บทที่ 48 ห้าสิบหยวนชนะห้าแสน!

###

บ้านของหลินเซียงตั้งอยู่ในสลัมเขตตะวันตก ไม่ไกลจากโรงแรมที่เฉินเสี่ยวเป่ยพักอยู่ เพียงแค่ขับรถห้านาทีก็ถึง

หลังจากจอดรถข้างถนน เฉินเสี่ยวเป่ยรีบพุ่งเข้าไปในบ้านของหลินเซียงทันที

“หลินเซียง! คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม!”

ทันทีที่เขามาถึงหน้าประตูบ้าน สีหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยความกังวล

ที่ประตูบ้านของหลินเซียงถูกคนร้ายสาดสีแดงจนเลอะไปทั่ว สีแดงสดทำให้บรรยากาศในเวลากลางคืนดูน่ากลัว และกลิ่นเหม็นฉุนก็ทำให้รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก

“เสี่ยวเป่ย! ในที่สุดคุณก็มาถึง!”

หลินเซียงวิ่งออกมาและโผเข้ากอดเฉินเสี่ยวเป่ยทันที

เสียงของเธอเต็มไปด้วยความหวาดกลัว ร่างกายสั่นเทา ราวกับแมวน้อยที่บาดเจ็บ น่าสงสารและต้องการที่พึ่งพิง

“ไม่ต้องกลัว ผมมาถึงแล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมจะจัดการเอง” เฉินเสี่ยวเป่ยพูดอย่างอ่อนโยน พร้อมลูบหลังหลินเซียงเบา ๆ

ร่างกายของเธออ่อนแอจนทำให้เขารู้สึกอยากปกป้องอย่างที่สุด

จากนั้นทั้งสองก็เข้าไปในบ้าน

“เกิดอะไรขึ้นกันแน่?” เฉินเสี่ยวเป่ยถามตรง ๆ

หลินเซียงก้มหน้าลงกัดริมฝีปาก ก่อนจะพูดด้วยเสียงเบา ๆ “น้องชายของฉัน…เขาไปเล่นการพนันอีกแล้ว คราวนี้เขาเสียเงินถึงห้าแสน…ฉันอยากขอยืมเงินจากคุณ…”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น แววตาของเฉินเสี่ยวเป่ยฉายแววโกรธทันที

น้องชายของหลินเซียงคนนี้ เพิ่งเสียเงินไปสามแสนเมื่อไม่กี่วันก่อน จนทำให้หลินเซียงเกือบต้องถูกหวังเจี้ยนเหรินเล่นงาน

แต่เวลาผ่านไปไม่นาน เขาก็สร้างหนี้อีกถึงห้าแสน! นี่มันเหมือนผลักหลินเซียงไปสู่ทางตันชัด ๆ!

“ห้าแสนสำหรับผมมันไม่ใช่ปัญหา แต่ผมต้องบอกคุณว่า เรื่องแบบนี้มันเหมือนหลุมลึกที่ไม่มีวันเต็ม! ถ้าคุณช่วยครั้งนี้ ก็ต้องมีครั้งต่อไปอีกไม่มีที่สิ้นสุด!” เฉินเสี่ยวเป่ยพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

หลินเซียงพยักหน้าเบา ๆ ด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความทุกข์ “ฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันไม่มีทางเลือก…ฉันกับน้องชายอยู่กันมาสองคนตั้งแต่เด็ก ฉันจะทิ้งเขาได้ยังไง?”

“การช่วยเหลือคือการสั่งสอน ไม่ใช่ปล่อยให้เขาทำผิดซ้ำ ๆ” เฉินเสี่ยวเป่ยพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

“แต่ฉันสั่งสอนเขาไม่ได้…” หลินเซียงส่ายหน้าอย่างขมขื่น น้ำเสียงของเธอเริ่มสั่นเครือเหมือนจะร้องไห้

“ถ้าคุณเชื่อใจผม ให้ผมจัดการเรื่องนี้เอง!” เฉินเสี่ยวเป่ยมองเธอด้วยสายตาจริงจัง ราวกับชายผู้เป็นผู้นำ

“คุณจะทำได้เหรอ? คุณช่วยน้องชายของฉันได้จริง ๆ ใช่ไหม?”

หลินเซียงพูดด้วยเสียงสั่นเครือ แสดงถึงความหวังอันแรงกล้า “ถ้าคุณทำให้เขาเลิกเล่นการพนันได้ ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อขอบคุณคุณ!”

“แค่ช่วยคุณ ผมก็พอใจแล้ว ไม่ต้องขอบคุณอะไรทั้งนั้น…” เฉินเสี่ยวเป่ยหน้าแดงขึ้นเล็กน้อย

“ปัง!”

ในขณะนั้น ประตูบ้านถูกเตะเปิดอย่างแรง

เสียงพูดอวดดีดังขึ้นจากด้านนอก: “พี่! มาดูเร็ว! มี Bugatti Veyron จอดอยู่หน้าบ้านเรา! โคตรเท่เลย!”

“หลินหนานกลับมาแล้ว”

ดวงตาของหลินเซียงแสดงความสับสน เธอมีทั้งความยินดี ความโกรธ และความสับสนปะปนอยู่บนใบหน้า

“อย่าไปสนใจเขา ตอนนี้คุณไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ผมอยากดูว่าเขาจะดื้อดึงแค่ไหน” เฉินเสี่ยวเป่ยพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

“โอเค” หลินเซียงพยักหน้าอย่างว่าง่าย และนั่งนิ่งอยู่ที่เดิม

สองนาทีต่อมา

เด็กหนุ่มที่ชื่อหลินหนานก็เดินเข้ามาในบ้าน

“พี่! เมื่อกี้ผมเรียกพี่ ไม่ได้ยินเหรอ?”

หลินหนานถอดรองเท้าด้วยท่าทางหยาบคาย ก่อนจะใส่รองเท้าแตะและเดินเข้ามาในบ้านพร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงสั่งการ: “พี่ ไปทำบะหมี่ไข่ให้ผมหน่อย วันนี้ผมเหนื่อยมาก”

“พี่ของนายทำงานมาทั้งวันแล้ว กลับบ้านยังต้องมาคอยห่วงนาย! ส่วนตัวนายเล่นพนันมาทั้งวัน ยังมีหน้ามาบอกว่าเหนื่อยอีกเหรอ?”

เฉินเสี่ยวเป่ยตบโต๊ะเสียงดังแล้วลุกขึ้นยืน

“นายเป็นใคร?”

หลินหนานมองเฉินเสี่ยวเป่ยด้วยความสงสัย เขาพิจารณาเสื้อสูทราคาแพงที่เฉินเสี่ยวเป่ยใส่ ก่อนจะอุทานออกมา: “พระเจ้า! รถ Bugatti Veyron ที่จอดอยู่หน้าบ้านเราเป็นของนายเหรอ?”

“ตอนนี้เรากำลังพูดถึงนาย ไม่ใช่รถ!” เฉินเสี่ยวเป่ยพูดด้วยน้ำเสียงเกรี้ยวกราด

แต่หลินหนานกลับไม่สนใจ เขาหัวเราะอย่างยั่วเย้า: “พี่ พี่ไปจับเศรษฐีมาได้ตอนไหน? ผมบอกพี่ตั้งนานแล้วให้ทำแบบนี้ แต่พี่ก็ไม่ยอมฟัง! หรือว่าพี่อยากให้ผมเซอร์ไพรส์?”

“นายพูดอะไรน่ะ! ฉันไม่ได้ทำแบบนั้น!” หลินเซียงขมวดคิ้วเล็กน้อย ใบหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ

“เรื่องแค่นี้จะอายอะไร? ผู้หญิงที่มีเสน่ห์นิดหน่อยในสมัยนี้ก็คิดจะจับเศรษฐีทั้งนั้น! พี่เองก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น!” หลินหนานพูดพร้อมกับหัวเราะอย่างไร้ยางอาย

“ในสายตานาย พี่ของนายเป็นผู้หญิงแบบนั้นเหรอ?”

เฉินเสี่ยวเป่ยพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา แววตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ

“โอ้ พี่เขย อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ! เอาเงินสักแสนสองแสนมาให้ผมใช้เล่นหน่อย!” หลินหนานพูดด้วยน้ำเสียงล้อเลียน

“เงินแสนสองแสนไม่มี แต่ฉันมีอย่างอื่นให้…”

เฉินเสี่ยวเป่ยฟาดมือไปที่หน้าหลินหนานจนเสียงดังสนั่น

“เพียะ!”

หลินหนานล้มลงกับพื้น ใบหน้าบวมขึ้นทันทีพร้อมกับร้องโอดครวญด้วยความเจ็บปวด

“หลินหนาน…” หลินเซียงรู้สึกเจ็บปวดใจ แต่เมื่อนึกถึงคำพูดของเฉินเสี่ยวเป่ย เธอก็พยายามควบคุมตัวเอง ไม่เข้าไปช่วยน้องชาย

“นายตบฉันทำไม! มีสิทธิ์อะไร!” หลินหนานพูดพลางร้องไห้

“เพราะนายมันโง่!” เฉินเสี่ยวเป่ยตอบด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“ผมโง่ตรงไหน? วันนี้เราต้องพูดให้รู้เรื่อง!” หลินหนานพูดด้วยท่าทางดื้อดึง

“การพนันมันเป็นกลลวง! นายกลับหลงเชื่อและทำตัวตกต่ำลงไปเรื่อย ๆ ไม่ใช่แค่ทำลายตัวเอง แต่ยังทำให้พี่ของนายเดือดร้อนด้วย! ถ้านี่ไม่โง่ แล้วมันคืออะไร?”

“ใครบอกว่าการพนันเป็นกลลวง? แค่ช่วงนี้ผมโชคร้าย ถ้าผมชนะ ผมก็จะตอบแทนพี่ได้ดีเอง!” หลินหนานเถียงกลับ

“โชคร้าย?”

เฉินเสี่ยวเป่ยหัวเราะ “คาสิโนทุกแห่งบนโลกนี้ออกแบบมาให้เจ้ามือได้เปรียบ! การพนันไม่ได้ขึ้นอยู่กับโชค แต่มันขึ้นอยู่กับเทคนิคของเจ้ามือ! เว้นแต่นายจะเก่งกว่าเจ้ามือ ไม่อย่างนั้นนายไม่มีวันชนะ!”

“ฮึ! พูดเหมือนนายเป็นเทพพนันอย่างนั้นแหละ…” หลินหนานพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ “ถ้านายเก่งนัก ก็พิสูจน์ให้ผมดูสิ!”

“ได้! งั้นมาพนันกัน!” เฉินเสี่ยวเป่ยพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “ผมจะใช้เงินเพียงห้าสิบหยวน ถ้าผมชนะเงินห้าแสนได้ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นพรุ่งนี้ นายต้องเลิกเล่นการพนัน! แต่ถ้าผมแพ้ ผมจะให้เงินนายห้าล้าน และนายอยากทำอะไรก็เชิญ!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของหลินหนานก็เปล่งประกาย เขาลืมไปทันทีว่าเพิ่งโดนตบ และตอบตกลงด้วยความตื่นเต้น: “ได้! ผมรับคำท้า! ไม่มีทางที่นายจะชนะห้าสิบหยวนเป็นห้าแสนได้!”