บทที่ 385: อยากให้ก็อตแธมแบกรับความโกรธของฉันไหม? (ฟรี)
คฤหาสน์เวย์น ฐานของแบทแมน
บรูซ เวย์น ถือแก้วกาแฟในมือ ยืนอยู่หลังอัลเฟรด ผู้ช่วยผู้ซื่อสัตย์และไว้ใจได้ของเขา
มองไปที่จอใหญ่ตรงหน้าอัลเฟรด
มืออัลเฟรดกดแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็วหลายครั้ง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องปรากฏบนจอใหญ่
"คุณเวย์น ผมยังไม่พบร่องรอยของ 'คนพิเศษ' เหมือนโฮมแลนเดอร์ในก็อตแธม แต่..."
"ผมพบบางอย่างในอีกสองเมือง"
อัลเฟรดแนะนำให้บรูซ เวย์นฟัง
โฮมแลนเดอร์ไม่ได้มาจากก็อตแธม แต่มาจากเมืองอื่น
อัลเฟรดพบร่องรอยในเมืองอื่น ซึ่งตรงกับข้อมูลที่รู้เกี่ยวกับโฮมแลนเดอร์ในปัจจุบัน
"อันดับแรก ที่นี่"
ขณะที่อัลเฟรดพูด เขากดแป้นพิมพ์อีกหลายครั้ง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องปรากฏบนจอใหญ่ทีละส่วน
บรูซ เวย์นชายตามอง สีหน้าเขาเคร่งขรึมทันที เขาเริ่มพิจารณาข้อมูลอย่างละเอียด
นั่นคือข้อมูลของคนพิเศษที่มีพลังพิเศษจริงๆ แต่ไม่ใช่ข้อมูลทางการ
ทั้งบรูซ เวย์นและอัลเฟรดเข้าใจว่าบางครั้งข้อมูลแบบนี้น่าเชื่อถือกว่าข้อมูลทางการ
"ที่นี่คือที่ไหน?" :บรูซ เวย์นถามอัลเฟรด
"สมอลล์วิลล์ เมืองเล็กๆ ใกล้เมโทรโพลิส ตามข้อมูล ฝนดาวตกตกลงมาที่เมืองเล็กๆ นี้เมื่อไม่กี่ปีก่อน"
"แต่ที่น่าสนใจคือ ดาวตกเหล่านั้นส่งผลกระทบต่อคนในท้องถิ่น หลายคน 'ติดเชื้อ' จากดาวตกและได้รับพลังพิเศษบางอย่าง"
สมอลล์วิลล์?
บรูซ เวย์นจดจำสถานที่นี้ไว้ในใจ
"แล้วอีกที่ล่ะ?" :บรูซ เวย์นถามต่อ
"มิดทาวน์"
"เกิดอุบัติเหตุด้านการวิจัยวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ที่นี่เมื่อเกือบปีก่อน เครื่องเร่งอนุภาคในศูนย์วิจัยระเบิด คลื่นกระแทกจากการระเบิดกวาดผ่านทั้งมิดทาวน์"
"หลังจากการระเบิดนั้น มีคนที่มีพลังพิเศษปรากฏตัวมากมาย"
"จากร่องรอยบางอย่าง เรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าการระเบิดของเครื่องเร่งอนุภาคเปลี่ยนแปลงคนเหล่านั้น"
มิดทาวน์?
บรูซ เวย์นจดจำเมืองนี้ไว้ในใจเช่นกัน
"อัลเฟรด คุณพบข้อมูลของคนในสองเมืองนี้ที่ตรงกับโฮมแลนเดอร์หรือไม่?" :บรูซ เวย์นมองอัลเฟรดและถามคำถามสำคัญ
อัลเฟรดส่ายหน้า: "คุณเวย์น ข้อมูลส่วนตัวของโฮมแลนเดอร์ว่างเปล่า ผมไม่พบข้อมูลที่เกี่ยวข้องเลย แม้แต่นิดเดียว"
"เหมือนคนๆ นี้ไม่เคยมีตัวตนมาก่อน"
บรูซ เวย์นขมวดคิ้ว
ตั้งแต่รอร์ชาคเริ่มก่อปัญหาในก็อตแธม บรูซ เวย์นก็เริ่มสืบสวนรอร์ชาคอย่างจริงจัง
แต่จนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่พบร่องรอยใดๆ
เขาสาบานว่าจะหาวิธีจัดการกับโฮมแลนเดอร์ แต่ตอนนี้ เขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอีกฝ่ายเป็นใคร
นี่ทำให้บรูซ เวย์นรู้สึกท้อใจเล็กน้อย
"คุณเวย์น" :อัลเฟรดเริ่มปลอบบรูซ เวย์น: "อย่ากังวลเรื่องโฮมแลนเดอร์ คุณบอกว่าเขาจะอยู่ในก็อตแธมชั่วคราวเท่านั้น? เราแค่รอให้เขาไปเงียบๆ ก็ได้ไม่ใช่เหรอ? ทำไมเราต้องเป็นศัตรูกับเขาด้วย?"
"ตราบใดที่เขายังอยู่ในก็อตแธม เขาก็เป็นภัยคุกคามต่อก็อตแธม ผมจะไม่นั่งดูเรื่องแบบนี้เฉยๆ" :บรูซ เวย์นส่ายหน้า:
"และถึงเขาจะไปจริง ใครจะรับประกันได้ว่าเขาจะไม่กลับมาอีก? การหาวิธีต่อสู้กับเขาคือทางออกที่แท้จริง!"
"ไง บรูซ!"
เสียงหนึ่งดังขึ้นกะทันหัน
บรูซ เวย์นและอัลเฟรดต่างตกใจ
มีแค่พวกเขาสองคนที่รู้จักที่นี่ ไม่มีทางที่คนอื่นจะปรากฏตัว!
ทั้งสองหันไปโดยสัญชาตญาณและเห็นชายหนุ่มที่คุ้นเคยยืนอย่างสบายๆ กลางห้องโถง
เขามองรอบๆ ราวกับเป็นแขกที่มาบ้านเพื่อน
"โฮมแลนเดอร์!" :บรูซ เวย์นดวงตาจับจ้องที่รอร์ชาค สีหน้าไม่พอใจอย่างยิ่ง
นี่คือที่ลับที่สุดของเขา แต่ตอนนี้โฮมแลนเดอร์บุกเข้ามาได้อย่างง่ายดาย
แม้แต่ก่อนที่โฮมแลนเดอร์จะพูด ทั้งเขาและอัลเฟรดก็ไม่สังเกตเห็นอะไรเลย!
"ผมซาบซึ้งจริงๆ!" :ด้วยท่าทางเยาะเย้ยเล็กน้อย รอร์ชาคมองไปที่จอใหญ่: "ไม่คิดว่าคุณจะสนใจผมขนาดนี้"
"โฮมแลนเดอร์ คุณมาทำอะไรที่นี่!" :บรูซ เวย์นถาม
"ไม่มีทางที่คุณจะเดาไม่ได้หรอก" :รอร์ชาคหยิบชิ้นส่วนออกมา
สีหน้าของบรูซ เวย์นเปลี่ยนไปเล็กน้อย
ไม่มีอาชญากรรมในก็อตแธมมาครึ่งเดือนแล้ว ในฐานะนักสู้เพื่อความยุติธรรมในก็อตแธม เขากำลังอยู่ในช่วงว่างงาน
บรูซ เวย์นรู้ว่าไม่ช้าก็เร็ว โฮมแลนเดอร์จะมาตามหาเขา เขาไม่อยากให้ช่วงเวลานี้มาถึงจริงๆ
แต่ช่วงเวลานี้ก็มาถึงแล้ว
"อย่าฝันไปเลย ผมจะไม่ช่วยคุณ" :บรูซ เวย์นปฏิเสธทันที
ใบหน้าของรอร์ชาคบึ้งตึงทันที
บรูซ เวย์นที่อยู่ตรงข้ามรู้สึกถึงแรงกดดันที่ทำให้หายใจไม่ออก
ราวกับว่าคนที่ยืนข้างเขาตอนนี้ไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป แต่เป็นปีศาจจากนรก!
เพียงแค่มองก็น่ากลัว
"คุณล้อเล่นใช่ไหม บรูซ?"
"ผมรู้ว่าคุณไม่กลัวผม แต่ก็อตแธมล่ะ? คุณจะยอมให้ก็อตแธมแบกรับความโกรธของผมจริงๆ เหรอ?"
"โฮมแลนเดอร์ กรุณาให้ของแก่ผม!" :อัลเฟรดลงที่อยู่ข้างๆ ลุกขึ้นทันทีและเดินไปหารอร์ชาค
"อัลเฟรด..."
"คุณเวย์น ขออภัยที่พูดตรงๆ เมื่อคุณพนันกับโฮมแลนเดอร์และคุณแพ้ คุณก็ต้องรักษาคำมั่นสัญญา"
"คำสัญญา... เราไม่มีทางเลือก"
ขณะที่อัลเฟรดพูด เขาเดินมาหารอร์ชาคและรับชิ้นส่วนจากรอร์ชาค
"อัลเฟรด คุณฉลาดกว่าเจ้านายของคุณมาก" :รอร์ชาคมองอัลเฟรดด้วยสายตาชื่นชม
บรูซ เวย์นส่ายหัว แม้เขาจะไม่เต็มใจ แต่สุดท้ายก็ไม่พูดอะไร
ถูกอย่างที่อัลเฟรดพูด เขาแพ้การพนันครั้งนี้
ดูสิ่งที่โฮมแลนเดอร์ทำในก็อตแธมช่วงที่ผ่านมา เขาเหมือนคนบ้าที่ทำตามใจตัวเอง โดยไม่สนใจอะไรเลย
บรูซ เวย์นไม่อาจจินตนาการได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนบ้าคนนี้ใช้ก็อตแธมเป็นเดิมพัน
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]