บทที่ 59 นี่ต้องเป็นคำสาป!
บทที่ 59 นี่ต้องเป็นคำสาป!
เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ของการได้พบแฮร์รี่และรอน ไม่ได้รบกวนอารมณ์ในการออกไปพักผ่อนของเชอร์ล็อค
ทุกปีในช่วงคริสต์มาส เมื่ออุณหภูมิลดลงต่ำเพียงพอ ชั้นน้ำแข็งหนาจะก่อตัวขึ้นบนพื้นผิวของทะเลสาบดำ
หากมองดูจากชั้นบนของปราสาท รู้สึกเหมือนมีกระจกฝังอยู่ในหิมะ
เมื่อเชอร์ล็อคมาถึงทะเลสาบ เขามีความปรารถนาอยากเดินเล่นบนนั้น
แต่มีนักเรียนหลายคนอยู่รอบตัวเขา เพื่อรักษาอุปนิสัยของตัวเอง เขาทำได้เพียงพยายามอย่างเต็มที่ในการยับยั้งความปรารถนานี้…
เมื่อเดินไปรอบๆ ทะเลสาบ ไปยังสถานที่ที่แฮร์รี่และรอนล้มลงเมื่อเปิดภาคเรียน จู่ๆ เขาก็ได้ยินเสียงเหมือนนักเรียนกำลังทะเลาะกันตรงหน้า
“แกมาทำอะไรที่นี่วิสลีย์!” เสียงประชดประชันอันไร้สาระดังขึ้น
นั่นคือเดรโก มัลฟอย มาพร้อมกับลูกสมุนสองคนเคียงข้างเสมอ กอยล์ และแครบ
คนที่เขากำลังยั่วยุคือลูกชายคนที่สามของตระกูลวิสลีย์ เพอร์ซี่ วิสลีย์
เพอร์ซี่ดูไม่พอใจกับคำพูดของเดรโกมาก
“นายต้องแสดงความเคารพต่อพรีเฟ็ค!” เขาพูด “ฉันไม่ชอบทัศนคติของนาย!”
เดรโกยิ้มแสดงท่าทางเหยียดหยาม
“แกเป็นพรีเฟ็คของกริฟฟินดอร์ ไม่จำเป็นต้องใช้สถานะนี้มาข่มขู่ฉัน”
ทันใดนั้นเสียงของเขาก็ลดลง มีความยินดีอยู่ในน้ำเสียง
“แกน่าจะรู้อยู่แล้วว่าพ่อของแกถูกปรับห้าสิบเกลเลียนเพราะน้องชายโง่เง่าของแก นี่คงเป็นเงินทั้งหมดของครอบครัวแกใช่ไหมวิสลีย์ ช่างน่าสงสาร แล้ววันนี้ของขวัญคริสต์มาสจากแม่คืออะไรล่ะ? แซนวิชเย็นๆ ชิ้นหนึ่งหรือเปล่า?”
“ฮ่าๆ!”
กอยล์และแครบหัวเราะแสดงท่าทางเห็นด้วย
เมื่อมองดูใบหน้าของเพอร์ซี่ที่บิดเบี้ยวด้วยความโกรธ เดรโกรู้สึกมีความสุขมากขึ้นแล้ว
นับตั้งแต่เขาถูกเชอร์ล็อคลงโทษ ให้ต้องทำความสะอาดห้องน้ำชั้นหนึ่งของปราสาทจนถึงมกราคมปีหน้า วันที่ผ่านมาไม่ใช่วันที่ดีเลย
แม้ว่าเขาจะไปหาสเนป แล้วขอร้องให้อีกฝ่ายออกมาข้างหน้าเพื่อยกเว้นจากการลงโทษ แต่สเนปเพียงพูดขึ้นด้วยท่าทีเฉยเมยว่าเขาสมควรได้รับมัน ซึ่งทำให้อารมณ์ของเดรโกแย่ลงไปอีก
เมื่อไม่กี่วันก่อน เนื่องจากแฮร์รี่และรอนขับรถบินได้มาฮอกวอตส์ กระทรวงเวทมนต์ภายใต้การดำเนินงานของนายลูเซียส มัลฟอย พ่อของเดรโก จึงลงโทษนายวิสลีย์ในที่สุด
แม้ว่าพ่อกับลูกไม่ได้ถูกไล่ออกตามที่พวกเขาต้องการ แต่นายวิสลีย์ยังถูกลงโทษด้วยเงินค่าปรับห้าสิบแกลเลียน (เงินเดือนเกือบสามเดือน)
เมื่อรวมกับการได้พบเพอร์ซี่วันนี้ เดรโกอดไม่ได้จะหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อทำให้เพอร์ซี่อับอายอย่างรุนแรง เป็นการระบายความโกรธของตัวเอง
“น่าเสียดายกระทรวงเวทมนต์ไม่ได้ไล่พ่อของแกออก ไม่อย่างนั้นทั้งครอบครัวของแกคงได้กินอึ!”
เดรโกระบายความโกรธทั้งหมดที่เขาได้รับมาในช่วงนี้ ด้วยคำพูดอันเลวร้าย และสาปแช่งเพอร์ซี่
“ทายาทสลิธีรินควรเปลี่ยนใจ ไม่เพียงแค่ชำระล้างฮอกวอตส์จากเลือดสีโคลนสารเลวเท่านั้น แต่ควรทำความสะอาดพวกขยะเลือดบริสุทธิ์ด้วย แกกับพี่น้องโง่เขลาทั้งหมดสมควรตาย!”
สีหน้าของเพอร์ซี่เปลี่ยนเป็นแดงจนสุดขีด ไม่ว่าเขาจะอารมณ์เย็นแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถทนต่อความอัปยศอดสูแบบนี้ได้ เขายกไม้กายสิทธิ์ขึ้นด้วยความโกรธแล้วชี้ไปยังเดรโก
“อิมเปดิเมนต้า!”
ลำแสงสีแดงพุ่งออกมาจากไม้กายสิทธิ์ แกว่งไปมาในอากาศ ยิงไปทางเดรโกด้วยความเร็วที่แทบไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า!
เดรโกไม่เคยคาดคิดเลยว่าจู่ๆ เพอร์ซี่จะโจมตีเขา!
โชคดีที่แครบด้านข้างคว้าไหล่ของเขาทัน ดึงเขาเอียงไปทางขวา รอดพ้นจากคาถาของเพอร์ซี่ได้อย่างหวุดหวิด
คาถาพุ่งผ่านใบหูของเดรโก ในที่สุดกระทบเข้ากับกระจกตรงผนังด้านนอกปราสาท ทำให้เกิดเสียงแตกละเอียด
“กล้าดียังไงมาสาปแช่งฉัน!”
น้ำเสียงของเดรโกแหลมสูงด้วยความไม่เชื่อ
ทุกคนรู้ดีว่าบุคลิกของเพอร์ซี่ วิสลีย์ มีระเบียบวินัยมากที่สุดในบรรดาพี่น้องสิสลีย์ เขาชอบทำอะไรตามกฎเกณฑ์ ดังนั้น เดรโกจึงกล้ายั่วอายุอีกฝ่ายแบบนี้
แต่ไม่ว่าจะเป็นเพราะคำพูดของเขาไปไกลเกินไป หรือเพราะว่าเพอร์ซี่อารมณ์ไม่ดีเมื่อเร็วๆ นี้ อีกฝ่ายฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน ลงมือทำร้ายเดรโกก่อน!
หลังจากโต้ตอบ เดรโก กอยล์ และแครบ ก็ดึงไม้กายสิทธิ์ออกมาด้วยสีหน้าดุร้าย
แม้ว่าเพอร์ซี่จะแก่กว่าพวกเขาสามปี แต่เดรโกมีคนอยู่เคียงข้างมากมาย จนเขาไม่กลัวอีกฝ่ายเลยหากต้องเริ่มการต่อสู้ด้วยเวทมนตร์
ขณะมัลฟอยกำลังจะลงมือ มีเสียงเย็นชาดังมาจากด้านข้าง
“พวกเธอทำอะไรกัน?”
เมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคย เดรโกกับสหายตัวแข็งทื่อ ค้างอยู่ในท่ายกไม้กายสิทธิ์ขึ้น พวกเขามองดูเชอร์ล็อคซึ่งกำลังเดินเข้ามาอย่างช้าๆ พร้อมด้วยสีหน้าเฉยเมยของเขา
“ศาสตราจารย์! ผู้ชายคนนั้น วิสลีย์นั่นแหละที่โจมตีพวกเราก่อน! ศาสตราจารย์ต้องหักคะแนนจากเขา! ต้องลงโทษเขาด้วยการทำความสะอาดห้องน้ำ!”
“เธอกำลังสอนฉันถึงวิธีการทำอะไรบางอย่างหรือเปล่า?”
เสียงของเชอร์ล็อคเย็นชาราวกับน้ำแข็งบนทะเลสาบดำ เย็นชาจนสามารถแช่แข็งใครบางคนถึงตายได้
เดรโกรู้สึกหวาดกลัวกับออร่าของเขาทันที เม้มริมฝีปากไม่กล้าพูดอะไรอีก
เชอร์ล็อคเฝ้าดูความขัดแย้งนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาไม่ปรากฏตัวเมื่อเพอร์ซี่ใช้คำสาปใส่เดรโก เพียงเพราะเขาต้องการให้เพอร์ซี่สอนบทเรียนให้มัลฟอย
น่าเสียดายที่เวทมนต์ไม่โดน เชอร์ล็อคจึงเข้ามาช่วยเพอร์ซี่
ตามกฎของโรงเรียน เพอร์ซี่เป็นคนแรกที่ลงมือ หากเขาลงโทษเดรโก เพอร์ซี่คงหนีไม่พ้นแน่นอน
เชอร์ล็อคจึงพูดน้ำเสียงเย็นชา
“ทำไมยังอยู่ที่นี่อีก อยากให้ฉันหักคะแนนกริฟฟินดอร์กับสลิธีรินไหม!”
เดรโกเหลือบมองเชอร์ล็อคอย่างดุเดือด จากนั้นจึงพาผู้ติดตามสองคนของเขาไปยังปราสาท
เพอร์ซี่ก็เดินไปทางปราสาทด้วยอารมณ์ต่ำเช่นกัน เมื่อเขาเดินผ่านเชอร์ล็อค เขาขอบคุณอีกฝ่ายด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
“ขอบคุณครับศาสตราจารย์ฟอเรสต์”
เชอร์ล็อคพยักหน้าแล้วไม่พูดอะไรอีก
เมื่อมองดูแผ่นหลังที่จากไป สุดท้ายเขาส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้
เนื่องจากเป็นโรงเรียนประจำ ฮอกวอตส์จึงมีความขัดแย้งมากมายระหว่างนักเรียน ยังมีสัญญาณความรุนแรงในโรงเรียนเป็นครั้งคราว
แต่เชอร์ล็อคเพิ่งมาปราสาทแห่งนี้ไม่ถึงครึ่งปี เขาไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ เขาสามารถช่วยเด็กที่ถูกข่มเหงได้เพียงเล็กน้อยในเวลาอันเหมาะสมเท่านั้น
เขาเงยหน้าขึ้น เหล่ตามองไปยังบริเวณคาถาของเพอร์ซี่โจมตีใส่ ซึ่งเขาไม่รู้ว่ามันไปถึงตรงนั้นได้อย่างไร มันเป็นหน้าต่างบนชั้นแปดของปราสาท
มองจากที่ตั้งแล้ว…
ดูเหมือนสำนักงานของอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์เลย!
…….
ชายชราดัมเบิลดอร์วางปากกาขนนกในมือลงเพื่อผ่อนคลายร่างกายตัวเอง มันเริ่มตึงเล็กน้อยเนื่องจากการนั่งเป็นเวลานาน
เขาขมวดคิ้วมองไปบนโต๊ะ คิดเรื่องนี้อยู่นาน แต่เขาคิดไม่ออกว่าควรเขียนเอกสารอย่างเป็นทางการยังไง เขาจึงบีบ ‘ลูกอมเม็ดทุกรสของเบอร์ตี้บอตส์’ จากกล่องขนมด้านข้างแล้วเอาเข้าปาก
“พุ๊ดด!”
หลังจากเคี้ยวมันสองครั้ง ก็พ่นลูกอมออกมาด้วยสีหน้าเจ็บปวด
นี่เป็นครั้งที่เจ็ดแล้ว ลูกอมเม็ดทุกรสของเบอร์ตี้บอตส์ที่ชายชราเลือก ดูเหมือนจะมีกลิ่นพริกไทยและขี้หูทั้งหมด โดยมีเพียงไม่กี่เม็ดเท่านั้นที่มีรสชาติปกติ
นับตั้งแต่เขาเปิดของขวัญคริสต์มาสเสร็จในตอนเช้า วันนี้โชคของดัมเบิลดอร์ก็เริ่มตกต่ำ
ในครั้งแรก เขาล้มลงโดยไม่ได้ตั้งใจตอนกำลังลงไปชั้นล่าง เมื่อกลับมายังสำนักงาน เขาได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการมากมายจากสหพันธ์พ่อมดนานาชาติ
ในวันคริสต์มาส มีเรื่องวุ่นวายมากมายรอให้เขาจัดการอยู่!
ยังไม่พูดถึงลูกอมที่เขากินมีรสชาติไม่ถูกต้อง จริงๆ แล้วยังมีแมลงสาบตัวจริง คลานเข้าไปในกล่องลูกอมก้อนรสแมลงสาบที่เชอร์ล็อคมอบให้ และเขาก็เกือบกินมันเข้าไป…
ขณะชายชราดัมเบิลดอร์ผู้โชคร้ายลุกขึ้นจากเก้าอี้ เตรียมจะเดินไปรอบๆ สำนักงาน
“ปัง!”
ทันใดนั้น คาถาสีแดงสดทำให้กระจกหน้าต่างของเขาแตกเป็นเสี่ยง!
ดัมเบิลดอร์ยืนอยู่ข้างหน้าต่างที่แตกร้าวราวกับปฏิมากรรมดินเหนียว ลมหนาวนอกหน้าต่างตบใบหน้าอันเหี่ยวย่นของอาจารย์ใหญ่ ราวกับว่าโชคร้ายกำลังเยาะเย้ยเขา
เขาหยิบไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ออกมาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ตรวจดูร่างกายของตัวเองอย่างระมัดระวัง
วันนี้มีบางอย่างผิดปกติ อาจมีคนสาปแช่งเขา!
……………………..