บทที่ 45 นักเล่าเรื่อง

"เล่าเรื่อง? เขาเล่าเรื่องให้พวกคุณฟังด้วยเหรอ?"

"ใช่ครับ! เสี่ยวเฉินว่างๆ ก็จะเล่าให้พวกเราฟัง ทุกคนชอบฟังมากเลย"

"แล้วเล่าเรื่องอะไรบ้างล่ะ?"

"เยอะแยะเลยครับ ทั้งซุนหงอคง อู๋ซง หลินไต้อวี้ มู่กุ้ยอิง... เอาเป็นว่าคุณเจอตัวเขาแล้วจะรู้เอง เอ้อ คุณจะพักที่นี่ไหมครับ?" พนักงานถาม

"เอ่อ ใช่ครับ ยังมีห้องว่างไหม?"

"คุณมาได้จังหวะพอดี ยังเหลืออีกหนึ่งห้อง ขอดูหนังสือแนะนำตัวหน่อยครับ"

เหอเฉิงเว่ยส่งหนังสือแนะนำตัวและบัตรประจำตัวพนักงานให้ แล้วลงทะเบียนเข้าพัก

นี่ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้การท่องเที่ยวในยุคนี้ไม่พัฒนา ประชาชนออกเดินทางลำบาก ต้องมีหนังสือแนะนำตัวถึงจะนั่งรถไฟ พักโรงแรมได้ ยังต้องมีคูปองอาหารแห่งชาติด้วย คนมากมายที่ชีวิตหนึ่งไปได้ไกลที่สุดแค่อำเภอ ถ้าได้ไปเมืองหลวงประจำมณฑลก็คุยได้สามเดือน ถ้าได้ไปปักกิ่งยิ่งไม่ธรรมดา...

เหอเฉิงเว่ยเข้าห้องพัก พักผ่อนสักครู่ รู้สึกตื่นเต้นมากกับการพบปะที่กำลังจะเกิดขึ้น

.........

มีบทกวีกล่าวว่า: สวรรค์สร้างถ้ำเซียนหนึ่งแห่ง ทิวทัศน์ไร้ขอบเขตอยู่บนยอดอันตราย

ถ้ำเซียนเป็นถ้ำหินทรายธรรมชาติบนเขาลู่ซาน มีตำนานว่าลว่ีตงปินบำเพ็ญเพียรจนเป็นเซียนที่นี่ ยุคหลังที่นี่เต็มไปด้วยแผ่นไม้อธิษฐาน ขอทรัพย์ ขอคู่ครอง ขอความสงบสุข ขอสอบติด ชาติที่แล้วเฉินฉีก็เคยมาแขวนหนึ่งแผ่น

ข้างถ้ำเซียนยังมีศาลเจ้าหลาวจวิน ภายในบูชาไท่ซางหลาวจวิน

'รักที่ลูซาน' ถ่ายฉากนอกสถานที่สองในสาม กล้องติดตามฝีเท้าของพระเอกนางเอก แนะนำทิวทัศน์อันงดงามของลู่ซาน แต่ถ้ามีแค่พวกเขาสองคน ภาพจะดูเรียบเกินไป หวังห่าวเว่ยจึงเพิ่มนักท่องเที่ยวและชาวเขาเข้ามา แม้ว่าตอนนี้จะไม่มีนักท่องเที่ยวก็ตาม

คนเดินผ่านไปมาเหล่านี้ล้วนเป็นทีมงานกองถ่ายที่มาแสดงรับเชิญ เฉินฉีก็แสดงรับเชิญหลายครั้ง เล่นสนุกๆ ไม่เป็นไร แต่ถ้าให้เขาแสดงจริงๆ เขาไม่อยากทำ ใจไม่ได้อยู่ที่นี่

วันนี้เขาก็เป็นตัวประกอบคนหนึ่ง กำลังเล่นหมากกับทีมงานอีกคนหน้าศาลเจ้าหลาวจวิน นางเอกวิ่งมา เป็นฉากแบบนี้

"ลองซ้อมก่อนนะ!"

"3, 2, 1, เริ่ม!"

เห็นเฉินฉีไขว่ห้าง นั่งอยู่หน้าโต๊ะหิน เหมือนผู้ใหญ่เกษียณที่มีเงินบำนาญสองหมื่นกำลังเล่นหมากอย่างสบายใจ

กงเสวียเดินมาจากด้านซ้าย อยากจะเข้าศาลเจ้าหลาวจวิน ผลักประตูพบว่าล็อกอยู่ เธอกำลังจะหันหลังถาม จู่ๆ ก็ได้ยินคนนั้นพูดขึ้น:

"คุณกระโดดสิ~"

"โชวะรงกระโดดลงไปแล้ว ถังถ่าก็กระโดดลงไปแล้ว คุณกระโดดสิ~"

"โอ๊ย!"

เธอหลุดขำทันที

หวังห่าวเว่ยด่าเลย: "เสี่ยวเฉิน นายทำอะไรของนายอีกล่ะ?"

"ผมเห็นเขาจะกระโดดม้า ถ้าเขากระโดดม้าผมก็ชนะ อดใจไม่ไหว ขอโทษครับผู้กำกับ!"

"นายอยากแสดงเอง พอแสดงก็จริงจังหน่อย เพิ่มบทเองได้ไง? นี่เรียกขโมยซีน รู้ไหม ใครเป็นตัวประกอบใครเป็นตัวเอก นายต้องเน้นให้เขาเด่น!"

"ได้ครับ ผมรับรองว่าจะให้ด้านหน้าเธอกับผู้ชม!"

"ถ่ายใหม่!"

หวังห่าวเว่ยกลอกตา เธอรู้นิสัยหมอนี่ดีแล้ว ปากพล่อย พูดจาไร้สาระ ชอบเล่นมุกมาก ตลกมาก แต่รู้จักประมาณตน ไม่ทำให้คนโกรธ และยังมีความสามารถด้วย

อย่างบทพูดเมื่อกี้ เป็นบทจากเรื่อง 'การไล่ล่า' สมจริงมาก น่าเสียดายที่ใส่ตรงนี้ไม่เข้ากัน ไม่งั้นเธออยากจะใช้จริงๆ

"3, 2, 1, เริ่ม!"

กงเสวียวิ่งอีกรอบ ผลักประตู คราวนี้ไม่มีใครรบกวน เธอหันหลังถาม: "นี่เกิดอะไรขึ้น?"

"ไม่เปิด!" เฉินฉีไม่เงยหน้า

"ทำไมล่ะ?"

"สี่เก่า!"

"ดี พอแล้ว! เสี่ยวเฉิน มานี่หน่อย!"

หวังห่าวเว่ยเรียกเฉินฉีมา พูดว่า: "ฉากต่อไป เธอจะยืนแอบดูประตู เห็นรูปปั้นหลาวจวิน แล้วก็กราบไหว้ ฉันรู้สึกว่ามันเรียบเกินไป เพิ่มอะไรได้ไหม?"

"เราอนุญาตให้มีอะไรที่เกี่ยวกับคริสต์ศาสนาไหม?"

"ปีนี้อนุญาตแล้ว"

"งั้นให้เธอทำท่า..."

เฉินฉีใช้นิ้วแตะที่หน้าผาก อก ไหล่ซ้าย ไหล่ขวา ทำท่าอธิษฐานแบบคริสต์ศาสนิกชนทั่วไป พูดว่า: "ทำท่าไปครึ่งหนึ่ง หยุด นึกได้ว่านี่เป็นการไหว้เทพตะวันออก จึงเปลี่ยนเป็นพนมมือ"

"ลัทธิเต๋าไม่ได้พนมมือนี่?"

"เธอเป็นคนต่างชาตินะ ไม่รู้หรอก!"

"ก็จริง!"

หวังห่าวเว่ยพอใจมาก หมอนี่มีความรู้หลากหลาย คิดอะไรได้เร็ว ถามอะไรก็ตอบได้ทันที ใช้งานได้คล่องแคล่ว

หลังจากปรับตัวกันมาระยะหนึ่ง ประสิทธิภาพก็ดีขึ้นมาก ไม่ต้องเสียเวลาถ่ายวันละฉากอีกแล้ว ตอนนี้ถ่ายได้วันละสามฉาก ไม่นานก็ถึงเวลาอาหาร เจ้าหน้าที่กองถ่ายเข็นรถเข็นมา มีถังใหญ่หลายถังวางอยู่

ไม่ว่าจะเป็นใคร ก็ต้องถือกล่องข้าวอะลูมิเนียมมาต่อแถวตักอาหาร กินเสร็จก็เก็บไปล้าง พรุ่งนี้ใช้ต่อ

"หัวไชเท้ากับผักขาวอีกแล้วเหรอ?"

"บนเขานี้มีผักป่าเยอะ เอาเนื้อวัวสักนิดมาผัด แล้วลวกน้ำ ราดน้ำส้ม ผงชูรส กระเทียมสับ น้ำมันงา ทั้งเย็นทั้งร้อน โอ้โห หอมน่าดูเลย!"

"ฉันดูเหมือนเนื้อวัวรึไง? ยังจะเย็นๆ ร้อนๆ อีก ล้อเล่นแบบทุนนิยมอะไรกัน!"

เจ้าหน้าที่ตักผักใส่ทัพพีใหญ่ แล้วถามอย่างกระตือรือร้น: "คุณเฉินบรรณาธิการใหญ่ วันนี้จะเล่าเรื่องอีกไหมคะ?"

"เล่าสิ!"

"งั้นรอผมแป๊บนึงนะ มานี่ๆ ตักน้ำแกงให้อีกทัพพี"

น้ำแกงหัวไชเท้าผักขาวราดข้าว ไม่มีเนื้อ รสชาติก็ยังพอทนได้

เฉินฉีถือกล่องข้าว หาก้อนหินนั่ง ทุกคนก็มารวมตัวล้อมรอบเขาเป็นวงกลม ต่างตื่นเต้น เจ้าหน้าที่ตักข้าวเสร็จก็รีบมาแย่งที่นั่ง โอ้โห เหมือนการฟังธรรมที่วังจื่อเสี้ยวเลย

ถ้าวางเบาะรองนั่งไว้ข้างหน้าสักไม่กี่อัน นั่งลงไปก็คงได้บรรลุธรรมกันทั้งหมด...

เขาดื่มน้ำแกงราดข้าวคำใหญ่ก่อน แล้วค่อยๆ พูดว่า: "ต่อจากตอนที่แล้ว!"

"จูหยวนจางยึดดินแดนเจียงหนานได้ เซินหวั่นซานแสดงไมตรีก่อน ช่วยสร้างกำแพงเมืองหนานจิง คนเดียวออกเงินถึงหนึ่งในสาม จูหยวนจางอยากให้รางวัลทหาร เซินหวั่นซานก็อาสาจ่ายเงินรางวัลแทน

จูหยวนจางถามเขาว่า ข้ามีทหารหนึ่งแสนนาย เจ้าให้รางวัลได้ทั่วถึงหรือ? เซินหวั่นซานตอบว่า ให้คนละหนึ่งต้าลึงก็ไม่มีปัญหา"

"เขารวยขนาดนั้นเลยเหรอ พ่อค้าคนเดียวมีเงินตั้งแสนต้าลึง?" ช่วงพัก หวังห่าวเว่ยไม่เคร่งเครียดเหมือนเมื่อกี้ ก็ชอบฟังเรื่องเล่าเหมือนกัน

"แค่แสนต้าลึง? เซินหวั่นซานเป็นมหาเศรษฐีระดับประเทศ ไม่มีใครรู้ว่าเขามีเงินเท่าไหร่"

"แล้วเขาทำเงินได้ยังไงล่ะ?"

กงเสวียมือซ้ายถือกล่องข้าว มือขวาถือช้อน ค่อยๆ กินทีละคำ

"เรื่องนี้ต้องเล่ายาวหน่อย เซินหวั่นซานบ้านเดิมอยู่ที่หมู่บ้านสกุลเซิน มีที่นาเก้าแปลง มีคนงานประจำกับชั่วคราวกว่าสิบคน ปีหนึ่งเกิดภัยแล้ง พืชผักกำลังจะตายหมด แต่มีคนงานประจำคนหนึ่งทุกวันแบกหญ้าสดกลับมาได้

เซินหวั่นซานแอบตามไป เห็นเขาไปที่เนินเขาแห่งหนึ่ง มีทุ่งหญ้าวงกลมเขียวขจี และหญ้านี้แปลก ตัดแล้วงอกใหม่ ตัดแล้วงอกใหม่ เหมือนไม่มีวันหมด

เซินหวั่นซานเชิญนักพรตมาดู นักพรตบอกว่าเขาลูกนี้เดิมชื่อเขาหงหวง หงหวงไม่ลงที่ใดถ้าไม่มีของล้ำค่า..."

เล่าถึงตรงนี้ เฉินฉีก็ดื่มน้ำแกงอีกอึกใหญ่ แล้วก็กินข้าวอีกคำใหญ่

"เล่าต่อสิ!"

"ไม่เล่าแล้ว ต่อจากนี้เป็นเรื่องงมงายในระบอบศักดินา!"

"ชิ!!!"

ทุกคนเหยียดเสียงพร้อมกัน ถ้านี่เป็นที่เต๋อหยุนซอ เขาคงถูกโห่ตาย

ไม่รู้ตัว กองถ่ายมาได้ 20 กว่าวันแล้ว แทบทุกคนชอบคนคนนี้ ใจกว้าง มีน้ำใจ รู้จักเอาใจคน อารมณ์ขัน และยังเล่าเรื่องให้พวกเขาฟัง

ต้องรู้ว่า ละครแปดเรื่องต้นแบบ สามมหาสงคราม (สงครามอุโมงค์ใต้ดิน สงครามทุ่นระเบิด รบเหนือรบใต้) ประชาชนดูมาเต็มสิบปี

ของดีแค่ไหนก็เบื่อได้

ตอนนี้บรรยากาศผ่อนคลายขึ้น ผู้คนหิวกระหายความบันเทิง ไม่ต้องพูดถึงเซินหวั่นซาน แค่เล่าเรื่องแมวจับหนูพวกเขาก็อยากฟัง แต่หมอนี่น่ารำคาญ ทุกครั้งที่เล่าถึงจุดไคลแมกซ์ ก็อ้างว่าเป็นเรื่องงมงายในระบอบศักดินาแล้วไม่เล่าต่อ แล้วก็เล่าเรื่องใหม่ วนไปวนมาแบบนี้...

จริงๆ แล้วไม่ใช่ว่าเฉินฉีไม่อยากเล่า แต่ยุคนี้มีคนฟ้องร้องจริงๆ

.........

เลิกงานตามปกติตอนห้าโมงกว่า

ทุกคนกลับมาที่กู่หลิง เฉินฉีเพิ่งเข้าโรงแรม พนักงานก็เข้ามาต้อนรับ พูดว่า: "คุณกลับมาซะที มีคนมาหาคุณ!"

"ใครครับ?"

"บอกว่าเป็นบรรณาธิการของ 'นิตยสารเรื่องเล่า'!"

"ถึงกับมาด้วยตัวเอง..."

เฉินฉีรีบขึ้นไปชั้นบน เคาะประตูตึกๆๆ เหอเฉิงเว่ยรอมานาน เห็นเป็นคนหนุ่ม จึงถาม: "สวัสดีครับสหาย มีธุระอะไรหรือ?"

"คุณเป็นบรรณาธิการของ 'นิตยสารเรื่องเล่า' ใช่ไหมครับ? ผมคนที่ส่งเรื่องให้คุณเอง"

"คุณคืออาฉี???"

"ใช่ครับ ผมชื่อเฉินฉี"

เหอเฉิงเว่ยตกใจราวกับเห็นผี อายุน้อยเกินไป เขายังไม่แน่ใจ จึงถาม: "คุณเป็นคนเขียนบทด้วยเหรอ?"

"ครับ พวกเรากำลังถ่ายทำอยู่"

"คนรุ่นใหม่เก่งจริงๆ เชิญๆ เข้ามาก่อน!"

เหอเฉิงเว่ยเชิญเขาเข้าห้อง รินน้ำ มองสำรวจอีกครั้ง ยิ้มพูดว่า: "ถ้าเพื่อนร่วมงานผมรู้ พวกเขาต้องตกใจยิ่งกว่าผมแน่ 'จีวรนุ่น' ของคุณพวกเราได้อ่านแล้ว บรรณาธิการใหญ่ส่งผมมาเยี่ยมเป็นพิเศษ มาผูกมิตรกับคุณ"

"มาไกลเหนื่อยแย่เลย เรื่องที่ผมเขียนพวกคุณพอใจไหมครับ?"

"ยอดเยี่ยมมาก! พวกเราตัดสินใจลงในฉบับหน้า ก็ใกล้แล้ว ต้นเดือนหน้าก็ออก ครึ่งหลังของคุณเป็นยังไงบ้าง?"

"อีกไม่กี่วันก็เสร็จครับ ประมาณสามหมื่นตัวอักษร"

"งั้นเล่าให้ผมฟังก่อนได้ไหม?"

เฉินฉีตกลงด้วยความยินดี ชวนเขาไปทานข้าวด้วยกันก่อน หลังอาหารกลับมา จึงค่อยคุยกันละเอียด

เขาเล่าครึ่งหลังของ 'จีวรนุ่น' ก็แค่ติ้งโม่ได้รับการช่วยเหลือจากหลินอิง อยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน ความรู้สึกลึกซึ้งขึ้น แล้วก็บังเอิญได้วิชายอดยุทธ์ กลับไปวัดเส้าหลินแก้แค้น กำจัดตัวร้ายใหญ่

แต่วัดเส้าหลินบาดเจ็บล้มตายมากมาย อยู่ในภาวะวิกฤต มีเพียงติ้งโม่ที่จะแบกรับภาระนี้ได้ เขาจึงตัดสินใจบวชอย่างเป็นทางการ

"ในพิธีรับตำแหน่งเจ้าอาวาส ติ้งโม่สวมจีวรนุ่น กราบไหว้หน้าพระพุทธรูป หลินอิงยืนมองเขาอยู่ด้านนอก เพียงแค่ประตูกั้น แต่ราวกับห่างกันชั่วชีวิต... สมดังคำกล่าวที่ว่า ในโลกนี้จะหาวิธีใดให้สมหวังทั้งสองทาง ไม่ทิ้งพระพุทธองค์ก็ต้องทิ้งเธอ โอ้..."

เฉินฉีเล่าจบเรื่อง ทำท่าถอนหายใจอย่างแกล้งๆ ไม่ได้ยินเสียงตอบรับจากฝั่งตรงข้าม เงยหน้าขึ้นมอง

อ้าว!

เหอเฉิงเว่ยร้องไห้

(จบบท)