บทที่ 860: วอร์ดผู้โกรธแค้น (ตอนพิเศษ)

เมื่อได้ยินคำพูดของชาร์ลส์ เฮล่าตะลึงชั่วขณะก่อนพูด "เจ้าไม่ได้ถูกส่งมาโดยโอดิน"

ชัดเจนว่าเฮล่าจะไม่เชื่อว่าคนที่ทะเยอทะยานอย่างชาร์ลส์จะถูกส่งมาโดยโอดิน

ในตอนนั้นเมื่อเธอต้องการพิชิตต่อไป โอดินได้ผนึกและปราบเธอ

และคนอย่างชาร์ลส์ที่มุ่งหวังจะเป็นราชาแห่งจักรวาล ยิ่งไม่น่าจะทำงานให้โอดิน

แม้ว่าโอดินจะเปลี่ยนใจ เขาก็คงไม่เลือกคนนอกมาปกครองจักรวาล

แต่สิ่งที่ชาร์ลส์คิดคือแผนการปลูกต้นจักระ ในจักรวาลอันกว้างใหญ่นี้ ยังมีสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังอีกมาก และการพึ่งพาเพียงกำลังนินจาอาจไม่พอที่จะรับประกันความสำเร็จ

ธอร์อาจไม่แทรกแซงอย่างจริงจัง แต่ก็ไม่น่าจะช่วยเหลือเช่นกัน

ในทางกลับกัน เฮล่าที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาจะเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม—โหดเหี้ยมและเด็ดขาด เธอจะไม่สนใจความเสียหายที่เกิดจากการปลูกต้นจักระบนดาวต่างๆ

จริงๆ แล้ว การฆ่าอย่างต่อเนื่องอาจยิ่งเสริมอำนาจเหนือความตายของเฮล่า

แต่เพื่อให้แผนนี้สำเร็จ ชาร์ลส์จำเป็นต้องปราบเธอ และในอีกสองปีข้างหน้า เขาต้องมีพลังมากพอที่จะปราบเธอ

"ไม่ โอดินส่งผมมาจริงๆ"

"แต่เหตุผลที่โอดินส่งผมมาไม่ได้ขัดแย้งกับคำเชิญที่ผมเสนอให้คุณ"

เฮล่าจ้องมองชายตรงหน้า ครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนพูด "บอกข้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการเป็นราชาแห่งจักรวาลของเจ้าสิ"

เห็นว่าเฮล่าไม่ถามถึงเหตุผลที่โอดินส่งเขามา แต่สนใจแผนการปกครองจักรวาลมากกว่า รอยยิ้มบางๆ ปรากฏบนใบหน้าชาร์ลส์

ด้วยการโบกมือ โต๊ะ เก้าอี้ และอาหารเครื่องดื่มหลากหลายปรากฏตรงหน้าพวกเขา

"บางทีเราควรคุยเรื่องนี้ระหว่างมื้ออาหาร"

...

ในขณะเดียวกัน-

ในห้องแล็บบนควินเจ็ท-

วอร์ดกำลังรับการตรวจร่างกาย

วอร์ดมองซิมมอนส์และพูด "นี่ไม่จำเป็นจริงๆ"

ซิมมอนส์มุ่งความสนใจไปที่ข้อมูลที่แสดงบนอุปกรณ์ ตอบว่า "จำเป็นมาก"

ใกล้ๆ กัน คิลเลอร์บีสังเกตวอร์ดที่ถอดเสื้อและติดเซนเซอร์ "วอร์ด คุณหมดสติไปก่อนหน้านี้ และพลังที่คุณปล่อยออกมาในตอนนั้นเกินกว่าที่เซรุ่มเพิ่มประสิทธิภาพร่างกายจะอธิบายได้"

สกายเป็นห่วง "เกิดอะไรขึ้นกันแน่ในตอนนั้น?"

ซิมมอนส์มองวอร์ดและพูด "โคลสันสั่งให้ตรวจอย่างละเอียด ฉันก็ทำตามคำสั่ง"

"ก่อนที่คุณจะหมดสติ คุณรู้สึกกลัวที่แคบไหม?"

วอร์ดงุนงง ตอบ "ทำไมคุณถามแบบนั้น?"

ฟิตซ์แทรก "เธอพยายามคัดกรองปฏิกิริยาที่เกิดจากความกลัว"

วอร์ดโต้กลับทันที "ผมไม่กลัวอะไรทั้งนั้น ไม่เคยกลัว"

ซิมมอนส์พยักหน้า "ตกลง ตัดข้อนั้นออก"

คิลเลอร์บีถาม "หลังจากคุณแตะไม้เท้านั่นคุณถึงมีพลังพุ่งพล่านใช่ไหม?"

วอร์ดพยักหน้า

ซิมมอนส์ถามต่อ "มีอาการตกค้างไหม?"

"คุณคิดว่าพลังพิเศษนั้นมาจากไม้เท้าเหรอ?"

วอร์ดมองจอภาพที่แสดงโคลสันและเอลเลียต แรนดอล์ฟในห้องสอบสวน พูด "ให้ผมลองกับไอ้หมอนั่นสิ"

สกายคัดค้านทันที "อย่าเลยนะ โอเค?"

ฟิตซ์มองค่าบนจอภาพ ถาม "อะไรคือสิ่งสุดท้ายที่คุณจำได้ก่อนหมดสติ?"

ตอนนี้ วอร์ดโกรธกระชากแขนออกจากอุปกรณ์และพูด "นี่เสียเวลาเปล่า"

เขาตะโกนใส่ทุกคน "เราต้องหาไม้เท้านั่นให้เจอโดยเร็วที่สุด"

ฟิตซ์ถามอีก "คุณจำอะไรได้จริงๆ ด้วย?"

วอร์ดมองเขา เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูด "บางอย่างที่ผมไม่ได้คิดถึงมานาน"

สกายพูดขึ้นทันที "บางทีเราไม่ควรซักไซ้เขาต่อ"

ซิมมอนส์แซว "เขาเพิ่งกระชากแขนออกจากเครื่อง"

ขณะที่ทั้งสามเริ่มโต้เถียง วอร์ดตะโกน "เงียบ!"

เมื่อทุกคนเงียบลง วอร์ดพูดต่อ "ผมอยากฟังว่าเขากำลังพูดอะไร"

ด้วยความหงุดหงิด วอร์ดแตะหน้าจอหลายครั้ง ซิงค์เสียงจากห้องสอบสวน เสียงของโคลสันดังขึ้นขณะที่เขาเผชิญหน้ากับเอลเลียต แรนดอล์ฟ ที่นั่งถูกใส่กุญแจมือที่โต๊ะ

โคลสันพูด "คนในทีมของผมบาดเจ็บ และไม้เท้าหายไป"

เอลเลียต แรนดอล์ฟที่มือถูกมัด ตอบ "ผมไม่ต้องการแบบนั้น"

โคลสันก้าวเข้าใกล้โต๊ะ โน้มตัวเข้าไป "งั้นคุณต้องการอะไร?"

"จะเก็บพลังของไม้เท้าไว้ใช้เองเหรอ?"

เอลเลียตส่ายหน้า "ไม่ใช่แบบนั้นเลย"

"ผมแค่อยากเป็นคนแรกที่ได้ศึกษามัน เพื่อพิสูจน์ว่านักรบเบอร์เซิร์กเกอร์มีอยู่จริง พิสูจน์ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์"

"ลองคิดดูสิ"

โคลสันไม่เชื่อเรื่องของเขา "โอ้ ผมกำลังคิดอยู่"

ทันใดนั้น วิดีโอก็ดับลง

วอร์ดหันไปหาซิมมอนส์ ด้วยความรำคาญ "คุณกำลังทำอะไร?"

ซิมมอนส์อธิบาย "อัตราการเต้นของหัวใจคุณพุ่งสูง และระดับอะดรีนาลีนทะลุเพดาน"

"คุณต้องใจเย็น คุณจะตื่นเต้นแบบนี้ไม่ได้"

วอร์ดหายใจเข้าออกลึกๆ พยายามระงับอารมณ์ แต่ความโกรธภายในดูจะเพิ่มขึ้นเท่านั้น

สกายถามวอร์ดอย่างระมัดระวัง "ความทรงจำนี้เกี่ยวกับพี่ชายคุณหรือเปล่า?"

วอร์ดจ้องเธอ "อย่าถาม"

"วอร์ด ถ้าคุณต้องการระบาย ฉันอยู่ตรงนี้ ฉันสามารถ—"

"คุย?" วอร์ดตัดบทเธออย่างเย้ยหยัน "เพราะนั่นคือทั้งหมดที่คุณทำ คุณไม่เคยหุบปาก"

เขาตะโกนด้วยความหงุดหงิด "คุณไม่เบื่อที่ได้ยินเสียงตัวเองบ้างหรือไง?"

ฟิตซ์พยายามปลอบ ดึงแขนเสื้อเขาและกระซิบ "วอร์ด อย่าทำแบบนี้"

ซิมมอนส์แทรก "นั่นอธิบายได้! วอร์ด สิ่งที่คุณกำลังรู้สึกตอนนี้คือปฏิกิริยาเคมี"

สกายจ้องวอร์ดด้วยความตกใจ "ฉันหวังว่าจะเป็นแค่นั้น"

ซิมมอนส์ยืนยัน "ใช่ มันคือฮอร์โมนจากต่อมหมวกไตส่วนนอก มันเหมือนเรื่องที่คุณได้ยินเกี่ยวกับแม่ที่ยกรถเพื่อช่วยลูก อะดรีนาลีนพุ่งพล่านสามารถผลิตความไม่น่าเชื่อ—"

ก่อนที่เธอจะพูดจบ วอร์ดตะโกน "พอได้แล้ว เลิกพูดแล้วหาทางแก้มาสิ!"

ซิมมอนส์พยายามเสนอแผน "ฉันกำลังพยายาม เราสามารถบรรเทาอาการได้ ฉันจะให้เบนโซไดอะซีพีน 10 มิลลิลิตร"

สกายแทรก "ยาระงับประสาท ความคิดดี"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ วอร์ดตะโกน "ไม่เอา!"

ฟิตซ์หันไปหาวอร์ด พยายามพูดเหตุผล "มีเหตุผลหน่อย ดูตัวคุณตอนนี้สิ"

วอร์ดโต้กลับ "ถ้าผมถูกวางยาและเราเจอพวกคลั่ง พวกที่พลิกรถและบดขยี้คน—"

ในตอนนั้น คิลเลอร์บีก้าวไปข้างหน้าและพูดอย่างใจเย็น "บางทีมันอาจไม่ต้องซับซ้อนขนาดนั้น"

ในพริบตา คิลเลอร์บีปรากฏตัวตรงหน้าวอร์ดและกระโดดถีบวอร์ดพุ่งชนประตูกระจก

ตู้ม!

กระจกนิรภัยแตกทันทีแต่ยังคงยึดติดกันหลวมๆ

"พระเจ้าช่วย… คิลเลอร์บี คุณกำลังทำอะไร?"

"หยุดเถอะ คิลเลอร์บี! คุณจะซ้อมเขาแบบนี้ไม่ได้นะ!"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]