บทที่ 820: การสร้างสันติภาพในเก้าอาณาจักร (ตอนพิเศษ)
14:00 น. -
คลังลับของชีลด์ -
ชาร์ลส์และซีมาถึงจุดนัดพบ พบกับซิตต์เวลล์ที่เป็นผู้แนะนำให้รู้จักกัน
"คุณชาร์ลส์ นี่คือซีจากหมู่บ้านคุโมะ"
"และนี่คือชาร์ลส์ ดอยล์ จากหมู่บ้านโคโนฮะ"
ซีก้าวไปข้างหน้าและยื่นมือออกไป "ผมได้ยินเรื่องของคุณมามาก คารุยและผมคิดว่าจะไปเยี่ยมคุณเร็วๆ นี้ แต่ไม่คิดว่าจะได้พบคุณเร็วขนาดนี้"
ชาร์ลส์ยิ้ม "ตอนนี้หมู่บ้านคุโมะอยู่ที่นี่แล้ว ผมแน่ใจว่าเราจะได้ทำงานร่วมกันบ่อยๆ แวะมาได้ตลอดเวลา"
ซีพยักหน้า "ผมจะรับข้อเสนอนั้น"
หลังจากทักทายกัน ชาร์ลส์และซีเข้าไปในคลัง
ชาร์ลส์ยิ้มขณะมองไปรอบๆ สถานที่คุ้นเคยเขาคิดในใจ "เป็นคลังเดียวกัน ฉันแปลงร่างเป็นอาโอมาที่นี่ครั้งที่แล้ว และชีลด์เก็บไอเทม 084 ทั้งหมดไปหลังจากนั้น ไม่คิดว่าพวกเขาจะเอากลับมาให้เราเลือก"
ซิตต์เวลล์แนะนำของให้พวกเขา "ท่านทั้งสอง นี่คือไอเทม 084 ทั้งหมด คุณชาร์ลส์ คุณเลือกได้หนึ่งชิ้น และคุณซี คุณเลือกได้สองชิ้น"
ชาร์ลส์ยิ้ม "งั้นผมขอเลือกก่อน"
ชาร์ลส์เดินสำรวจในคลัง พิจารณาวัตถุอย่างระมัดระวัง เขาใช้ความสามารถของระบบระบุวัตถุที่มีค่าที่สุดและเลือกไอเทม 084 ชิ้นหนึ่ง
"เจ้าหน้าที่ซิตต์เวลล์ นี่จะเป็นค่าตอบแทนของผม" ชาร์ลส์พูดหลังจากเลือกเสร็จ
จากนั้น โดยใช้เกนจุตสึ ชาร์ลส์ค่อยๆ ชี้นำซีอย่างแนบเนียน ให้เลือกวัตถุเฉพาะชิ้น: ชิ้นที่สองจากแถวที่หก และชิ้นที่สามจากแถวที่ห้า
ตามคำแนะนำ ซีเลือกวัตถุที่ชาร์ลส์ระบุว่าสำคัญ
เมื่อเลือกเสร็จ ชาร์ลส์ออกจากคลังและกลับไปที่ฐาน ก่อนจากไป ซีบอกว่าเขา คารุย และคิลเลอร์ บี จะไปเยี่ยมชาร์ลส์ในเย็นนี้
...
ขณะเดียวกัน-
วอร์ดและฟิตซ์ออกไปทำภารกิจ ทิ้งให้สกายไปหาโคลสันที่สำนักงานใหญ่ชีลด์
"ดีใจที่ได้เจอคุณ" สกายพูดขณะเข้าไปหาโคลสัน
"สกาย ผมบอกแล้วว่าจะตามเรื่องไฟล์พ่อแม่ของเธอให้" โคลสันตอบขณะเดินด้วยกัน
"ฉันรู้" สกายพูด "แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมา"
"ฉันอยากรู้ว่าภารกิจของวอร์ดและฟิตซ์คืออะไร"
"ฟิตซ์ไม่อยู่ และซิมมอนส์กำลังจะเครียดตาย"
ในตอนนั้น ซิมมอนส์กำลังเดินตามมาใกล้ๆ รอฟังคำถามของสกายด้วยความกังวล
โคลสันส่ายหน้า "ผมรู้ว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เธออยากได้ยิน แต่เธอไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลนี้"
สกายโต้กลับทันที "แต่ฉันมีตา ฉันเห็นทีมติดอาวุธครบมือหกทีม จรวดสามลัง และทีมนักวิเคราะห์ทั้งทีมเดินไปที่ศูนย์บัญชาการ"
"คุณจะบอกว่านี่ไม่เกี่ยวกับภารกิจของวอร์ดและฟิตซ์งั้นเหรอ?"
"ถ้าฉันพูดถูก ไม่ต้องพูดอะไร แค่รับรู้ก็พอ"
"และครั้งนี้ คุณไม่ได้เกี่ยวข้อง และคิลเลอร์ บี ก็ไม่ได้เกี่ยวด้วย"
โคลสันหยุดเดินและหันมาหาสกาย สีหน้าจริงจัง "เธอต้องไว้ใจองค์กร"
พูดจบ โคลสันเดินจากไป ทิ้งให้สกายยืนอยู่ที่นั้น
ซิมมอนส์รีบเข้ามาถาม "เป็นไงบ้าง?"
สกายกอดอก หงุดหงิด "ไม่ได้อะไรเลย เขาเหมือนหุ่นยนต์ไปแล้ว"
เธอหันไปหาซิมมอนส์ "ถ้าเราอยากรู้ความจริง เราต้องหามันเอง"
เมื่อเห็นสีหน้ามุ่งมั่นของสกาย ซิมมอนส์รีบส่ายหน้า "เดี๋ยวก่อน ไม่นะ ฉันไปร่วมแผนบ้าๆ ของเธอไม่ได้"
"ฉันชอบทำตามกฎ ทำในสิ่งที่ถูกต้อง มันทำให้ฉันสงบ"
สกายเร่ง "ซิมมอนส์ ตื่นได้แล้ว!"
"วอร์ดและฟิตซ์อยู่ในภารกิจลับสุดยอด และดูรอบๆ สิ มีคนที่นี่มากกว่าที่เคย"
"หรือนี่ใหญ่กว่าที่พวกเขาบอกเรา หรือมีบางอย่างผิดปกติ"
"บางทีเราอาจช่วยไม่ได้ แต่ถ้าช่วยได้ เราต้องรู้ ถ้าพวกเขาบาดเจ็บ หรือแย่กว่านั้น ถูกทรมานล่ะ?"
ดวงตาของซิมมอนส์เบิกกว้างเมื่อคิดถึงฟิตซ์ถูกทรมาน
"ฟิตซ์... ถูกทรมาน..."
คิดถึงเรื่องนี้ ความมุ่งมั่นของเธอแข็งแกร่งขึ้น "ตกลง แล้วแผนของเธอคืออะไร?"
...
ขณะเดียวกัน-
ในแอสการ์ด-
โลกิถูกธอร์นำตัวกลับมาและถูกโอดินตัดสิน ให้ใช้เวลาที่เหลือในคุกใต้ดิน
ขณะเดียวกัน ธอร์ถูกส่งไปวานาไฮม์เพื่อปราบปรามการก่อกบฏ
ด้วยไบฟรอสต์ที่ซ่อมแซมแล้วและการมาถึงของธอร์ทำให้การกบฏจบลงอย่างรวดเร็ว ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้เมื่อเห็นพลังของเขาและไบฟรอสต์ที่ทำงานเต็มที่
หลังจากนั้น ธอร์เรียกไฮม์ดัลล์และกลับแอสการ์ดผ่านไบฟรอสต์
โอดินมองธอร์เดินเข้ามา ถาม "วานาไฮม์มั่นคงแล้วเหรอ?"
"ใช่ รวมทั้งนิลฟ์ไฮม์ด้วย" ธอร์ตอบ "แต่ถ้าท่านนำกองทัพไปเอง สงครามคงจบเร็วกว่านี้"
โอดินมองนักรบที่กำลังฝึกด้านล่าง "เจ้าคงคิดว่าข้าเป็นขนมปังที่ต้องทาด้วยคำหวานๆ เมื่อจำเป็น"
ธอร์หัวเราะ "นั่นไม่ใช่สิ่งที่ข้าหมายถึง"
โอดินพูดต่อ "ตั้งแต่ไบฟรอสต์ถูกทำลาย นี่เป็นครั้งแรกที่สันติภาพกลับคืนสู่เก้าอาณาจักร"
"พวกเขาจะจดจำความแข็งแกร่งของเราเพราะเหตุนี้ และเจ้าได้รับความเคารพจากพวกเขา และความขอบคุณจากข้า"
ธอร์พยักหน้ารับคำชมของบิดา "ขอบพระคุณท่านพ่อ"
โอดินมองบุตรชายและพูด "ทุกอย่างลงตัวแล้ว ยกเว้นความสับสนในใจเจ้า"
ธอร์รีบตอบ "นี่ไม่เกี่ยวกับเจน ฟอสเตอร์เลย ท่านพ่อ"
โอดินโบกมือไล่ "ชีวิตมนุษย์สั้นนัก ไม่คุ้มค่ากับความห่วงใยของเจ้า"
เขาชี้ไปที่ซิฟที่กำลังฝึกอยู่ด้านล่าง "แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เจ้าควรชื่นชมคนรอบข้าง"
"ข้าพูดในฐานะพ่อของเจ้า ไม่ใช่ในฐานะราชาเทพ"
"เจ้าพร้อมแล้ว เจ้าควรเตรียมตัวขึ้นครองบัลลังก์"
"ไป ฉลองชัยชนะกับนักรบของเจ้า กินเลี้ยง อย่างน้อยก็พยายามทำตัวให้ดูมีความสุข"
เห็นได้ชัดว่าโอดินไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของธอร์กับเจน
ในฐานะชาวแอสการ์ด แม้จะยังไม่ได้ยกระดับ ธอร์มีอายุขัยประมาณ 5,000 ปี
ในขณะที่เจนซึ่งเป็นมนุษย์มีเวลาเหลือเพียงไม่กี่ทศวรรษ ความแตกต่างนี้ทำให้อนาคตร่วมกันของพวกเขาเป็นไปไม่ได้ในสายตาของโอดิน
ธอร์ที่อายุ 1,500 ปี ยังมีชีวิตที่ยาวนานรออยู่ข้างหน้า ในขณะที่เวลาของเจนมีจำกัด
โอดินชอบให้ธอร์อยู่กับคนอย่างซิฟที่ทั้งแข็งแกร่งและมีอายุยืนยาวกว่า เหมาะสมกับชาวแอสการ์ดอย่างธอร์มากกว่า
ธอร์มองลงไปที่ซิฟ กังวลใจกับปัญหาเรื่องอนาคตของเขากับเจน ไม่ใช่แค่เพราะการไม่เห็นด้วยของพ่อ แต่ยังรวมถึงความจริงอันโหดร้ายเรื่องช่วงชีวิตอันสั้นของเจนด้วย
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]