บทที่ 23: เขาแค่สามขวบนะ! จะแข่งภาษาอังกฤษ?
จากระยะไกลเห็นรถเบนซ์สีชมพูจอดเทียบ หลี่ซวี่ลงจากรถ
หลี่อวี่เว่ยเห็นหลี่ซวี่โบกมือทักทายคณะครูของโรงเรียนอนุบาลอย่างร่าเริง
แล้วรีบวิ่งไปหาครูประจำชั้นของตัวเอง
หลี่อวี่เว่ย: "???"
"หลี่ซวี่! มาซะที! วันนี้โรงเรียนอนุบาลดอกไม้แรกแย้มของเรา ครูมากันพร้อมหน้า ฉันได้เลือกครูที่เก่งภาษาอังกฤษที่สุดของโรงเรียนมาช่วยเหลือเธอ" ผู้อำนวยการพูด
โดยทั่วไปแล้ว การแข่งขันนี้มีแค่นักศึกษามหาวิทยาลัยที่สามารถจับทีมกันได้ แต่กรณีของหลี่ซวี่พิเศษ
คณะกรรมการจัดการแข่งขันจึงยืดหยุ่นให้
และผู้อำนวยการก็รับรองว่า ครูจะเป็นแค่ผู้ดูแลนักเรียนอัจฉริยะคนนี้ระหว่างการแข่งขันเท่านั้น จะไม่มีส่วนร่วมในการโต้วาทีเด็ดขาด
คำรับรองนี้ทำให้คณะกรรมการงง หมายความว่าไง? ตามกฎแล้วทีมละ 5 คน ทุกคนมีสิทธิ์ร่วมโต้วาที
แต่นี่หมายความว่าเด็กสามขวบจะเข้าแข่ง และจะสู้คนเดียวสู้กับห้าคนเลยเหรอ?
อยากให้ฝ่ายตรงข้ามแพ้ยกทีม?
แบบนี้ก็เหมือนตัวละครเลเวลต่ำในหมู่บ้านมือใหม่ไปสู้กับผู้เล่นเลเวลสูงสุด แถมยังจะสู้คนเดียวสู้ห้าคน!
นี่มันหาตายชัดๆ!
หลี่อวี่เว่ยตอนนี้นิ่งอึ้งไปเลย "น้องชาย ที่น้องบอกว่าจะเข้าร่วมการแข่งขันภาษาอังกฤษน่ะ... พูดจริงเหรอ?"
หลี่ซวี่พยักหน้า "พี่เคยเห็นผมโกหกเมื่อไหร่ล่ะ"
"แต่น้องแค่สามขวบ นี่มันการแข่งขันระดับมหาวิทยาลัยนะ!" หลี่อวี่เว่ยสมองหมุนไม่ทัน
ด้านนั้นผู้อำนวยการพูด "หลี่ซวี่เป็นเยาวชนในโครงการพัฒนาอัจฉริยะของเรา คณะกรรมการอนุมัติเป็นพิเศษแล้ว"
"ดังนั้นน้องชายฉันก็จะร่วมแข่งภาษาอังกฤษระดับมหาวิทยาลัยนี่งั้นเหรอ? ที่พูดทั้งหมดนี่จริงเหรอ?" หลี่อวี่เว่ยแทบจะแตกเป็นเสี่ยงๆ แล้ว ไม่อาจเชื่อได้เลย
ตอนนี้พวกคนในครอบครัวหลี่ที่เดินมาก็หยุดฝีเท้าพร้อมกัน
รวมทั้งหลี่จงซาน ทุกคนอ้าปากค้าง
"ไม่จริงใช่ไหม เมื่อกี้ผู้อำนวยการพูดว่าไอ้เดรัจฉานหลี่ซวี่จะเข้าร่วมการแข่งขันภาษาอังกฤษระดับชาติงั้นเหรอ?"
"ไม่น่าจะจริงนะ? ล้อเล่นหรือเปล่า ฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลายยังเขียน 'A B C' ไม่ถูกเลย แต่เขาจะไปแข่งระดับชาติเนี่ยนะ?"
หลี่ยู่เมิ่งกับหลี่ไป๋เสวี่ยสบตากัน ทั้งคู่เห็นความตกใจในดวงตาของอีกฝ่าย
หลี่จงซานที่เป็นพ่อของลูกที่เรียนไม่เก่งทั้งกลุ่ม พาลูกสาวมาแข่งครั้งนี้ก็เพราะใช้เงินซื้อโควต้ามา ตอนนี้ในใจรู้สึกขมขื่น
ตัวเองทุ่มเงินมากมายให้ลูกๆ เรียนพิเศษมากมาย
แต่กลับสู้เด็กสามขวบที่รับมาเลี้ยงไม่ได้?
แบบนี้ไม่ว่าผลการแข่งขันของหลี่ซวี่จะเป็นยังไง แม้จะได้ที่สุดท้าย ก็ถือว่าชนะแล้ว
นี่เป็นเหตุผลที่ผู้อำนวยการโรงเรียนอนุบาลดอกไม้แรกแย้มดีใจขนาดนั้น
แค่ได้เข้าร่วมก็ชนะไปครึ่งหนึ่งแล้ว ที่เหลือไม่มีอะไรต้องพูดอีก
จางหงยู่เยาะเย้ย "จะแข่งอะไรกัน แค่แสดงละครเท่านั้นแหละ เด็กสามขวบ ถึงจะเริ่มเรียนตั้งแต่อยู่ในท้องแม่ก็ไม่มีทางเก่งกว่านักศึกษามหาวิทยาลัยพวกนี้หรอก"
"ใช่ ไอ้เดรัจฉานตัวน้อยนี่ โรงเรียนแค่จะใช้มันสร้างชื่อเสียงเท่านั้นแหละ" หลี่จงซานก็พยักหน้าเห็นด้วย
ตอนนี้ผู้อำนวยการพูด "ได้เวลาแล้ว เราไปเตรียมตัวแข่งกันเถอะ"
ในตอนนั้น มีชายหญิงกลุ่มหนึ่งเดินเข้ามา คนที่นำหน้าคือหลิวหยาง เพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยของหลี่อวี่เว่ยที่เคยเจอกันครั้งหนึ่ง
เขามองหลี่ซวี่อย่างแปลกใจ "เอ่อ หลี่อวี่เว่ย นี่น้องชายเธอใช่ไหม? ทำไมมาแข่งภาษาอังกฤษได้? พวกเด็กอนุบาลก็เข้าแข่งได้ด้วยเหรอ? การแข่งขันพวกนี้สมัยนี้ มาตรฐานก็ต่ำลงเรื่อยๆ นะ"
ตอนนี้ มีสาวผมทองตาสีฟ้าสี่คนเดินตามหลังเขามา
คนที่ยืนดูอยู่รอบๆ ก็อุทานขึ้นพร้อมกัน
"เกิดอะไรขึ้น? ทำไมชาวต่างชาติพวกนี้มาแข่งภาษาอังกฤษของเราได้? ไม่ยุติธรรมนะ!"
"ใช่! ไม่ใช่บอกว่าต้องเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยของประเทศเราเท่านั้นเหรอ?"
"โห! ไอ้หมอนี่มีสาวผมทองมาเป็นเพื่อนเยอะขนาดนี้เลยเหรอ ฉันรักการเรียนภาษาอังกฤษจริงๆ เลย"
หลิวหยางพูดอย่างภาคภูมิใจ
"อิจฉากันทำไมล่ะ บอกแล้วว่าต้องเป็นคนประเทศเราถึงจะเข้าแข่งได้ พวกคุณตรวจสอบสัญชาติพวกเธอได้เลย เป็นคนประเทศเราแน่นอน"
"ส่วนเรื่องอื่นๆ พวกเธอก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในประเทศเรา มีปัญหาอะไรไหม?"
สาวทั้งสี่คนรีบพูดภาษาจีนมาตรฐานเพื่อคลายความสงสัยของทุกคน
"พวกเราเป็นคนจีนจริงๆ นะคะ! สัญชาติของเราบริสุทธิ์แท้ แค่โตที่ต่างประเทศเท่านั้นเองค่ะ"
"ใช่ค่ะ พวกเราปี 3 แล้ว ปีหน้าใครสนใจติดต่อพวกเราได้นะคะ"
ทันใดนั้นก็มีคนจำได้
"สี่สาวสายฟ้า!"
"สี่สาวที่โตมาในอเมริกาและอังกฤษ ถึงสัญชาติจะเป็นจีน แต่พวกเธอก็เหมือนเป็นชาวต่างชาติ"
"ยังไม่หมดแค่นี้นะ พวกเธอทั้งสี่คนเป็นมืออาชีพ เป็นแชมป์การแข่งขันภาษาอังกฤษระดับชาติสามปีซ้อนแล้ว"
"โห! คนที่จ้างพวกเธอได้ก็ต้องรวยจริงๆ"
ตอนนี้หลิวหยางยิ้มพูด "มีพวกเธออยู่ ปีนี้ที่หนึ่งต้องเป็นของหลี่อวี่เว่ยแน่"
หลี่อวี่เว่ยแค่นเสียง "หลิวหยาง นายต้องขนาดนี้เลยเหรอ? เพื่อแชมป์การแข่งขันภาษาอังกฤษ นายทุ่มเงินขนาดนี้?"
"ฮ่าๆ ฉันเตรียมไปเรียนต่อต่างประเทศ เพื่อให้ MIT รับฉัน ฉันทุ่มเทหน่อยมันผิดตรงไหน" หลิวหยางตอบ
จากนั้นเขาก็มองหลี่จงซาน "สวัสดีครับลุง บริษัทของลุงอีกสองปีจะเข้าตลาดหุ้นใช่ไหมครับ? ผมจะลองคุยกับพ่อดู ถ้าลุงขาดเงินทุน พูดกับครอบครัวเราได้"
ตามที่หลี่ซวี่รู้ ถึงตระกูลหลี่จะร่ำรวย แต่ในเมืองผิงไห่ก็นับว่าแค่รวยเล็กๆ แต่ตระกูลหลิวต่างออกไป ครอบครัวเข้าตลาดหุ้นมานานแล้ว และยังควบคุมอิทธิพลใต้ดินในเมืองผิงไห่
อาจกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในตระกูลที่ใหญ่ที่สุดในเมืองผิงไห่
หลี่จงซานหัวเราะ "ฮ่าๆๆ พวกเด็กๆ รุ่นใหม่อย่างพวกเธอควรคบหากันให้มากๆ นะ อวี่เว่ย พวกเธอเป็นเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยกัน อย่าใจร้อนนัก ต้องอยู่ร่วมกันให้ดีๆ"
หลี่จงซานหรี่ตา ถึงหลิวหยางจะทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ แต่ตระกูลที่อยู่เบื้องหลังหลิวหยางนั้นไม่ควรไปขัดเคือง
ส่วนหลิวหยาง เขาจริงๆ แล้วก็สนใจหลี่อวี่เว่ยอยู่บ้าง แต่เพราะเขาเป็นคุณชายประเภทที่ไม่เคยต้องไล่ตามใคร เคยชินกับการที่ผู้หญิงวิ่งเข้าหา ชาตินี้ไม่เคยรู้ว่าการตามจีบผู้หญิงเป็นยังไง
พอเจอหลี่อวี่เว่ยที่ไม่สนใจเรื่องความรัก ยิ่งไม่สนใจเขา เขากลับไม่รู้ว่าจะปฏิบัติตัวยังไง
เลยเลือกที่จะขัดแย้งกับหลี่อวี่เว่ยทุกเรื่อง เพื่อดึงความสนใจของเธอ
แต่ว่า หลี่อวี่เว่ยกลับคิดว่าเขาสมองมีปัญหา ไม่สนใจเลยสักนิด
ผลสุดท้ายคือภาพของหลี่อวี่เว่ยในใจเขายิ่งสูงส่งขึ้น และเขาก็ยิ่งพยายามขัดแย้งกับหลี่อวี่เว่ยมากขึ้นเรื่อยๆ
หลี่ซวี่เห็นแล้วอยากหัวเราะ พวกโง่จริงๆ
ตอนนี้หลี่อวี่เว่ยพูดอย่างรังเกียจ "ไม่ดีใจ! พ่อไม่รู้หรอกว่าเขาแย่แค่ไหน! คนนี้พูดเหตุผลด้วยไม่ได้!"
"อวี่เว่ย! ทำไมถึงดื้อแบบนี้? ยังไงคุณชายหลิวก็เป็นคนที่มีความสามารถนะ!"
หน้าตาดีงั้นเหรอ? หลี่ซวี่มองหน้าที่ดูเหมือนถูกสวรรค์แกล้งของเขาแล้วก็อดหัวเราะไม่ได้
"หลี่อวี่เว่ย! เธอรู้ไหมว่าการขัดใจฉันจะมีผลยังไง?" หลิวหยางยิ้มมุมปาก
ในตอนนั้นเอง มีผู้เข้าแข่งขันจากมหาวิทยาลัยอื่นๆ ในเมืองผิงไห่เดินมา พวกเขาคือเพื่อนร่วมทีมของหลี่อวี่เว่ย