บทที่ 35: ควีเรลล์ผู้น่าสงสารถูกข่มขู่

เมื่อเห็นว่าลูคัสไม่กลัวตัวเองเลย ศาสตราจารย์สเน็ปสงสัยว่าความน่าเกรงขามของเขาลดลงในช่วงนี้หรือเปล่า

"คุณกรินเดลวัลด์ ในฐานะหัวหน้านักเรียนปีหนึ่งสลิธีริน คุณควรจะรู้ดีกว่านี้ว่าจะปกป้องตัวเองอย่างไร" "ในตอนนี้ ถึงเวลาที่จะต้องดับไฟและเข้านอนแล้ว ถ้าคุณเดินเพ่นพ่านในระเบียง คุณจะสร้างปัญหาที่ไม่จำเป็นให้ตัวเอง"

"โอ้ เมอร์ลิน ศาสตราจารย์เป็นห่วงผมหรอครับ?" ลูคัสสาบานได้ว่าหลังจากที่เขาพูดคำเหล่านั้น อุณหภูมิรอบๆ ศาสตราจารย์สเน็ปก็ยิ่งลดต่ำลง

"โอ้!" สเน็ปแสยะยิ้มเย้ยหยัน หมดความอดทน สำหรับสเน็ปที่มักมีใบหน้าเย็นชา ไร้อารมณ์ การแสยะยิ้มกะทันหันนั้นน่ากลัวจริงๆ

"คุณกรินเดลวัลด์ กลับหอพักทันที ไม่เช่นนั้นฉันจะต้องหักคะแนนบ้านของฉันเอง 100 คะแนนเพราะการเที่ยวกลางคืนของคุณ"

เอาล่ะ! ลูคัสไม่คาดคิดว่าศาสตราจารย์สเน็ปจะโหดร้ายถึงเพียงนี้ เขารีบกล่าวราตรีสวัสดิ์กับอีกฝ่าย แล้วรีบออกจากที่เกิดเหตุ

"คุณกรินเดลวัลด์ กักบริเวณที่สำนักงานของฉันหลังเลิกเรียนพรุ่งนี้ นี่คือการลงโทษที่คุณออกมาตอนกลางคืนโดยไม่ได้รับอนุญาต"

"เข้าใจแล้วครับศาสตราจารย์" ลูคัสเดินมาไกลก่อนจะหยุด แน่นอนว่าเขาจะไม่กลับไปง่ายๆ แบบนั้น

เขาหามุมที่ไม่มีภาพวาดและร่ายมนตร์พรางตัวใส่ตัวเอง กลับไปที่ระเบียงที่สเน็ปเพิ่งปรากฏตัว เขาเห็นว่าอีกฝ่ายยังไม่ได้จากไป

"ออกมาสิ ควีเรลล์!" ทันทีที่สเน็ปพูดจบ เสียงฝีเท้าหลายชุดก็ดังขึ้นในระเบียงที่ว่างเปล่า

"ส, ศาสตราจารย์สเน็ป ศาสตราจารย์ ท่านยังไม่ได้ไปพักผ่อนอีกหรอ?" ควีเรลล์มีสีหน้าขลาดกลัวและระมัดระวังมากเมื่อพูด แต่ลูคัสรู้ว่าทุกอย่างที่คนคนนี้แสดงออกเป็นเพียงการปลอมแปลง อีกฝ่ายเป็นคนโหดร้ายที่กล้าให้โวลเดอมอร์อาศัยอยู่ที่หลังศีรษะของเขา

"ศาสตราจารย์ควีเรลล์ ทำไมท่านยังตื่นอยู่ในยามดึกดื่นแบบนี้?"

"ผ, ผมนอนไม่หลับ ก็เลย ก็เลยออกมาเดินเล่น"

"คุณแน่ใจหรือว่านั่นคือทั้งหมดที่คุณทำ?" ศาสตราจารย์สเน็ปคว้าไหล่เขาและกดเขาเข้ากับผนังระเบียง " ควีเรลล์ อาจมีความเข้าใจผิดบางอย่างระหว่างคุณกับฉัน ฉันไม่ใช่ศัตรูของคุณ"

"ส, สเน็ป ผมไม่เข้าใจว่าท่านกำลังพูดถึงอะไร"

"ไม่ คุณควรเข้าใจ" สเน็ปมีน้ำเสียงที่บ่งบอกว่าเขามองทะลุอีกฝ่ายแล้ว ราวกับพยายามชักจูงให้ควีเรลล์พูดอะไรบางอย่าง

แต่ควีเรลล์ก็ไม่ได้โง่ ในทางกลับกัน เขาที่จบจากเรเวนคลอว์ถือว่าค่อนข้างฉลาด

ขณะที่ควีเรลล์ส่ายหัวปฏิเสธ จากทางห้องสมุด ได้ยินเสียงฟิลช์ ภารโรง สบถด่า สเน็ปปล่อยเขาและเดินจากไป ขมวดคิ้ว

เมื่อเห็นหัวหน้าบ้านสลิธีรินผู้เย็นชาจากไป ควีเรลล์ถอนหายใจโล่งอก และเปลี่ยนท่าทางขี้ขลาดเมื่อครู่ อย่างที่ทุกคนรู้ ลักษณะของเขาในตอนนี้ถูกเห็นโดยภาพวาดในระเบียง รวมถึงลูคัสด้วย

โอ้ ควีเรลล์ผู้น่าสงสาร เขาคงไม่นึกว่าทุกการเคลื่อนไหวของเขาอยู่ภายใต้การเฝ้าดูของดัมเบิลดอร์แล้ว

รอจนควีเรลล์จากไป ลูคัสก็ดำเนินการตามจุดประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้ต่อ ผลักประตูห้องสมุดเปิด ข้างในเงียบมากในตอนนี้ ไม่รู้ว่าใครล่อฟิลช์และสเน็ปไป แต่ขอบคุณใครก็ตามที่ทำ ลูคัสสามารถอ่านหนังสือที่นี่ได้อย่างสบายใจ

"ลูมอส!" ปลายไม้กายสิทธิ์สว่างขึ้น ลูคัสกำหนดทิศทางและเดินอย่างรวดเร็วไปที่แผนกหวงห้าม ส่วนภาพวาดในห้องสมุดที่เห็นเขา ไม่เป็นไร เขาตั้งใจให้พวกมันเห็น ดัมเบิลดอร์อาจคิดไม่ถึงเรื่องนั้น

ลูคัสมาที่แผนกหวงห้ามเพื่อหาหนังสือเกี่ยวกับอนิเมจัส มองเนื้อหาในหนังสือทีละคำ ลูคัสจมดิ่งสู่ทะเลแห่งความรู้อย่างรวดเร็ว

ในตอนนี้ ประตูแผนกหวงห้ามถูกผลักเปิดอีกครั้ง และฝาแฝดวีสลีย์วิ่งเข้ามาตามกัน

"เฮ้ จอร์จ ดูสิ มีแสงอยู่ตรงโน้น" "คงไม่ใช่ฟิลช์นั่นรอพวกเราอยู่หรอกนะ" "ไม่มีทางหรอก ฉันว่าอีกฝ่ายน่าจะเหมือนพวกเรา" เฟรดพูดจบ

ฝาแฝดยิ้มพร้อมกันและเดินเขย่งเท้าไปทางแสงไฟ ทั้งสองชัดเจนว่าตั้งใจจะทำให้อีกฝ่ายตกใจ

"จับได้แล้ว!" ฝาแฝดที่ตั้งใจจะทำให้คนอื่นตกใจ มองร่างที่หายไปกะทันหันตรงหน้า พวกเขาชะงักอยู่กับที่ครู่หนึ่ง

ก่อนที่พวกเขาจะทันได้ตอบสนอง เสียงต่ำ หม่นหมองก็ดังมาจากด้านหลัง "ขอโทษนะ มีอะไรหรือเปล่า?"

บังเอิญว่าเสียงร้องของคุณนายนอร์ริสดังขึ้นในเวลาเดียวกัน และฝาแฝดรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัวด้วยความกลัว เห็นว่าทั้งสองกำลังจะร้องออกมา ลูคัสรีบก้าวไปข้างหน้าและปิดปากพวกเขา

"ถ้าพวกนายไม่อยากถูกฟิลช์จับ เงียบไว้" ได้ยินเสียงฝีเท้าของฟิลช์จากประตู ลูคัสแกว่งไม้กายสิทธิ์และร่ายมนตร์พรางตัวใส่ทั้งสามคน

ฟิลช์เป็นสควิบ ดังนั้นในระดับหนึ่งเขาจึงเกลียดพ่อมดน้อยมาก และเขายิ่งเกลียดพ่อมดตัวน้อยที่ไม่ตั้งใจเรียนและเสียพรสวรรค์ไปโดยเปล่าประโยชน์มากกว่า ดังนั้นเมื่อไหร่ที่เขาจับใครได้ระหว่างเที่ยวกลางคืน มันมักจะไม่จบลงด้วยดี

ฟิลช์มีแมวและตั้งชื่อว่าคุณนายนอร์ริสซึ่งเป็นที่พึ่งทางใจของเขา ในขณะเดียวกัน จมูกของแมวก็ดีมากด้วย

"เฮ้ นอร์ริส มีใครอยู่ที่นี่ไหม?" ฟิลช์เข้ามาพร้อมตะเกียงในมือและเดินอย่างระมัดระวังผ่านชั้นหนังสือแต่ละชั้น เขาแม้กระทั่งเดินผ่านไปมาตรงหน้าทั้งสามคน

ฝาแฝดไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว ในทางกลับกัน เมื่อเห็นว่าฟิลช์มองไม่เห็นตัวเอง พวกเขาก็หันไปหยอกล้อกันทันที

ตูม! หลังจากผ่านไปสิบห้านาที ประตูแผนกหวงห้ามก็ถูกปิดอีกครั้ง ทั้งสามคนที่

แข็งทื่อราวกับรูปปั้นในที่สุดก็โล่งอก และมนตร์ถูกยกเลิก

มองฝาแฝดข้างๆ ประกายวาบผ่านดวงตาของลูคัส มันยากจริงๆ ที่จะหาสถานที่ซ่อนเร้นทั้งหมดในปราสาท ถ้าถามว่านักเรียนคนไหนรู้จักปราสาทฮอกวอตส์ดีที่สุด ฝาแฝดวีสลีย์คือตัวเลือกอันดับหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย และทั้งสองคนยังมีของที่เทียบเท่ากับวัตถุโบราณในมือด้วย แผนที่ตัวกวน

ถ้ามีแผนที่ตัวกวน บวกกับความช่วยเหลือของทั้งสองคน ฉันเชื่อว่าชุดความสำเร็จในการสำรวจฮอกวอตส์จะเสร็จสมบูรณ์เร็วกว่าที่คาดไว้