บทที่ 69 บันทึกของริดเดิ้ล
บทที่ 69 บันทึกของริดเดิ้ล
‘คำสาปเลือด’
แสงสลัวๆ ส่องสว่างพื้นที่หน้าโต๊ะของเชอร์ล็อค
หลังจากจบชั้นเรียนปีสองในตอนเช้า เขาเริ่มเตรียมบทเรียนพิเศษเกี่ยวกับงู และสัตว์เวทมนตร์ดำในสัปดาห์หน้า ยกเว้นการสอนบทเรียนอื่นให้กับนักเรียนชั้นปีที่สี่ในช่วงบ่าย เขายังคงอยู่ในสำนักงานตลอดเวลาเพื่อคัดแยกข้อมูล
ข้างนอกเริ่มมืดโดยไม่รู้ตัว เชอร์ล็อคลุกขึ้นจากที่นั่ง แล้วเดินไปมาในสำนักงานเพื่อยืดเส้นยืดสายที่ค่อนข้างแข็งทื่อ
เขาไม่ได้กินข้าวเย็น และไม่มีอารมณ์จะกิน
สถานการณ์ปัจจุบันในปราสาทยุ่งวุ่นวาย แม้ว่าไม่ได้เกิดจากเจตนาส่วนตัวของเขาเองก็ตาม
แต่สาเหตุที่มันกลายเป็นเรื่องยุ่งเช่นนี้ ไม่อาจแยกจากเขาได้
เชอร์ล็อคไม่ใช่ฮีโร่ผู้เสียสละตนเอง แต่เขายังไม่ต้องการหนีจากความรับผิดชอบที่ตัวเองควรรับ
หลังจากข้ามมายังโลกนี้ เนื่องจากเข้าแทนที่ตัวตนเจ้าของร่างเดิม กลายมาเป็นศาสตราจารย์ฮอกวอตส์ ขณะเดียวกันก็ได้รับความสะดวกสบายที่เจ้าของเดิมมอบให้ เขายังต้องปฏิบัติตามพันธะที่เจ้าของร่างเดิมควรรับอีกด้วย
การปกป้องโรงเรียนแห่งนี้กับเด็กๆ คือหน้าที่และความรับผิดชอบของเขา
ไม่เช่นนั้น พูดตามตรง แม้ว่าจะเป็นเพราะเขาก็ตาม โครงเรื่องปกติแต่เดิมเกิดอุบัติเหตุ ส่งผลให้ฮอกวอตส์ไม่สามารถแก้ไขเหตุการณ์ในห้องแห่งความลับได้ และในที่สุดโรงเรียนก็ปิดตัวลง
นั่นทำให้เชอร์ล็อคอยู่ห่างจากสถานที่แห่งนี้ได้อย่างแน่นอน
แต่เชอร์ล็อครู้สึกว่านั่นต่ำเกินไป และเขาถามตัวเองได้คำตอบว่าเขาไม่สามารถทำให้ตัวเองอับอายได้
ปัญหาที่ตนเองสร้างขึ้น ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยตนเอง สุดท้ายก็หนีไป นั่นเป็นเพียงคนขี้ขลาดในหมู่คนขลาด
เชอร์ล็อคจึงกังวลอย่างมาก กับการจับทายาทของสลิธีรินมาโดยตลอด และบอกเบาะแสเกือบทั้งหมดที่เขารู้จัก จากการดูบทวิจารณ์ภาพยนตร์ในชีวิตก่อนของเขา ให้ดัมเบิลดอร์ฟัง
แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ เบาะแสเหล่านั้นเห็นได้ชัดว่าไม่มีประโยชน์อีกต่อไป สิ่งต่างๆกำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ไม่มีใครรู้จักมากขึ้นเรื่อยๆ
เชอร์ล็อคยืนเงียบๆ อยู่หน้าต่าง มองดูภูเขาอันมืดมิดข้างนอก แล้วพึมพำกับตัวเอง
“มันเบี่ยงเบนไปจากงานเดิมอย่างสิ้นเชิง มันดูสับสนมาก”
และในเวลาเดียวกันนั้น ในห้องนั่งเล่นรวมของกริฟฟินดอร์
แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่คุยกันมานานแล้วด้วยใบหน้าบูดบึ้ง แต่ยังไม่สามารถบรรลุผลได้
“ลืมไปซะเถอะ เรากลับไปนอนกัน เราจะตามหาเบาะแสหลังจากเหตุการณ์ทายาทสลิธีริน เพื่อดูว่าใครน่าสงสัยมากกว่านอกจากมัลฟอย”
พวกเขาแยกทางกันในห้องนั่งเล่น ส่วนแฮร์รี่กับรอนเดินกลับหอพักด้วยกัน
“ทำไมเนวิลล์กับเซมัสยังไม่กลับมา?”
แฮร์รี่ถามด้วยความสับสน เมื่อเห็นหอพักว่างเปล่า
รอนรู้เหตุผลแล้ว
“หลังอาหารเย็นฉันเห็นพวกเขาโดนสเนปจับ สีหน้าของสเนปดูแย่มาก ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับยาที่พวกเขาปรุงร่วมกันในวิชาปรุงยาครั้งสุดท้าย และพวกเขาโดนลงโทษให้จัดการวัตถุดิบยา!”
แฮร์รี่แสดงท่าทีไว้อาลัยต่อเนวิลล์และเซมัสทันที
“หวังว่าพวกเขาจะมีชีวิตรอดกลับมา”
เขานั่งลงบนเตียงด้วยความเหน็ดเหนื่อย ก่อนล้มตัวลงนอน จู่ๆ เขาเหลือบมองบนโต๊ะจากหางตา โดยไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อใด มีไดอารี่โทรมๆ ปรากฏอยู่บนโต๊ะของเขา
แฮร์รี่ลุกขึ้นจากเตียงอีกครั้ง เขาเดินไปยังโต๊ะด้วยสีหน้าสับสน หยิบสมุดบันทึกขึ้นมาแล้วถามรอน
“นี่ของนายเหรอ?”
รอนถูกดึงดูดด้วยคำพูดของเขา หันหน้าไปมอง ส่ายหัวแล้วพูด
“ฉันไม่ได้เขียนไดอารี่” เขายักไหล่
“ฉันแนะนำว่าอย่าเปิดมัน มีคำสาปมากมายในโลกพ่อมดที่เผยแพร่ผ่านหนังสือ เช่นเดียวกับ…”
แต่ก่อนรอนเตือนจบ แฮร์รี่เปิดไดอารี่แล้ว
หน้าหนังสือเก่ามีสีเหลือง ด้านในว่างเปล่า โดยไม่มีตัวหนังสือใดๆ
“นี่เป็นเพียงสมุดบันทึกธรรมดา ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่นายพูด”
รอนกำลังถอดเสื้อสเวตเตอร์เพื่ออาบน้ำก่อนเคอร์ฟิว
“ใช่ บางทีนายอาจเผลอหยิบสมุดบันทึกของคนอื่นมาโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างเรียน ยังไงก็ตาม มันไม่มีอะไรเขียนไว้ เดาว่าคนที่ทำหายคงไม่ตามหามันอีก ฉันจะไปอาบน้ำก่อน”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็รีบออกจากหอพักโดยปล่อยให้แฮร์รี่อยู่ในห้องเพียงลำพัง
เขานั่งบนโต๊ะแล้วศึกษาไดอารี่เปล่าด้วยตัวเองต่อ
ทฤษฎีของรอนผิดอย่างชัดเจน เมื่อแฮร์รี่ค้นพบวันที่จางหายไปบนหน้าปกไดอารี่ ซึ่งบ่งชี้ว่ามาจากห้าสิบปีก่อน
แล้วไม่ใช่ว่าไม่มีคำใดในไดอารี่หน้าแรก มันมีชื่อที่เขียนด้วยหมึกพร่ามัว: ‘ทอม มาร์โวโล ริดเดิ้ล’
เลื่อนลงไปอีก ไม่มีตัวอักษรใดปรากฏขึ้นเลย
ในที่สุดแฮร์รี่พลิกไปยังปกหลัง และเห็นชื่อสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งบนถนนวอกซ์ฮอล ลอนดอนพิมพ์อยู่บนนั้น
“ริดเดิ้ลต้องเป็นมักเกิ้ลแน่ๆ” แฮร์รี่รำพึงกับตัวเอง “นั่นคือสาเหตุที่เขาซื้อสมุดบันทึกบนถนนวอกซ์ฮอล”
แฮร์รี่หยิบไดอารี่ แล้วศึกษามันเป็นเวลานาน แต่ไม่พบผลลัพธ์ใดๆ
จากนั้นเขาหาวแล้วกลับไปนอน
แต่ก่อนที่รอนหรือเนวิลล์จะกลับมาเป็นเวลานาน แฮร์รี่นั่งลงบนโต๊ะอีกครั้งด้วยความเบื่อหน่าย
เขาหยิบขวดหมึกออกมา จุ่มปากกาขนนกลงไป ต้องการเขียนอะไรบางอย่างลงในไดอารี่
อย่างไรก็ตาม ปลายปากกาของเขาพาดผ่านหน้ากระดาษ ทิ้งรอยหมึกไว้ แต่มันได้หายไปอย่างรวดเร็ว ราวกับถูกไดอารี่ดูดกลืน!
ดวงตาของแฮร์รี่เบิกกว้าง
เขาพยายามหยิบขวดหมึกขึ้นมา แล้วหยดหมึกลงในไดอารี่อีกครั้ง ไดอารี่เหมือนกับฟองน้ำแห้งๆ มันดูดซับหมึกทั้งหมดที่ตกลงมา
ขณะแฮรี่กำลังงุนงงกับฉากมหัศจรรย์นี้ จู่ๆ บรรทัดสีดำปรากฏขึ้นบนหน้าว่างเปล่าเดิม
[สวัสดี ไม่ต้องเทหมึกอีกต่อไป คุณสามารถเขียนลงในไดอารี่และสื่อสารกับฉันได้]
แฮร์รี่เริ่มตื่นเต้น รู้สึกราวกับว่าเขาได้ค้นพบบางสิ่งที่พิเศษ
เขาหยิบปากกาขึ้นมาอีกครั้ง แล้วเขียนลงในไดอารี่ตรงหน้า
“สวัสดี ผมชื่อแฮร์รี่ พอตเตอร์”
ไดอารี่ตอบกลับอย่างรวดเร็วเช่นกัน
[สวัสดี แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉันชื่อ ทอม ริดเดิ้ล คุณเจอไดอารี่ของฉันได้ยังไง]
คำพูดเหล่านั้นหายไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน หลังจากนั้นแฮรี่เริ่มเขียนอย่างเร่งรีบ
“ผมไม่รู้ว่าทำไม แต่มันมาปรากฏอยู่บนโต๊ะของผมเอง”
[พวกเขาต้องการจะโยนฉันทิ้ง โชคดีที่ฉันบันทึกอดีตตัวเองด้วยวิธีที่คงทนกว่าหมึก ฉันรู้ว่ามีคนบางคนไม่ต้องการให้ใครได้อ่านไดอารี่นี้อยู่เสมอ]
แฮร์รี่ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก เขารู้สึกอย่างคลุมเครือว่าริดเดิ้ลในไดอารี่นี้ต้องรู้เกี่ยวกับห้องแห่งความลับ!
“คุณหมายความว่าอย่างไร?”
เขาขีดเขียนแรงมากจนกระดาษแทบฉีกขาด!
……………………..
