บทที่ 576 ข้อความแจ้งเตือน
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 576 ข้อความแจ้งเตือน
“นั่นเป็นเรื่องของพวกเธอเอง”
เมื่อได้ฟังเรื่องราวจากพลเอก ป๋าก็เพียงแค่ยกไหล่ขึ้นเล็กน้อย สีหน้าแสดงออกถึงความช่วยเหลือไม่ได้
“ฉันน่ะเหรอ แม้แต่งูเห่าพิฆาต สิ่งของวิเศษชิ้นสุดท้าย ฉันก็ใช้ไปแล้ว การผนึก【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】ได้สามวัน นั่นคือขีดจำกัดสุดท้ายของฉันแล้วล่ะ อย่ามาหวังพึ่งฉันเลย ไปลองขอร้องคนอื่นดูบ้างสิ เช่น สมาชิกสถาบัน หรือพวกอเวนเจอร์สก็ได้”
แม้ใจจะเตรียมตัวไว้แล้ว แต่เมื่อได้ยินคำตอบของป๋า พลเอกก็อดรู้สึกท้อแท้ไม่ได้
แต่ในฐานะทหาร เขาไม่ใช่คนอ่อนแอ
พลเอกสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนจะหันไปมอง【โดเมนิโก้·พุชชี่】ที่อยู่ไม่ไกลนัก
เมื่อเทียบกับเหล่าอเวนเจอร์ส พลเอกไว้ใจ【โดเมนิโก้·พุชชี่】มากกว่า
เพราะตลอดการต่อสู้ที่ผ่านมา พลังที่【โดเมนิโก้·พุชชี่】แสดงออกนั้นเหนือกว่ากัปตันอเมริกาและพวกพ้องอย่างเห็นได้ชัด อย่างน้อย สตีฟก็ไม่เคยแสดงให้เห็นว่าสามารถหยุดยั้ง【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】ได้
พลเอกเดินตรงไปยัง【โดเมนิโก้·พุชชี่】ด้วยสีหน้าที่แน่วแน่ โดยไม่ลังเล
“คุณครับ ผมในฐานะตัวแทนของประเทศแคนาดา ขอวิงวอนคุณช่วยเหลือเรา เพื่อไม่ให้ประเทศชาติต้องตกอยู่ภายใต้การย่ำยีของเหล่าปีศาจ……”
“……”
คำขอของพลเอกครั้งนี้จริงใจยิ่งนัก แต่เมื่อเผชิญกับความหวังจริงใจนั้น สีหน้าของ【โดเมนิโก้·พุชชี่】กลับดูเงียบขรึม เขาเงียบ ๆ หันสายตาจากรูปปั้นหินที่กลายเป็นหินอีกครั้งของ【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】 แล้วจึงค่อย ๆ หันไปมองพลเอกผมหงอกขาวที่ยืนอยู่ข้างกาย เงียบไม่กล่าวอะไร
ภายใต้สายตาของ【โดเมนิโก้·พุชชี่】 สีหน้าที่แน่วแน่ของพลเอกเริ่มเปลี่ยนแปลง เพียงไม่กี่นาทีต่อมา หยาดเหงื่อเม็ดเล็ก ๆ ก็เริ่มผุดขึ้นบนหน้าผาก ความคาดหวังเดิม ๆ ค่อย ๆ จางหายไป
“การควบคุมสิ่งมีชีวิตอันตรายที่ผิดปกติเป็นหน้าที่ของสถาบันอยู่แล้ว ดังนั้นแม้คุณจะไม่พูด สถาบันก็จะทำอย่างเต็มที่เพื่อให้ภารกิจการควบคุมสำเร็จ”
จนกระทั่งถึงตอนนี้ 【โดเมนิโก้·พุชชี่】ที่เงียบมาตลอดก็เอ่ยขึ้น เขาปิดริมฝีปากแล้วใช้เสียงที่เยือกเย็นตอบคำถาม
“จริงเหรอ? ขอบคุณเป็นอย่างยิ่งเลยครับ!”
เมื่อได้ยินคำตอบจาก【โดเมนิโก้·พุชชี่】 ใจที่เคยสิ้นหวังของพลเอกก็กลับเต้นรัวด้วยความตื่นเต้น จนควบคุมอารมณ์ตัวเองไว้ไม่อยู่ เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือ
“คุณอย่าเพิ่งดีใจไป”
โดเมนิโก้·พุชชี่มองนายพลที่แสดงสีหน้าตื่นเต้นอยู่เงียบ ๆ แล้วใช้สำเนียงเย็นชาตัดบท “ถึงแม้การกักกันสิ่งผิดปกติจะเป็นหน้าที่ของสถาบันก็จริง แต่สิ่งมีชีวิตผิดปกติตรงหน้าชัดเจนว่าไม่สามารถกักกันด้วยวิธีธรรมดา เราต้องการเวลาป้องกันไม่ให้มันแพร่กระจาย และฐานทัพแห่งนี้ก็อันตรายเพราะมันแล้ว”
“ดังนั้น สถาบันจะเข้าควบคุมฐานทัพแห่งนี้ชั่วคราว ไม่ว่าจะเป็นแคนาดาหรือประเทศหรือองค์กรใด ๆ สถาบันจะขับไล่และเข้าควบคุม ห้ามบุคคลใดเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต”
“เป็นไปไม่ได้!”
นายพลโต้ตอบทันทีที่ได้ยินโดเมนิโก้·พุชชี่ประกาศ
“ฐานทัพแห่งนี้ตั้งอยู่บนดินแดนแคนาดา ไม่ว่าจะเป็นสถาบันของคุณหรือแม้แต่อะไรก็ไม่มีสิทธิ์มาเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้”
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมนายพลถึงมีปฏิกิริยาแรงขนาดนี้ หากยอมรับโดเมนิโก้·พุชชี่ ก็เท่ากับศักดิ์ศรีชาติแคนาดาสูญสิ้น การยอมให้กลุ่มองค์กรใด ๆ ยึดครองฐานทัพ หากเรื่องนี้แพร่กระจาย แคนาดาก็จะกลายเป็นตัวตลกของโลก
“ผมไม่ได้ขอความเห็นคุณ”
ปฏิกิริยาที่รุนแรงของนายพลไม่ได้ทำให้โดเมนิโก้·พุชชี่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย โดเมนิโก้·พุชชี่มองชายอารมณ์ร้อนตรงหน้า แล้วตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย เย็นชาว่า “ผมแค่แจ้งให้คุณและประเทศของคุณรับทราบเท่านั้น การทำงานของสถาบันไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุม อำนาจ หรือคำสั่งของรัฐบาลประเทศใด ๆ เช่นเดียวกัน เราไม่จำเป็นต้องขออนุญาตจากประเทศใด ๆ เป้าหมายของเราคือการรักษาสถานการณ์ให้ปกติ เพื่อให้ประชาชนทั่วโลกอยู่ได้อย่างปลอดภัย ปราศจากความหวาดกลัว ความระแวง หรือการสูญเสียความเชื่อ และเพื่อรักษาเอกราชของมนุษยชาติจากภัยคุกคามจากนอกโลก มิติอื่น และอวกาศภายนอก”
ความเยือกเย็นของโดเมนิโก้·พุชชี่ ทำให้นายพลที่อารมณ์ร้อนลงบ้าง เขาหันไปมองรูปปั้นหินขนาดมโหฬารของจ้าวศักดิ์สิทธิ์ ก่อนจะหายใจเข้าลึก ๆ แล้วเสนอเงื่อนไขที่คิดว่าเป็นการประนีประนอม “อย่างนี้ก็ได้ ผมยอมให้สถาบันเข้าควบคุมฐานทัพแห่งนี้ แต่เงื่อนไขคือ รัฐบาลแคนาดามีสิทธิ์รู้ทุกอย่างที่พวกคุณทำอยู่ภายในฐาน และต้องมีทหารแคนาดาเข้าไปควบคุมดูแล”
“ผมบอกแล้วไงครับว่า สถาบันไม่ยอมรับการควบคุม อำนาจ หรือคำสั่งจากรัฐบาลประเทศใด ๆ รวมถึงรัฐบาลแคนาดาด้วย”
ถึงแม้จะได้รับการประนีประนอมจากนายพล สีหน้าของโดเมนิโก้·พุชชี่ก็ยังคงหนักแน่นและเด็ดเดี่ยวอย่างยิ่ง
“คุณน่าจะรู้ว่า เงื่อนไขแบบนี้ ไม่มีประเทศไหนยอมรับหรอก”
“ทางสถาบันไม่จำเป็นต้องยอมรับ พวกคุณแค่รับมันไว้ก็พอ”
โดเมนิโก้·พุชชี่ จ้องมองใบหน้าของนายพลนิ่ง ๆ พร้อมกับปล่อยพลังจิตควบคุมหุ่นยนต์ เวธเธอร์รีพอร์ต ชกเข้าใส่กลางวงหน้าอย่างจัง
“พวกคุณทำอย่างนี้ไม่ได้ การกระทำของสถาบันเป็นการจุดชนวนสงครามนะ”
นายพลรู้สึกถึงกระแสลมแรงที่พัดกระหน่ำร่างกาย แรงลมนั้นรุนแรงจนเขาถูกพัดกระเด็นถอยหลังไป แต่ปากก็ยังคงตะโกนคำเตือนอยู่ไม่หยุด
โดเมนิโก้·พุชชี่ มองตามเงาของนายพลที่กำลังบินกระเด็นไป แล้วจึงเบี่ยงสายตาลง ต่อหน้าต่อตาของนาตาชาและคนอื่น ๆ เขา กดปุ่มเครื่องส่งรับวิทยุเก่า ๆ ในกระเป๋าเสื้อ เสียงนิ่งสงบดังขึ้น “นี่คือ โดเมนิโก้·พุชชี่ รองหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการเคลื่อนที่ที่ 3 ของสถาบัน SCP ขออนุญาตใช้งานสิ่งของที่เก็บรักษาไว้หมายเลข – SCP-860 ประตูสู่ทุกหนแห่ง”
“ซี่…ซี่…”
เสียงกระหึ่มเบา ๆ ดังขึ้นในเครื่องส่งรับวิทยุ เป็นคำตอบจากอีกฝ่าย
“เจ้าหน้าที่อนุมัติสิทธิ์การใช้งานแล้ว รองหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการเคลื่อนที่ที่ 3 ของสถาบัน SCP 【โดเมนิโก้·พุชชี่】 ระดับการอนุญาต——ระดับ 4 ยืนยันสิทธิ์การใช้งาน อนุมัติแล้ว อนุญาตให้ใช้【SCP-860 ประตูไปที่ไหนก็ได้】 กรุณาระบุสถานที่ใช้งาน”
“แคนาดา……ฐานทัพทหาร……”
ภายในฐานทัพ 【โดเมนิโก้·พุชชี่】รายงานตำแหน่งปัจจุบันผ่านวิทยุสื่อสารด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง
“เริ่มใช้งานสิ่งของต้องกักกัน 【SCP-860 ประตูไปที่ไหนก็ได้】 เวลาใช้งานสามนาที!”
ในเวลาเดียวกัน ภายในร้านขายของเก่า ไรอันใช้วิทยุสื่อสารติดต่อ หยิบอุปกรณ์【ประตูมิติ】ที่เตรียมไว้จากช่องเก็บของในระบบออกมา พร้อมเรียกยิปมันหรือ【กาอาระ】ที่ถอนตัวไปชั่วคราวออกมา พยักหน้าเบา ๆ
ในฐานะร่างแยก 【กาอาระ】เข้าใจเจตนารมณ์ของร่างหลักทันที เมื่อเขาประสานมือ ร่างแยกทรายจำนวนมากก็ปรากฏขึ้นเต็มร้านขายของเก่า
……
“อะไรกันนี่?!”
แคนาดา ภายในฐานทัพทหาร
นาตาชาสังเกตเห็นว่า หลังจาก【โดเมนิโก้·พุชชี่】ใช้วิทยุสื่อสารแปลก ๆ ติดต่อไปแล้ว……
ไม่กี่นาทีต่อมา ประตูไม้เก่าสีชมพูขนาดมหึมาปรากฏขึ้นต่อหน้าโดเมนิโก้ พุชชี่อย่างไม่น่าเชื่อ ประตูบานนี้ดูธรรมดาเสียยิ่งกว่าธรรมดา เก่าคร่ำคร่าเสียด้วยซ้ำ แต่สถานที่และวิธีการที่มันโผล่ขึ้นมานั้นช่างแปลกประหลาดเหลือเกิน
นาตาชาเบิกตาโพลงเมื่อเห็นประตูที่โผล่มาอย่างกะทันหัน
แต่ก่อนที่นาตาชาจะตั้งสติได้ ควันร้อนพวยพุ่งออกมาพร้อมกับเสียงบานพับประตูหมุน ประตูถูกเปิดออกจากด้านใน ทันใดนั้นก็มีชายชุดสูทหน้าตาเคร่งเครียดจำนวนมากทะลักออกมาจากด้านหลังประตู
นาตาชาอยู่ตำแหน่งที่มองไม่เห็นด้านหลังประตูทั้งหมด แต่ก็พอจะเห็นลาง ๆ ว่าด้านหลังประตูไม้สีชมพูบานนี้เชื่อมต่อกับโลกที่ไม่รู้จัก
“นี่สินะคือไพ่ตายของสถาบัน… ทางเชื่อมที่เปิดได้ตามใจชอบ?”
ในฐานะอดีตสายลับระดับสูงของชีลด์และหนึ่งในอเวนเจอร์ส นาตาชามั่นใจว่าตัวเองคงไม่ตกใจง่าย ๆ อีกแล้ว แต่ประตูลึกลับที่โดเมนิโก้ พุชชี่เรียกออกมา ก็ยังคงทำให้ความรู้ความเข้าใจของนาตาชารู้สึกสั่นคลอน
“ความจริงแล้ว สิ่งที่สถาบันครอบครองนั้น ทรงพลังยิ่งกว่าที่เห็นเสียอีก”
นาตาชาพึมพำเบา ๆ 【ลุงมังกร】จึงต่อขึ้นทันทีว่า “แต่ว่า วัตถุต้องกักกันส่วนใหญ่มีข้อจำกัดในการเก็บรักษาที่เข้มงวดมาก ยกเว้นในกรณีจำเป็นจริง ๆ ก็ไม่อนุญาตให้ใช้งาน ดังนั้น วัตถุต้องกักกันที่สามารถนำมาใช้ได้อย่างเช่น 【scp-860 ประตูไปที่ไหนก็ได้】นั้นจึงมีไม่มากนัก และโดยทั่วไปแล้ว การใช้งานวัตถุต้องกักกันระดับเดียวกับ 【scp-860 ประตูไปที่ไหนก็ได้】ก็จะมีการจำกัดระดับสิทธิ์ด้วยเช่นกัน มีเพียงบุคลากรระดับสูงขององค์กรอย่างเช่นคุณ 【โดเมนิโก้·พุชชี่】เท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้พลังของ【วัตถุต้องกักกัน】และต้องผ่านการตรวจสอบ เพื่อลดความเสี่ยงของการที่【วัตถุต้องกักกัน】จะเสียการควบคุมให้น้อยที่สุด”
ถึงแม้ว่า【ลุงมังกร】จะอธิบายเงื่อนไขการใช้งานวัตถุต้องกักกันให้เข้าใจแล้ว แต่สายตาของนาตาชายังคงจับจ้องอยู่ที่ประตูไม้สีชมพูอ่อนนั้น อารมณ์ของเธอยังคงสงบลงไม่ได้
“คุณมังกร คุณรับประกันได้ไหมว่าทุกคนในองค์กรจะสามารถควบคุมความโลภในใจตัวเองได้อย่างที่คุณพูด ไม่ไปใช้พลังของ【วัตถุต้องกักกัน】อย่างไม่ถูกต้อง?”
“……”
เมื่อเจอกับคำถามของนาตาชา 【ลุงมังกร】ก็ทำหน้าเงียบขรึมตอบรับไปตามนั้น
ครู่ใหญ่จึงส่ายหน้าเบา ๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่แฝงไว้ด้วยความหมายลึกซึ้งว่า “จริง ๆ แล้ว ไม่มีทางเลือกอื่นหรอกครับ พลังของ【วัตถุต้องกักกัน】นั้นยากจะประเมินด้วยหลักการปกติ แม้แต่สมาชิกสถาบันที่มีจิตใจเข้มแข็ง ก็อาจเปลี่ยนไปเพราะ【วัตถุต้องกักกัน】ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ เพราะเหตุการณ์ที่เกิดจากการควบคุม【วัตถุต้องกักกัน】ไม่ได้ กลายเป็นวิกฤตที่สถาบันต้องเฝ้าระวังอยู่ทุกวัน สิ่งที่เราทำได้ก็มีเพียงแค่พยายามรักษาความมั่นคงในการกักเก็บ และลดผลกระทบให้น้อยที่สุดเท่านั้น”
“เหตุการณ์ควบคุมไม่ได้เหรอคะ?”
น้ำเสียงของ【ลุงมังกร】ทำให้นาตาชาสัมผัสได้ถึงเรื่องราวที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังอย่างเฉียบคม
แต่ก่อนที่อดีตสายลับระดับสูงคนนี้จะเริ่มต้นภารกิจสืบหาข้อมูล ไม่ไกลจากตรงนั้น 【ประตูไปที่ไหนก็ได้】ตรงหน้าของ【โดเมนิโก้·พุชชี่】ก็ได้ทำหน้าที่เสร็จสิ้นลงแล้ว ไรอันเก็บมันกลับเข้าไปในช่องเก็บของระบบ ส่วนด้านหลังของ【โดเมนิโก้·พุชชี่】ก็มีกลุ่มคนสวมสูท หน้าตาเคร่งขรึมปรากฏตัวขึ้นมาพร้อมกับกลุ่มนักวิจัยอีกชุดตามมาติด ๆ
ด้วยกลุ่มคนกลุ่มนี้เป็นฉากหลัง มันชัดเจนกว่าคำอธิบายใด ๆ ทั้งสิ้น
เมื่อโดเมนิโก้ พุชชี่กระซิบคำสั่ง เงาร่างที่ทะลักออกมาจากประตูมิติต่างก็เคลื่อนไหวประสานกัน ตรงดิ่งไปยังรูปปั้นจ้าวศักดิ์สิทธิ์
โดเมนิโก้ พุชชี่หันไปมองกลุ่มอเวนเจอร์ส สายตาเขาจับจ้องที่สตีฟและเพื่อน ๆ ครู่ใหญ่ ก่อนที่เวธเธอร์ รีพอร์ต สแตนด์ของเขาจะกางแขนออก ฉับพลันนั้นหมอกหนาทึบก็ปกคลุมทั่วฐานทัพ กลืนกินทั้งเทพเจ้าผู้ทรงศักดิ์สิทธิ์และตัวโดเมนิโก้ พุชชี่หายไปในม่านหมอก
“ดูท่าสถาบันจะไม่ค่อยต้อนรับเราเท่าไหร่ พวกเขาคงอยากจัดการกับจ้าวศักดิ์สิทธิ์เองซะมากกว่า”
นาตาชาหันไปมองสตีฟ เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ขณะที่เธอมองทะลุผ่านหมอกขาวหนาแน่นเบื้องหน้า
“การกระทำของพวกเราไม่จำเป็นต้องให้สถาบันมาต้อนรับหรอก ตอนนี้สำคัญกว่าคือแจ้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในฐานทัพให้อเวนเจอร์สคนอื่น ๆ ทราบ”
สตีฟยกโล่ขึ้น สายตาเฉียบคมทะลุผ่านหมอกหนา มองไปยังทิศทางที่เทพเจ้าผู้ทรงศักดิ์สิทธิ์หายไป ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
“เอาล่ะ ตามที่ป๋าบอกเลย ไม่ว่าจะทางสถาบันหรือฝ่ายอเวนเจอร์ส เวลาก็เหลือน้อยเต็มทีแล้ว ถ้าทางสถาบันสามารถควบคุม【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】ได้สำเร็จ ก็คงจะดีที่สุด แต่ถ้าควบคุมไม่ได้ล่ะก็ อเวนเจอร์สก็ต้องเตรียมพร้อมสู้กับ【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】ให้ได้”
“จากพลังทำลายล้างที่【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】เคยแสดงออกมา ฉันก็ไม่ค่อยมั่นใจกับผลการต่อสู้ครั้งต่อไปของอเวนเจอร์สเท่าไหร่นักหรอกค่ะ”
นึกถึงรูปร่างมโหฬารและพลังทำลายล้างอันน่าสะพรึงกลัวของ【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】 นาตาชาจึงลังเลเล็กน้อย
ถึงแม้เธอจะมีความเชื่อมั่นในพลังของอเวนเจอร์ส แต่แรงกระแทกจาก【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】นั้นก็เกินจะจินตนาการ
“เราอาจจะแพ้ก็ได้ แต่จะไม่มีวันถอยหลังแน่”
สตีฟกำโล่ในมือแน่น แสดงออกถึงความมั่นคงเด็ดเดี่ยวท่ามกลางความลังเลของนาตาชา
“เพราะพวกเราคืออเวนเจอร์ส ถ้าแม้แต่พวกเรายังยอมแพ้ นั่นก็เท่ากับมอบโลกใบนี้ให้กับ【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】โดยไม่ต้องต่อสู้”
(จบตอน)
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_