บทที่ 7 การปรับความเข้าใจ
บทที่ 7 การปรับความเข้าใจ
นี่เป็นเด็กชายตัวเล็กๆ อายุประมาณสิบเอ็ดหรือสิบสองปี รูปร่างผอมบาง เขาสวมเสื้อแขนยาวที่ดูสกปรก มีคราบดินและฝุ่นติดอยู่เต็มไปหมด
สิ่งที่ทำให้ อวี๋จื้อหหมิง หันมาสนใจคือ ใบหน้าของเด็กชายที่บวมขึ้นทั้งสองข้าง และมีรอยมือที่ชัดเจนแสดงอยู่บนแก้ม
เด็กชายยืนนิ่งด้วยความดื้อรั้น แม้หน้าผากของเขาจะมีหยาดเหงื่อ ใบตาของเขาก็เต็มไปด้วยน้ำตาที่เก็บซ่อนไว้ ปากเล็กๆ เม้มแน่น กำหมัดสองข้างจนแน่นสนิท
เขาพยายามอดทนกับความเจ็บปวด ทำทุกวิถีทางไม่ให้น้ำตาไหลและไม่ร้องออกมาเสียงดัง
อวี๋จื้อหมิงเดินเข้าไปใกล้เด็กชาย แล้วจู่ๆ ก็มีชายวัยสามสิบกว่าปีผู้หนึ่งเดินตรงมาที่พวกเขาอย่างรวดเร็ว
“หมอครับ นี่ลูกชายผม”
“เขาไม่เป็นอะไรหรอกครับ”
อวี๋จื้อหมิงสังเกตเห็นว่าเด็กชายไม่มีปฏิกิริยาผิดปกติกับคำพูดของชายคนนั้น จึงมั่นใจว่าเขาคือพ่อของเด็กจริงๆ
เขามองชายผมสั้นคนนั้นอย่างเย็นชา แม้รูปร่างของชายคนนี้จะใหญ่กว่าเขา แต่ความสูงกลับเตี้ยกว่าเล็กน้อย แล้วถามด้วยน้ำเสียงดุเดือดว่า “แล้วแผลบนหน้าของเขาเกิดจากอะไร?”
ชายผมสั้นฝืนยิ้มเล็กน้อยแล้วตอบว่า “หมอครับ ผมเป็นคนตีเขาเอง”
“เจ้าเด็กบ้าคนนี้หนีเรียนไปเตะฟุตบอลที่สวนสาธารณะริมแม่น้ำ ผลคือฟุตบอลกระเด็นไปโดนท้องของหญิงตั้งครรภ์คนหนึ่ง”
“ตอนนี้หญิงตั้งครรภ์คนนั้นกำลังผ่าตัดอยู่ในห้อง ยังไม่รู้ว่าอาการจะเป็นอย่างไร…”
เมื่อพูดถึงตรงนี้ ชายผมสั้นก็แสดงความโกรธออกมาเต็มที่ เขายกมือขวาขึ้นสูงพร้อมจะตีอีกครั้ง
อวี๋จื้อหมิงมองเขาด้วยสายตาคมกริบ
ชายผมสั้นค่อยๆ ลดมือลงและกล่าวด้วยน้ำเสียงอายๆ ว่า “หมอครับ คุณพูดถูก ต่อไปผมจะตีที่ก้นเขาแทน ไม่ตีหน้าอีกแล้ว!”
“เดี๋ยวผมจะพาเขาไปหาหมอตรวจร่างกายครับ”
อวี๋จื้อหมิงได้ฟังคำพูดนั้นก็คิดว่า เหตุผลที่ยังไม่พาลูกชายไปรักษาน่าจะเป็นเพราะต้องการแสดงให้ครอบครัวของหญิงตั้งครรภ์เห็น
เขาถอนหายใจเงียบๆ ย่อตัวลงแล้วกดมือไปที่หน้าอกของเด็กชายเพื่อทำการตรวจเบื้องต้น
เมื่อกดลงไป อวี๋จื้อหมิงรู้สึกหนักใจทันที
หัวใจของเด็กชายเต้นเร็วเกินไป สูงกว่า 140 ครั้งต่อนาที และปริมาณเลือดที่ถูกปั๊มออกมาน้อยกว่าค่ามาตรฐานสำหรับวัยและร่างกายของเขา
นี่คืออาการตกเลือดภายใน!
เมื่อรู้ดังนั้น อวี๋จื้อหมิงรีบย่อตัวลง เปิดเสื้อแขนยาวของเด็กชายขึ้น
ภาพที่ปรากฏทำให้เขาเบิกตากว้าง
หน้าท้องของเด็กชายโป่งขึ้นเล็กน้อย และมีรอยเท้ารองเท้าหนังปรากฏชัดอยู่หลายรอย
อวี๋จื้อหมิงกดและเคาะเบาๆ ที่หน้าท้องของเด็กชายก็รู้ได้ทันทีว่า ภายในช่องท้องมีเลือดเต็มไปหมด
เขาตั้งสมาธิสำรวจอีกครั้งก่อนจะพูดด้วยเสียงเย็นชา “ไตซ้ายแตกและมีเลือดออกมาก ต้องผ่าตัดเพื่อรักษาโดยด่วน!”
อวี๋จื้อหมิงจ้องหน้าชายผมสั้นด้วยสายตาโกรธและดุด่า “คุณพ่อนี่มันใจร้ายจริงๆ!”
ชายผมสั้นถึงกับอึ้ง ตะโกนออกมาว่า “หมอครับ หมอครับ ผมแค่ตีเขาที่แก้มสองสามครั้งเอง ไม่ได้เตะเขานะ ผมไม่ได้เตะจริงๆ”
“เขาเป็นลูกชายของผม…”
ชายผมสั้นเหมือนจะคิดอะไรบางอย่างได้ทันที เขาหันไปมองลูกชายด้วยความกังวลและถามอย่างรีบร้อนว่า “ลูก แม่ท้องของหญิงคนนั้นเตะลูกใช่ไหม?”
เมื่อได้ยินคำถามนั้น เด็กชายที่เก็บความอดทนมาตลอดก็เหมือนถูกปลดปล่อย
ร่างของเด็กชายอ่อนลงและล้มพับไปในอ้อมกอดของชายผมสั้น
ชายผมสั้นตกใจอย่างมาก อุ้มเด็กชายแล้วตะโกนเสียงดัง “หมอครับ หมอครับ ช่วยลูกชายผมด้วย รีบช่วยเขาด้วย!”
เขาตะโกนเสียงดังหลายครั้ง และทันใดนั้นอวี๋จื้อหมิง ที่หายไปสักพัก ก็กลับมาพร้อมกับหมออีกคนหนึ่งที่วิ่งออกมาจากประตูเขตผ่าตัด
“ลูกชายคุณไตซ้ายแตกและมีเลือดออก โรงพยาบาลนี้ทำผ่าตัดแบบนี้ไม่ได้ ได้แต่ให้เลือดลูกชายคุณระหว่างทางและรีบนำเขาไปโรงพยาบาลใหญ่ในตัวเมืองเพื่อรักษา”
“แล้วลูกคุณกรุ๊ปเลือดอะไร...”
หลังจากส่งตัวเด็กชายให้เพื่อนร่วมงานในโรงพยาบาลจัดการ อวี๋จื้อหมิงก็เดินออกจากตึกผู้ป่วยหมายเลขหนึ่ง
เขาพูดกับตัวเองว่า “ทรัพยากรของโรงพยาบาลในเขตนี้มันไม่เพียงพอเลยจริงๆ”
การซ่อมแซมไตที่แตก จริงๆ แล้วไม่ใช่การผ่าตัดที่ซับซ้อนมาก หัวหน้าแผนกศัลยกรรมที่มีชื่อเสียงด้านการผ่าตัดของโรงพยาบาลนี้ก็มีความสามารถทำได้
แต่อวี๋จื้อหมิงถามไปแล้ว หัวหน้าแผนกบอกว่าเขาทำไม่ได้และเร่งให้รีบส่งตัวผู้ป่วยไปโรงพยาบาลที่มีศักยภาพมากกว่า
อวี๋จื้อหมิงคิดว่าจริงๆ แล้วหัวหน้าแผนกไม่ใช่ว่าจะทำไม่ได้ แต่ไม่มีความมั่นใจหรือไม่กล้าทำมากกว่า
ด้วยเหตุนี้ โรงพยาบาลในเขตนี้จึงไม่มีโอกาสพัฒนาทักษะ เพราะผู้ป่วยส่วนใหญ่ไม่ไว้วางใจในความสามารถและเลือกไปโรงพยาบาลใหญ่แทน
ในสถานการณ์แบบนี้ โรงพยาบาลในเขตจึงได้แต่ทำการผ่าตัดเล็กๆ และไม่ซับซ้อน
“โรงพยาบาล ปินไห่เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด”
อวี๋จื้อหมิงถอนหายใจ แล้วเห็นอวี๋เซียงหว่าน วิ่งออกมาจากตึกผู้ป่วยหมายเลขสอง
“พี่ห้า พี่ห้า อย่ากลับไปที่ห้องผู้ป่วยเลยนะ”
“ฉันบอกพี่เลยว่าตอนนี้ในห้องผู้ป่วยวุ่นวายไปหมด ครอบครัวของคนที่ตีน้องพี่มาขอร้องพี่แล้ว”
อวี๋เซียงว่านยื่นโทรศัพท์ให้อวี๋จื้อหมิงและพูดว่า “นี่โทรศัพท์พี่”
“พี่ห้า พ่อแม่กับพี่สาวคนโตฝากบอกว่าที่นี่เป็นเมืองเล็ก ใครๆ ก็รู้จักกันทั้งนั้น”
เธอหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดต่อ “พี่แม้จะต้องไป ปินไห่แต่ครอบครัวของพี่สาวคนที่สองและคนที่สามยังต้องทำงานและใช้ชีวิตในเมืองนี้ อย่าทำอะไรที่ดูใจร้ายเกินไปเลย”
อวี๋จื้อหมิงพยักหน้าและพูดว่า “ฉันเข้าใจแล้ว เรื่องนี้ให้พ่อแม่และพี่สาวคนโตจัดการก็พอ”
“พี่สี่ ในเมื่อห้องผู้ป่วยกลับไปไม่ได้ งั้นเราไปบ้านกันเถอะ!”
อวี๋เซียงว่านถามอย่างห่วงใยว่า “ก่อนกลับบ้านพี่อยากไปตรวจร่างกายเพิ่มเติมดีไหม?”
อวี๋จื้อหมิงหัวเราะเบาๆ และตอบว่า “ฉันเป็นหมอเอง จะต้องให้คนอื่นตรวจทำไม”
“พี่สี่ ฉันไม่เป็นไรแล้ว”
“กลับบ้านแล้ว ฉันจะนอนให้เต็มอิ่มเลย...”
ขณะที่พูดถึงตรงนี้ อวี๋จื้อหมิงนึกอะไรขึ้นมาได้และยิ้มถามว่า “พี่สี่ เธอทำงานเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์นี่ก็ต้องมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีใช่ไหม”
อวี๋เซียงว่านหัวเราะแห้งๆ แล้วพูดด้วยความภาคภูมิใจว่า “ฉันขอร้องและรับปากสารพัด สุดท้ายพ่อแม่ก็ยอมให้ฉันไปกับพี่ที่ ปินไห่”
แล้วเธอก็เปลี่ยนสีหน้าทันทีและพูดด้วยความไม่พอใจว่า “จริงๆ แล้วพ่อแม่เป็นห่วงน้องมากกว่า”
“ฉันต้องให้คำมั่นสัญญาว่าจะดูแลน้องเรื่องอาหาร การนอน การใช้ชีวิต และจะไม่สร้างปัญหา พ่อแม่ถึงจะยอม”
“เฮ้อ ฉันนี่เหมือนคนเก็บมาเลี้ยงจริงๆ เลย!”
“ใจฉันเจ็บมาก ไม่อยากคุยกับน้องแล้ว!”
อวี๋เซียงหว่านหันหลังเดินไปยังลานจอดรถของโรงพยาบาล พร้อมกับหันมามองอวี๋จื้อหมิงด้วยสายตาขุ่นเคือง
อวี๋จื้อหมิงหัวเราะเบาๆ และเดินตามไป
“พี่สี่ ระหว่างทางผ่านร้าน”ซันไชน์ เบเกอรี" ซื้อเค้กเล็กๆ ให้เธอได้นะ”
อวี๋เซียงว่านชะงักเล็กน้อย ก่อนจะเดินต่อไป
“ตอนนี้ฉันโมโหมากนะ เค้กชิ้นเดียวไม่พอ อย่างน้อยต้องสองชิ้น แล้วฉันจะเลือกเองด้วย!”
“ตกลง...”
บ้านของอวี๋จื้อหมิงในเมืองนี้ เป็นบ้านมือสองที่เขาซื้อเมื่อสองปีก่อน มีสามห้องนอน สองห้องนั่งเล่น หนึ่งห้องน้ำ พร้อมห้องใต้หลังคา ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ซึ่งค่อนข้างห่างไกล และอยู่บนชั้นบนสุด
ชั้นเก้า
ตอนซื้อบ้านนี้ราคาต่อตารางเมตรเกือบสี่พันหยวน อวี๋จื้อหมิงต้องจ่ายเงินกู้เดือนละสองพันหยวน
สำหรับคนอื่นแล้ว ข้อดีที่ใหญ่ที่สุดของบ้านนี้คืออยู่ใกล้กับโรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่งของเขต และยังมีทัศนียภาพที่กว้างไกล
แต่สำหรับอวี๋จื้อหมิง ข้อดีที่ไม่อาจหาสิ่งใดมาทดแทนได้ของบ้านนี้ก็คือ ความเงียบสงบ!
ปัจจุบัน บ้านนี้มีผู้อยู่อาศัยรวมทั้งสิ้นสามคน ได้แก่ อวี๋จื้อหมิง อวี๋เซียงว่าน พี่สาวคนที่สี่ และฝูเสี่ยวเสวี่ย หลานสาวของพวกเขา ซึ่งกำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีสามที่โรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่ง
ฝูเสี่ยวเสวี่ยมีเวลาอีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะเข้าสอบเข้ามหาวิทยาลัย เธอกำลังเร่งทำการทบทวนและเตรียมตัวครั้งสุดท้ายอย่างหนัก
หลังจากอวี๋จื้อหมิงและพี่สาวคนที่สี่กลับมาถึงบ้าน พวกเขาก็กินอาหารง่ายๆ และอาบน้ำอุ่น จากนั้นอวี๋จื้อหมิง ก็กลับไปที่ห้องนอนอันเงียบสงบของเขา และหลับลึกทันที
เขานอนหลับยาวจนถึงเกือบหนึ่งทุ่มของเย็นวันนั้น
เมื่อเขาตื่นขึ้นมาและเปิดประตูห้องที่มีระบบเก็บเสียงได้อย่างดีออก ก็ต้องประหลาดใจเล็กน้อย
ในห้องนั่งเล่นเต็มไปด้วยผู้คน
มีพ่อ แม่ พี่สาวคนโต พี่สาวคนที่สองและสามพร้อมกับสามีของพวกเธอ และลูกๆ รวมทั้งหมดหกคน
เมื่ออวี๋จื้อหมิงปรากฏตัวขึ้น ความเงียบในห้องนั่งเล่นก็เหมือนถูกยกเลิก กลับกลายเป็นเสียงพูดคุยที่เต็มไปด้วยความครึกครื้นทันที
พี่สาวคนโต พี่สาวคนที่สอง และพี่สาวคนที่สามลุกขึ้นพร้อมกันไปที่ห้องครัวเพื่อเตรียมอาหารเย็น
ขณะที่พี่เขยคนที่สองและคนที่สามเข้ามาแสดงความยินดีกับอวี๋จื้อหมิงที่ได้รับโอกาสไปพัฒนาที่โรงพยาบาล ปินไห่ เด็กเล็กๆ ก็วิ่งเล่นและออดอ้อนคุณยายของพวกเขาอย่างสนุกสนาน
พ่อเดินมาหาอวี๋จื้อหมิงและพูดว่า “ฝ่ายตรงข้ามรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด และจะจ่ายค่าชดเชยเพิ่มอีกสองหมื่นหยวน”
“ลูกคิดว่าอย่างไร?”
อวี๋จื้อหมิงตอบแบบไม่ใส่ใจว่า “พ่อ ผมไม่มีปัญหาอะไรครับ”
พ่อพยักหน้าและพูดว่า “ในเมื่อไม่มีปัญหา งั้นพรุ่งนี้ไปเซ็นเอกสารที่สถานีตำรวจให้เรียบร้อย...”
ที่แผนกสูตินรีเวช โรงพยาบาลประจำเขต
ชินฟาง พยาบาลประจำแผนกเปิดประตูห้องทำงานของรองหัวหน้าแผนกก็พบเขากำลังนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานและจิ้มโทรศัพท์มือถืออย่างขะมักเขม้น
“หัวหน้าเลิกงานแล้ว ยังไม่กลับอีกหรือคะ?”
รองหัวหน้าแผนกไม่เงยหน้าขึ้น ตอบกลับว่า “เคสสายสะดือบิด ผมโพสต์ใน โมเมนต์ในวีแชท” ไปแล้ว”
“มีคนบอกว่าผมโม้เกินจริง ผมจะไม่ยอมแพ้หรอก ต้องโต้กลับให้ได้”
ชินฟางเดินเข้ามาใกล้โต๊ะทำงานด้วยท่าทีลึกลับและพูดว่า “หัวหน้า ฉันได้ยินข่าวมาว่าหมออวี๋กำลังจะย้ายออกค่ะ”
รองหัวหน้าแผนกถึงกับชะงักทันที วางโทรศัพท์ลงแล้วถามว่า “ได้ยินมาจากใคร? ย้ายไปไหน?”
“ได้ยินว่าข่าวมาจากห้องทำงานของผู้อำนวยการค่ะ”
“เขาบอกว่ามีโรงพยาบาลใหญ่ใน ปินไห่เสนอเงื่อนไขที่ดีมากๆ และมีผู้บริหารระดับสูงเดินทางมาชวนด้วยตัวเอง…”
