคิดว่าเรื่องแบบนี้ฉันควรรายงานคุณชายทันทีค่ะ"
สาวใช้พูดจบด้วยน้ำเสียงสั่นเครือพลางมองฉู่เจียงและรอการตัดสินใจจากเขา
ฉู่เจียงลูบหน้าผากตัวเองและรู้สึกงุนงงอยู่เล็กน้อย
แต่จินซานเสวี่ยที่อยู่ข้าง ๆ ได้ลุกขึ้นมานั่งเรียบร้อยแล้ว "อีกฝ่ายบอกไหมว่าพวกเขาเป็นใคร?"
"น่าจะเป็นคนจากแก๊งริกค่ะ"
"แก๊งมาเฟียที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่นี้ใช่ไหม?"
"ใช่ค่ะ"
"เธอรู้จักเหรอ?"
"รู้ค่ะ คาสิโน SO ที่เราไปกันเมื่อวานก็เป็นคาสิโนที่บริหารโดยหัวหน้าแก๊งริก ส่วนใหญ่แล้วนักท่องเที่ยวที่มาที่นี่ก็จะไปเล่นที่นั่น"
จินซานเสวี่ยลูบหน้าผากตัวเอง "พี่ฉู่ ดูเหมือนว่าพวกเราจะเจอปัญหาใหญ่เข้าแล้ว... แก๊งริกเป็นแก๊งที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่นี้และมีอิทธิพลที่น่ากลัวมาก พวกมันไม่เหมือนแก๊งทั่วไปที่เคยเจอมาก่อน พวกมันมีอาวุธพร้อม ฉันแนะนำว่าเราควรแจ้งตำรวจนะ"
สาวใช้ดูเหมือนจะอยากพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็เก็บไว้
ฉู่เจียงเหลือบมองเธอแล้วพูด "ถ้ามีอะไรจะพูดก็พูดมา"
"คุณผู้หญิงคะ ฉันคิดว่าควรหลีกเลี่ยงการแจ้งตำรวจนะคะ ถ้าทำแบบนั้น พวกเขาอาจจะฆ่าคนจริง ๆ กลุ่มนี้เป็นพวกที่น่ารังเกียจมาก กฎหมายไม่สามารถควบคุมพวกเขาได้ แม้พวกเขาจะฆ่าคน ก็อาจจะไม่ต้องรับโทษทางกฎหมายเลย"
สาวใช้ร้องไห้ออกมา
เธอรู้ดีว่าถ้าแจ้งตำรวจ ทุกอย่างจะจบลงด้วยหายนะแน่นอน!
"เข้าใจแล้ว ทิ้งเบอร์โทรศัพท์ไว้และไปทำหน้าที่ของเธอเถอะ"
ฉู่เจียงลุกขึ้นจากเตียง ลูบหน้าผากตัวเองอีกครั้ง ก่อนจะเดินเข้าห้องน้ำเพื่อแปรงฟัน ล้างหน้าและแต่งตัวเตรียมออกไปข้างนอก
จินซานเสวี่ยรีบเดินตามเขาไปด้วยความกังวล "พี่ฉู่ นายคงจะไม่ไปคนเดียวใช่ไหม? ฉันไม่อยากให้นายไปเสี่ยงคนเดียว ถ้านายจะไปก็พาฉันไปด้วย"
"ทำไมฉันต้องพาเธอไปด้วย?"
"ฉัน..."
จินซานเสวี่ยลังเล "ฉันคิดว่าฉันโชคดี ให้ฉันไปให้กำลังใจได้ไหม?"
ฉู่เจียงยีผมเธอ "ใต้ตาเธอดำเพราะอยู่กับฉันจนดึก กลับไปนอนพักเถอะ พอตื่นขึ้นมา เรื่องนี้ก็จะถูกแก้ไขแล้ว"
จินซานเสวี่ยดึงเสื้อเขาไว้แน่น "พี่ฉู่ แต่พวกเขามีปืน!"
"เชื่อใจฉัน"
ฉู่เจียงจูบหน้าผากเธอเบา ๆ จากนั้นดันเธอออกไป แล้วเดินลงบันไดอย่างเด็ดเดี่ยว หลังจากกินอาหารเช้าแบบง่าย ๆ เขาก็โทรหาอีกฝ่ายอย่างช้า ๆ
"ต้องการสิบล้านใช่ไหม?"