บทที่ 4 : เทพธิดาปลาทอง

หงชิงเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีจังหวะชีวิตเชื่องช้า คนเลิกงานขี่จักรยานกันมาเป็นกลุ่มเล็กกลุ่มน้อยบนท้องถนน เฉินฮั่นเซิงกับหวังจื่อป๋อเดินเอื่อยๆ ท่ามกลางแสงสุดท้ายของยามเย็น แสงสนธยาสาดส่องเงาของทั้งคู่ให้ทอดยาวบนพื้น

เฉินฮั่นเซิงเดินดูทิวทัศน์รอบตัวอย่างสนใจ อีกสิบกว่าปีให้หลังอาคารบางหลังจะไม่มีอยู่แล้ว การได้เห็นมันอีกครั้งจึงให้ความรู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องจริง

ขณะที่กำลังชื่นชมบรรยากาศอย่างเพลิดเพลิน จู่ๆ ก็มีเสียงกระดิ่งใสๆ ดังมาจากด้านหลัง เฉินฮั่นเซิงหันไปมอง แล้วบ่นในใจว่า "เพิ่งย้อนเวลามาวันแรกเองนะ ทำไมถึงต้องมาวุ่นวายกับพวกนี้ด้วยเนี่ย"

ที่แท้ก็เพราะเฉินฮั่นเซิงกับหวังจื่อป๋อเดินช้าๆ ทำให้เซียวหรงอวี้กับเพื่อนๆ ที่ขี่จักรยานตามมาทัน

หวังจื่อป๋อยังโบกมือทักทายอย่างสุภาพ ส่วนเฉินฮั่นเซิงรำคาญจึงหันหน้าไปอีกทางแกล้งทำเป็นไม่เห็น แต่เซียวหรงอวี้ดันเรียกเขาเสียนี่

"เฉินฮั่นเซิง หวังจื่อป๋อ ในสมุดรุ่นของฉันเหลือแค่พวกนายสองคนที่ยังไม่ได้เขียน"

เซียวหรงอวี้หยุดจักรยาน หยิบสมุดปกแข็งเล่มสวยออกมาจากกระเป๋า "เขียนอะไรก็ได้ เอาไว้เป็นที่ระลึก"

ตอนแรกเฉินฮั่นเซิงไม่ค่อยสนใจ แต่เพราะเซียวหรงอวี้ทั้งหวานทั้งสวย จิตวิญญาณที่ซุกซนของเขาจึงชักนำให้เพ่งพินิจใบหน้ารูปไข่อันงดงามนั้น

เวลาเซียวหรงอวี้ยิ้ม รอยบุ๋มที่แก้มทั้งสองข้างจะปรากฏขึ้นมาแว่บๆ ชวนให้หลงใหล ไม่แปลกเลยที่เป็นดาวประจำโรงเรียน

"เฉินฮั่นเซิง! เขียนสมุดรุ่นดีๆ สิ มองอะไรน่ะ!"

เกาเจี๋ยเหลียงแต่แรกไม่ได้สนใจอะไร แต่พอหันมาก็เห็นเฉินฮั่นเซิงมองเซียวหรงอวี้ตั้งแต่หัวจรดเท้าอย่างไม่เกรงใจ

เกาเจี๋ยเหลียงโมโหจนด่าออกมา แม้แต่หวังจื่อป๋อก็แปลกใจ เพราะแม้เฉินฮั่นเซิงจะเป็นคนที่ไม่ค่อยมีอะไรเป็นข้อห้าม แต่ก่อนหน้านี้เขาก็ยังให้ความเคารพเซียวหรงอวี้ ไม่เคยมองอย่างไม่สุภาพแบบนี้

เซียวหรงอวี้ไม่ใช่เด็กสาวอ่อนหวานที่ใครจะรังแกได้ พอเห็นสายตาไม่เหมาะสมของเฉินฮั่นเซิง เธอก็ทำหน้าบึ้ง ชูกำปั้นเล็กๆ ขึ้นมาขู่ "มองแบบนี้อีก จะควักลูกตาออกเลยนะ เดี๋ยวจะไปฟ้องป้าเหลียงด้วย"

สาวน้อยที่กำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย ร่างกายเริ่มเติบโตเป็นสาว เฉินฮั่นเซิงยิ้มรับสมุดรุ่นมา ข้อความในนั้นช่างน่าเบื่อแต่ก็ชวนให้คิดถึง

มีแบบผู้หญิงเขียน:

"ไม่ว่าอนาคตจะยาวไกลแค่ไหน โปรดทะนุถนอมทุกช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าจะผ่านการเวียนว่ายตายเกิดกี่ภพชาติ ฉันก็ยังคงเป็นเพื่อนของเธอ"

แบบศิลปิน:

"มิตรภาพจะไม่จางหายไปแม้เราจะแยกย้าย พรหมลิขิตจะไม่ขาดสะบั้นเพราะการจบการศึกษา คำอวยพรจะไม่ถูกลืมแม้จะอยู่สุดขอบฟ้า"

แบบเรียบง่าย:

"ขอให้เซียวหรงอวี้มีความสุขและสนุกตลอดชีวิตมหาวิทยาลัย"

แบบกลอนสด:

"ภูเขาเขียว น้ำใส วัยหนุ่มสาว

เราคบกันมานานกว่าหลายปี

ไม่มีของขวัญอื่นใดจะให้

เขียนคำอวยพรนี้เป็นที่ระลึก"

แล้วยังมีข้อความจากเกาเจี๋ยเหลียงที่เหมือนบทกวี:

"ขอเพียงเราเป็นนกขาวคู่หนึ่งบนยอดคลื่น ดาวตกยังไม่ทันดับ เราก็เบื่อแสงระยิบระยับของมันแล้ว; ขอบฟ้าต่ำลง ในแสงอรุณ ดาวสีฟ้าดวงนั้นส่องแสงสลัว ปลุกความโศกาในใจเราทั้งสอง ที่ไม่มีวันตาย - เกาเจี๋ยเหลียง เขียน"

"ไอ้เกาเจี๋ยเหลียงนี่มันไม่มียางอายจริงๆ" เฉินฮั่นเซิงคิด "ขโมยบท 'นกขาว' ของเย่ซือมาแล้วยังกล้าบอกว่าตัวเองแต่ง"

เซียวหรงอวี้เห็นเฉินฮั่นเซิงพลิกดูไปมา ใบหน้ารูปไข่แดงเรื่อขึ้นมา แกล้งทำเสียงจริงจังบอกว่า "ห้ามแอบดูของคนอื่นนะ รีบหาที่ว่างเขียนเลย!"

เฉินฮั่นเซิงส่งสมุดให้หวังจื่อป๋อทันที "เอ้า นายเขียนก่อน"

หวังจื่อป๋อกำลังคิดข้อความอย่างหนัก พยายามจะทิ้งความประทับใจให้กับสาวสวย รับปากกามาอย่างลนลาน บ่นพึมพำว่า "ฉันยังคิดไม่ออกเลย"

เพราะกะทันหันเกินไป หวังจื่อป๋อไม่ได้เตรียมตัว จึงเขียนแบบพื้นๆ ว่า "ขอให้เซียวหรงอวี้สวยยิ่งๆ ขึ้นไป มีความสุขตลอดไป"

ต่อมาก็ถึงตาเฉินฮั่นเซิง แรกๆ เขาคิดจะเขียนว่า "ขอให้เธอเดินผ่านครึ่งชีวิต กลับมาก็ยังคงเป็นวัยเยาว์"

แต่ประโยคนี้ดูเป็นศิลปินเกินไป และไม่ค่อยสนุก คิดแล้วคิดอีกจึงเขียนอย่างตั้งใจว่า "เธออยู่ในสระน้ำอย่างมีความสุข ปลาช่อนดูน่าเกลียดแต่พูดจาเป็นมงคล กบดูลวกๆ แต่สนุกสนาน หอยทากเป็นโรคกลัวสังคมแต่อ่อนโยน ส่วนปลาทองเป็นเทพธิดาของพวกเธอทุกตัว"

เกาเจี๋ยเหลียงตอนแรกยืนอยู่ไกลๆ แต่พอเห็นเฉินฮั่นเซิงลงมือเขียน ความรู้สึกหวาดระแวงก็ทำให้อดเดินเข้ามาใกล้ไม่ได้ พอเห็นว่าเฉินฮั่นเซิงเขียนเรื่องสัตว์น้ำพวกนั้น ก็หัวเราะเยาะว่า "เหมือนเรียงความเด็กประถม"

แต่ทันใดนั้นก็มีเพื่อนผู้หญิงส่ายหน้า "ไม่แน่นะ ดูผ่านๆ อาจจะดูธรรมดา แต่พออ่านสองสามรอบก็มีรสชาติ หรงอวี้ก็เป็นเทพธิดาของพวกนายไม่ใช่เหรอ"

เกาเจี๋ยเหลียงแม้จะไม่เก่งเรื่องการวางตัว แต่ก็จบมาจากโรงเรียนหงอี้จง ความเข้าใจด้านวรรณกรรมก็พอใช้ได้ พอคิดทบทวนในใจก็รู้ว่าไม่ผิด แต่เขาไม่อยากยอมรับ จึงรีบเร่งอย่างหงุดหงิด "ฟ้าจะมืดแล้ว รีบกลับบ้านกันเถอะ"

เซียวหรงอวี้เองก็เข้าใจความหมายของประโยคนั้นได้ ทั้งความไร้เดียงสาและความมีชีวิตชีวา รวมถึงการเปรียบเทียบที่แฝงอยู่ แต่เธอก็ไม่ได้แปลกใจมากนัก เพราะเฉินฮั่นเซิงเป็นคนฉลาดและมีเสน่ห์มาตลอด

อาจารย์สวี่เคยประเมินเขาว่า "ถ้าตั้งใจเรียนจริงๆ ก็ต้องติดมหาวิทยาลัยชั้นหนึ่งแน่นอน"

"เขียนได้ดีนะ เรื่องสูบบุหรี่ฉันจะไม่บอกป้าเหลียงก็ได้ แต่ห้ามทำอีกนะ"

เซียวหรงอวี้พูดเสียงใส เธอเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ราบรื่นมาตลอด น้ำเสียงจึงอดมีความเย่อหยิ่งนิดๆ ไม่ได้

หลังจากกลุ่มนักศึกษาใหม่ที่ขี่จักรยานจากไป หวังจื่อป๋อที่ขี้กลัวมาตลอดถึงได้แยกเขี้ยวใส่เฉินฮั่นเซิง "ฉันยังเตรียมตัวไม่พร้อมเลย แกก็บังคับให้ฉันเขียนก่อนซะแล้ว"

เฉินฮั่นเซิงไม่ได้เถียง เพียงแต่ย้อนถามประโยคเดียว "เขียนให้สวยหรูแค่ไหนมันก็ไม่มีประโยชน์ นายจะไปจีบเซียวหรงอวี้หรือไง?"

"ไม่มีทาง!" หวังจื่อป๋อตกใจ "ฉันก็แค่นินทาลับหลังเท่านั้นแหละ ต่อหน้าเธอยังไม่กล้าเงยหน้าเลย"

ไอ้หมอนี่รู้จักประเมินตัวเองดี กล้ายอมรับความจริงด้วย เฉินฮั่นเซิงยิ้มกว้าง โอบคอหวังจื่อป๋อเหมือนที่เคยทำเมื่อ 17 ปีก่อน

"งั้นก็เลิกพูดมากได้แล้ว วันหลังไปกินแมคที่เพิ่งเปิดใหม่ที่ลานสวนซวงเฉียว ฉันเลี้ยงเอง"

"ทำไมไม่ไปคืนนี้ล่ะ?" หวังจื่อป๋อถาม แมคโดนัลด์ในเมืองหงชิงยังถือเป็นของแปลกใหม่อยู่

"คืนนี้ไม่ได้" เฉินฮั่นเซิงปฏิเสธทันที "ฉันต้องกินข้าวกับพ่อกับแม่"

หวังจื่อป๋อชะงักไปครู่ "ปกติแกชอบบ่นว่าพวกท่านพูดมากไม่ใช่เหรอ"

"นายไม่เข้าใจหรอก" เฉินฮั่นเซิงไม่ได้อธิบายอะไรมาก เพียงแค่โบกมือลา "กลับบ้านละ"

มองเงาของเพื่อนที่ทอดยาวใต้แสงไฟถนนสลัว หวังจื่อป๋อรู้สึกเหมือนมีเรื่องราวมากมายซ่อนอยู่อย่างบอกไม่ถูก

(จบบทที่ 4)