บทที่ 6 ออกร้าน
ต้นเดือนเมษายน เช้าวันใหม่อีกวัน
หลังครอบครัวกินข้าวเช้า เฉินฉีสวมชุดเสื้อกางเกงสีเทา ข้างในใส่เสื้อเชิ้ตผ้าฝ้าย สวมรองเท้าผ้าหน้าดำพื้นแดงคู่เดิม เขาตื่นเต้นที่จะไปขายน้ำชา แต่พ่อแม่กลับทำหน้าเศร้า เกือบจะมาฉากประหารบุตรที่หน้าประตูเมือง
"เจ้านี่ งานดีๆ ไม่เอา จะดื้อทำลายตัวเอง" "นิสัยลูกแม่รู้ดี ลูกมีหน้าไปตะโกนขายของเหรอ? คนให้เงินมา ลูกยังทอนไม่เป็นเลย"
อวี๋ซิ่วหลี่ทั้งน้ำมูกน้ำตา เฉินฉีได้แต่อึ้ง "แม่ อย่าพูดให้ผมดูเหมือนคนโง่สิ ผมฉลาดยิ่งกว่าลิงอีก!"
"ยังไงก็ระวังตัวด้วย ถ้าทำไม่ไหวก็บอกพวกเรา" เฉินเจี้ยนจวินก็กำชับ
สุดท้าย อวี๋ซิ่วหลี่ยังหยิบหมวกผ้าฝ้ายมาให้เขาสวม เฉินฉีไม่ยอมสวมเด็ดขาด ของพวกนี้จะทำให้ความหล่อของเขาดูคลุมเครือ อย่างดีก็แค่เฉินกวนซี อย่างแย่ก็เป็นเจ้าเปิ่นซาน
หวงจ้านอิงยืนรอข้างๆ มาตลอด เทียบกันแล้ว พ่อแม่เธอไม่สนใจเลย
เฉินฉีโบกมือ หวงจ้านอิงเดินตามหลังเงียบๆ เกิดเป็นภาพที่ตรงข้ามกันชัดเจน คนรู้ก็รู้ว่าสองคนไปขายน้ำชา คนไม่รู้คงคิดว่าผู้ชายขี้ขลาดจ่ายสินสอด 80,000 แล้วจะได้แต่งเมียเสียที
จุดนัดพบคือหอธนูเฉียนเหมิน ระยะทางแค่ไม่กี่ร้อยเมตร สองคนเดินไป สิบกว่านาทีก็ถึง
แนวแกนกลางของปักกิ่ง พระราชวังต้องห้าม เทียนอันเหมิน อนุสาวรีย์วีรชนประชาชน สุสานประธานเหมา ใต้สุสานคือเฉียนเหมิน ใต้เฉียนเหมินคือหอธนู นับจากเสาธงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินก็แค่ 1.5 กิโลเมตร
อยู่ในเขตใจกลางเมือง
หอธนูนี้สร้างในสมัยราชวงศ์หมิง สูง 38 เมตร ดูยิ่งใหญ่ ด้านล่างมีซุ้มประตูใหญ่ ปี 1949 กองทัพปลดแอกเข้าเมืองผ่านซุ้มประตูนี้
"หวงจ้านอิง!" "เฉินฉี!"
ขณะนี้ ที่ด้านตะวันออกของหอธนู คนหนุ่มสาวว่างงาน 11 คนมาถึงแล้ว กำลังวุ่นวายทำตามคำสั่งป้าหวัง ป้าหวังเห็นพวกเขาก็เรียก "มาช่วยกันหน่อย จัดถ้วย จุดเตา!"
"ได้ครับ/ค่ะ!" เฉินฉีไม่พูดพร่ำทำเพลง พับแขนเสื้อลงมือทันที
การเตรียมขายน้ำชาไม่มีอะไรมาก ทุกคนรวมเงินได้ 40 หยวน ซื้อกาน้ำชาใหญ่สองใบ ใบชา ถ้วยกระเบื้องหยาบ 50 ใบ โต๊ะยืมมา เตาก่อเอง ใช่แล้ว ก่อเตาที่เฉียนเหมิน!
แค่นี้ยังไม่เท่าไหร่ ยังมีคนขายหัวไช้เท้าที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเลย...
ใบชาเป็นชนิดถูกที่สุด ถ้วยละ 2 เฟิน ไม่ผิดหรอก 2 เฟิน น้ำอัดลมเป่ยปิงหยางขวดละ 15 เฟิน นั่นเรียกว่าหรูหรา แล้วน้ำชาถ้วยใหญ่ที่รสชาติและคุณภาพต่างกันลิบลับจะขายราคาเท่าไหร่? แน่นอนต้องใช้ราคาเพิ่นตัวตัวนี้
เฉินฉีดูเหมือนยุ่ง แต่จริงๆ ไม่ได้ทำอะไรเลย ยุ่งแบบชเรอดิงเงอร์
"โอ๊ย เหนื่อยจะตาย!" เจ้านี่ทำท่าเช็ดเหงื่อ พูดว่า "ป้าหวัง ผมขอลองชิมสักถ้วยได้ไหมครับ?"
"มาชิมสิ ชาของเราถึงจะถูก แต่ดับกระหาย คนเดินผ่านไม่ได้ต้องการรสชาติ แค่อยากดับกระหาย มา พวกเธอก็เหนื่อยแล้ว พักก่อน..."
ป้าหวังเป็นคนมีความสามารถ รินน้ำชาหลายถ้วยให้ทุกคนแบ่งกันดื่ม
เฉินฉียกถ้วยขึ้น สัมผัสถ้วยหยาบๆ จิบลองชิม ประสาทรับรสพลันกระตุ้นความทรงจำเส้นหนึ่ง: นั่นคือชาติก่อนตอนยังเป็นลูกจ้าง เขาซื้อชาปี่หลัวชุนครึ่งชั่งราคาสิบหยวนจากเถาเป่า
รสชาติเน้นคำว่า "ถุย ถุย ถุย!" "ล้วนแต่ผงชากับก้านชา!"
เพื่อนๆ กลับไม่รู้สึกอะไร พวกเขาดื่มมาตั้งแต่เด็ก
อะไรคือชาเกรดต่ำ? คนจนในปักกิ่งเก่าซื้อชาดีๆ ไม่ได้ แต่ชอบดื่มชา ร้านชาจึงตั้งชื่อให้มันว่า "ผงชาเกรดพรีเมียม" พอขายแบบนี้ คนจนก็ได้ดื่มชา และยังรักษาหน้าด้วย
เฮ้! นี่แหละเรียกว่าแท้! ร้านเก่าแก่ "จางอี้หยวน" ที่ต้าจ้าหลาน ในอนาคตก็ยังยืนยันขายชาเกรดต่ำแบบนี้
ขณะที่พวกเขายุ่ง ผู้คนก็เริ่มมามุงดู
เฉียนเหมินเป็นย่านคึกคักมาตั้งแต่สมัยชิง ที่นี่มีร้านค้ามากมาย การคมนาคมสะดวก มีป้ายรถเมล์ สถานีรถยนต์ สถานีรถไฟใต้ดิน (เปิดใช้ปี 1971) ยังมีโรงแรมต่างประเทศ "โรงแรมเฉียนเหมิน" หน้าโรงแรมจอดแต่รถเก๋ง... ปักกิ่งปัจจุบันมีประชากร 8.97 ล้านคน บวกกับคนต่างถิ่นที่มาธุระ แขกต่างชาติ และชาวฮ่องกง มาเก๊า โพ้นทะเล คนที่ผ่านไปมาทุกวันนับไม่ถ้วน
ผู้คนทั้งชายหญิงเด็กแก่สวมเสื้อผ้าสีเทา สีน้ำเงิน สีเขียวทหาร เบียดกันสามชั้นนอกสามชั้นใน ตื่นเต้นราวกับตัวละคร NPC มีเครื่องหมายคำถามเหนือหัว แค่ก้าวเข้าไปก็จะเริ่ม "ภารกิจดื่มชาถ้วยใหญ่"
เมื่อหวงจ้านอิงและคนอื่นๆ รู้สึกตัว ก็เห็นภาพแบบนี้ แล้วทุกคนก็กลัว
"ป้าหวัง ทำ ทำ ทำยังไงดีคะ?" "ตะโกนขายสิ!" "พวกเรามีป้าย" "มีป้ายก็ต้องตะโกน นี่เรียกว่าค้าขาย ไม่ตะโกนจะมีคนมาได้ยังไง?" "ตะโกน ตะโกน ตะ..."
12 คนรวมทั้งหวงจ้านอิง เหมือนนักศึกษาที่ใสซื่อและโง่เขลาในอนาคต ไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน และเสียหน้าไม่กล้าทำ - ไม่ใช่แค่ปี 1979 แม้แต่ปี 2024 ให้ตั้งแผง ให้ตะโกนขาย หลายคนก็ยังตะโกนไม่ออก
ป้าหวังมั่นใจมาก พูดว่า "อย่าหวังพึ่งฉัน ฉันช่วยครั้งนี้จะให้ช่วยทุกครั้งได้ยังไง? ต้องพึ่งตัวเอง"
"เฮ้ พวกเธอมาทำอะไร?" "ขายอะไร?" "ทำไมไม่พูดสักคำ?"
ฝูงชนเห็นความเก้อเขินของพวกเขา ไม่ได้มีเจตนาดีหรือร้าย แค่อยากดูเรื่องสนุก เริ่มแซวกันแล้ว
หวงจ้านอิงชำเลืองดูเฉินฉี เฉินฉีก้มหน้านับมดเล่น เธอจึงต้องกัดฟันสู้ หน้าแดงก่ำ ฟันสั่น "น้ำ น้ำชาถ้วยใหญ่ค่ะ! ถ้วยละ 2 เฟิน!"
โครม!
แม้ป้ายจะเขียนว่า "น้ำชาถ้วยใหญ่ 2 เฟินต่อถ้วย" แม้ผู้คนจะเตรียมใจไว้แล้ว ก็ยังตกใจเป็นระลอกใหญ่
เสียงตะโกนขายนี้ เหมือนกับขวดโคคาโคลาขวดแรกของจีน โฆษณาทีวีชิ้นแรก โปสเตอร์ชุดว่ายน้ำโชว์ขาชิ้นแรก งานดิสโก้งานแรก เพลงของเติ้งลี่จวินเพลงแรก ชุดแดงตัวแรก... ล้วนเป็นคลื่นน้อยๆ ที่กลมกลืนกับมวลชน ค่อยๆ รวมตัวกันเป็นคลื่นปฏิรูปครั้งใหญ่
มีคนยืนห่างไปหลายก้าวถาม "สหาย พวกคุณมาจากหน่วยงานไหน?" "สหกรณ์บริการการผลิตต้าจ้าหลาน" "ต้องใช้คูปองไหม?" "ไม่ต้องใช้!"
ถามตอบกันเพื่อยืนยันตัวตน ฝูงชนยิ่งเคลื่อนไหวกระสับกระส่าย คนที่ถามก็ดูลังเลเช่นกัน แต่ในที่สุดก็ก้าวเข้ามา เป็นผู้ชายวัยกลางคนท่าทางเหมือนเจ้าหน้าที่ ถือกระเป๋า พูดสำเนียงชานตง "ขอสามถ้วย!"
"ได้เลย!" หวงจ้านอิงรีบพยักหน้าให้เพื่อน เพื่อนงงๆ สักพักถึงได้สติ รีบรินน้ำชาอย่างลนลาน น้ำชาสีเหลืองอำพันรินลงในถ้วยกระเบื้องหยาบลายคราม ไอร้อนลอยฟุ้ง
พวกเขาไม่มีประสบการณ์ ควรรินไว้ก่อนแล้วปิดฝา น้ำชาจะอุ่นพอดี ดื่มได้ทันที
ชายวัยกลางคนยื่นมือจับถ้วย ร้อนมาก จึงชวนคุยไปพลาง "พวกเราเดินมาครึ่งวัน หาน้ำดื่มไม่ได้สักหยด แผงน้ำชาของพวกคุณตั้งดีมาก พวกเราขอขอบคุณ"
"เราก็รับใช้ประชาชนเหมือนกัน พวกคุณมาธุระหรือคะ?" "ใช่ พวกเรามาจากชานตง" "ยินดีต้อนรับสู่ปักกิ่งค่ะ ว่างๆ เที่ยวให้ทั่ว กำแพงเมืองจีน พระราชวังต้องห้าม พระราชวังฤดูร้อน ล้วนดีทั้งนั้น"
หวงจ้านอิงค่อยๆ มั่นใจขึ้น นิสัยเป็นมิตรเริ่มแสดงออกมา
ชายวัยกลางคนมีเพื่อนอีกสองคน คนละถ้วยดื่มหมด ดื่มยังไม่จุใจ สั่งอีกสามถ้วย แล้วหยิบเหรียญห้าเฟินสองเหรียญ เหรียญหนึ่งเฟินสองเหรียญ วางเรียงบนโต๊ะอย่างเป็นระเบียบ เอ้อ คำว่า "เรียง" นี่ใช้ได้เลย!
"ขอบคุณที่สนับสนุนงานของพวกเราค่ะ!" "เชิญมาอีกนะคะ!"
มือหวงจ้านอิงที่รับเงินยังสั่น รู้สึกอายนิดๆ แต่ก็ภูมิใจ ขายน้ำชาได้หกถ้วยทีเดียว เหรียญสี่เหรียญนี้ตกลงในกล่องเงินดังกรุ๊งกริ๊ง ฟังไพเราะดี สีหน้าแบบเดียวกันนี้ปรากฏบนใบหน้าของเพื่อนๆ ด้วย
เฉินฉียังคงก้มหน้านับมดเล่น
(จบบท)
