บทที่ 280 "พร้อมออกเดินทาง" (ฟรี)

หลิน เซียว และ แฮร์รี่ หยิบไม้กายสิทธิ์ขึ้นมาถือไว้ในมือ พวกเขาแทบไม่อยากเชื่อว่าไม้กายสิทธิ์ที่ดูเบาบางในมือกลับมีน้ำหนักมากมายเช่นนี้ แม้จะยังไม่ได้ร่ายคาถาใดๆ พวกเขาก็รู้สึกเกรงกลัวในพลังของมัน

"เมื่อต้องการใช้งาน เธอต้องท่องคาถาปลุกพลังจากต้นฟีนิกซ์ก่อน แน่นอนว่าเมื่อเธอกลับมาเป็นผู้อำนวยการสถาบันเวทมนตร์แห่งจีน เธอก็ไม่จำเป็นต้องยุ่งยากขนาดนี้"

"ขอบคุณครับ ท่านผู้อำนวยการหลี่" หลิน เซียว และ แฮร์รี่ ต่างกำไม้กายสิทธิ์แน่น แม้มันจะดูธรรมดา แต่เพียงแค่สัมผัสพวกเขาก็รู้สึกได้ถึงพลังที่แผ่ซ่านออกมา

ผู้อำนวยการหลี่มองพวกเขาพร้อมรอยยิ้ม "ฉันได้บอกทุกอย่างที่ควรบอกแล้ว ตอนนี้พวกเธอสามารถออกจากสถาบันเวทมนตร์แห่งจีนได้ทุกเมื่อ ผู้ดูแลจะพาพวกเธอไป ฉันจะรออยู่ที่นี่ และหวังว่าจะได้เห็นวันที่พวกเธอกลับมารับตำแหน่ง นอกจากนี้ ถ้าพวกเธอต้องการกลับมา ต้องกลับมาพร้อมกันทั้งคู่ เพื่อมาเป็นผู้อำนวยการสถาบันเวทมนตร์แห่งจีน และพวกเธอต้องเป็นพยานให้แก่กันและกันด้วย"

หลิน เซียว และ แฮร์รี่ เก็บไม้กายสิทธิ์ โค้งคำนับผู้อำนวยการหลี่อย่างให้เกียรติ ถอยหลังไปหลายก้าวก่อนหมุนตัวเดินจากไป

เมื่อพวกเขาเดินมาถึงประตู เสียงของผู้อำนวยการหลินดังมาจากด้านหลัง "ถ้าเป็นไปได้ กลับมาที่นี่ปีละครั้งนะ ให้พวกเราได้เห็นหน้าพวกเธอบ้าง! คนอื่นๆ ก็คงอยากพบพวกเธอเช่นกัน"

เสียงของเธอเต็มไปด้วยความอาลัย หลิน เซียว และ แฮร์รี่ หันกลับไปพยักหน้ารับอย่างแรงก่อนจะจากไป

ขณะเดินอยู่ในลานโล่ง แสงแดดอุ่นๆ ส่องกระทบร่างกาย หลิน เซียว รู้สึกว่าทั้งตัวถูกห่อหุ้มด้วยความอบอุ่น แม้แสงภายนอกจะไม่ได้แรงนัก แต่พวกเขาก็ยังรู้สึกถึงไออุ่น

"ยินดีด้วย" ผู้อำนวยการหลินและหลี่กุ่ยเหรินพูดพร้อมกัน "ยินดีด้วยที่ได้เป็นสมาชิกของสถาบันเวทมนตร์จีน"

สายตาของพวกเขาจับจ้องที่ไม้กายสิทธิ์ในมือ หลิน เซียว รู้ว่าพวกเขาได้ยอมรับเขาและแฮร์รี่เป็นพวกเดียวกันตั้งแต่แรกแล้ว

"ขอบคุณที่ดูแลพวกเรามาตลอด" หลิน เซียว มองพวกเขาด้วยความเคารพ "ขอบคุณจริงๆ ครับ"

ผู้อำนวยการหลินมองพวกเขา "ตอนนี้พวกเธอได้รับพลังจากต้นฟีนิกซ์อย่างเป็นทางการแล้ว และยังได้รับการยอมรับจากต้นฟีนิกซ์ด้วย นับจากนี้ พวกเธอคือเพื่อนร่วมงานของพวกเรา ไม่ต้องมากพิธีแล้ว"

หลิน เซียว มองพวกเขาพร้อมรอยยิ้ม "พวกเรากำลังจะออกจากสถาบันเวทมนตร์แห่งจีนแล้ว ตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่ พวกเราได้ผ่านการทดสอบมามากมาย ขอบคุณที่ทุกท่านคอยดูแล โดยเฉพาะผู้อำนวยการหลินที่ให้ความช่วยเหลือพวกเรามาตลอด ไม่ว่าพวกเราจะได้กลับมาที่สถาบันเวทมนตร์แห่งจีนอีกหรือไม่ ในสายตาพวกเรา ทุกท่านก็ยังเป็นผู้อาวุโสของพวกเราเสมอ"

เมื่อหลี่กุ่ยเหรินได้ยินเช่นนั้น เขาอุทานออกมา "หลิน เซียว พวกเธอจะจากไปเร็วขนาดนี้เลยหรอ?"

หลิน เซียว พยักหน้า "พวกเราได้ปรึกษากับผู้อำนวยการหลี่แล้ว การทดสอบของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว เราจึงไม่อยู่ต่อ อย่างไรก็ตาม พวกเราได้สัญญากับผู้อำนวยการหลี่ว่าจะกลับมาที่สถาบันเวทมนตร์แห่งจีนทุกปี"

"เร็วจังนะ"

หลิน เซียว กล่าว "พวกเราไม่มีอะไรต้องเก็บ พร้อมออกเดินทางได้เลย"

เมื่อได้ยินคำพูดของหลิน เซียว ใบหน้าของผู้อำนวยการหลินเต็มไปด้วยความอาลัย พวกเขายังไม่ทันได้ต่อสู้กับหลิน เซียว แฮร์รี่ และคนอื่นๆ อย่างเต็มที่ ก็ต้องจากไปเสียแล้ว

แต่แฮร์รี่กลับดีใจมาก ไม่ว่าสถาบันเวทมนตร์แห่งจีนจะดีแค่ไหน หลังจากอยู่ที่นี่มานาน พวกเขาก็ผ่านการทดสอบที่ยากลำบากมาตลอด

แม้ทิวทัศน์ที่นี่จะงดงาม แต่ก็ไม่มีอิสระเหมือนฮอกวอตส์

รู้สึกสบายใจ

และเขาก็แทบรอไม่ไหวที่จะกลับไปฮอกวอตส์เพื่อเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์

พวกเขาผ่านการทดสอบแล้วและสามารถจากไปได้ จะไม่ให้มีความสุขได้อย่างไร?

แฮร์รี่พูดอย่างมีความสุข "ไม่มีอะไรต้องเตรียมแล้ว ไปกันเลยดีกว่า ผ่านมานานแล้ว ไม่รู้ว่า... ตอนนี้คนอื่นเป็นยังไงบ้าง?"

หลิน เซียว มองผู้อำนวยการหลินและหลี่กุ่ยเหริน "งั้นพวกเราขอลาผู้อาวุโสตรงนี้ และจะกลับมาแน่นอนในเวลาเดียวกันของปีหน้า"

ผู้อำนวยการหลิน หลี่กุ่ยเหริน และผู้อำนวยการอีกหลายคน ส่งหลิน เซียว และแฮร์รี่ไปที่รถของผู้ดูแล แต่ไม่ได้ส่งพวกเขาออกไป

แฮร์รี่ได้กลิ่นคุ้นเคยในรถ มองหลิน เซียว แล้วพูดว่า "นายบาดเจ็บหนักมากก่อนหน้านี้ หายดีหมดแล้วหรือ? จริงๆ เราไม่ต้องรีบร้อนขนาดนี้ก็ได้ ฮอกวอตส์ยังอีกพักกว่าจะเปิดเทอม"

หลิน เซียว ตอบ "ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว แผลที่ผิวหนังก็หายระหว่างทาง ไม่รู้ทำไม ตอนแรกฉันไม่รู้สึกอะไร แต่หลังจากที่ผู้อำนวยการอนุญาตให้เราออกเดินทาง ฉันก็รู้สึกถึงการกลับบ้าน ไม่รู้ว่าตอนนี้ฮอกวอตส์เป็นยังไงบ้าง โวลเดอมอร์ไม่รู้ว่ามีความเคลื่อนไหวอะไรในช่วงนี้หรือเปล่า และดัมเบิลดอร์กับคนอื่นๆ ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง"

แฮร์รี่พูด "ตอนนี้คิดไปก็ไม่มีประโยชน์ เดี๋ยวก็รู้เองเมื่อกลับไปถึง ยังไงตอนนี้เราก็ไม่กลัวอะไรแล้ว"

ผู้ดูแลเดินเข้ามาหา มองพวกเขาแล้วพูดด้วยความโล่งใจ "ฉันรู้ว่าพวกเธอทั้งสองคนจะต้องสร้างปาฏิหาริย์ได้แน่ และก็เป็นจริงอย่างที่คิด พวกเธอไม่ทำให้ฉันผิดหวังเลย"

"ท่านผู้อาวุโส"

ทั้งหลิน เซียว และแฮร์รี่ มองเขาด้วยความเคารพ

"พอเถอะ อย่ามองฉันแบบนั้น พวกเราเป็นเพื่อนร่วมงานกันแล้ว เท่าเทียมกัน ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้น" ผู้ดูแลมองพวกเขาแล้วพูด "พวกเธอจะไปที่ไหน? ฉันจะส่งพวกเธอไปถึงจุดหมายโดยตรง จะได้ประหยัดเวลาหน่อย"

หลิน เซียว มองเขาแล้วพูด "พวกเรากำลังจะไปที่เมืองผิง และออกเดินทางจากสถานีรถไฟเมืองผิง ท่านผู้ดูแลพาพวกเราไปได้ไหมครับ?"

ผู้ดูแลกล่าว "ฉันสามารถส่งพวกเธอไปยังที่ที่ใกล้มากๆ อย่างน้อยก็สองในสามของระยะทาง ไปกันเลยดีกว่า บนรถนี้จะใช้เวลาประมาณสองวัน"

หลิน เซียว และแฮร์รี่ต่างยินดี นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขานั่งรถคันนี้ ด้วยความช่วยเหลือของผู้ดูแล เวลาเดินทางกลับจะสั้นลงมาก เมื่อรถออกตัว พวกเขาก็ได้จากสถาบันเวทมนตร์แห่งจีนที่อยู่มานานกว่าหนึ่งเดือนในที่สุด

หลังจากผ่านการทดสอบทั้งหมดเสร็จสิ้น พวกเขานั่งอยู่ในรถและมองทิวทัศน์นอกหน้าต่างด้วยความสุขที่บรรยายไม่ถูก

ผ่านมาเกือบหนึ่งเดือนครึ่งแล้วตั้งแต่พวกเขาจากฮอกวอตส์มา และระหว่างทางกลับบ้าน ทั้งสองคนต่างรู้สึกถึงความอบอุ่นของการได้กลับบ้าน

เมื่อพวกเขามาถึงสถาบันเวทมนตร์แห่งจีนครั้งแรก ทั้งสองเป็นเพียงนักเรียนธรรมดาที่อนาคตยังไม่แน่นอน แต่เมื่อจากมา พวกเขาได้ผ่านการทดสอบทั้งเก้าข้อและได้เป็นผู้อำนวยการสถาบันเวทมนตร์แห่งจีน

ถ้าพูดว่าก่อนไปสถาบันเวทมนตร์แห่งจีน หลิน เซียว และแฮร์รี่เป็นเพียงผู้ที่เก่งที่สุดในรุ่นราวเดียวกัน แต่ตอนนี้พวกเขาคือคู่หูที่ทรงพลัง สามารถต่อกรกับจอมเวทย์ทั้งปวงได้

ความเร็วของรถเวทมนตร์นั้นน่าตกใจจริงๆ หลังจากเดินทางในทะเลสองวัน เส้นขอบฟ้าก็ปรากฏในสายตาของพวกเขา ในตอนนั้นทั้งสองต่างโห่ร้องด้วยความดีใจ หลังจากออกจากผืนแผ่นดินมานาน ในที่สุดพวกเขาก็ได้กลับมา

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]