บทที่ 40 การเย็บวิญญาณ
บทที่ 40 การเย็บวิญญาณ
หลังจากได้สัมผัสมาแล้วสองครั้ง เชอร์ล็อคก็คุ้นเคยอย่างยิ่งกับปฏิกิริยาต่อรอยบนแขนซ้ายของเขา
แต่ความคุ้นเคยไม่ได้หมายความว่าเขาชินกับมัน!
ในทางกลับกัน ความรู้สึกแสบร้อนกะทันหันในห้องสมุดทำให้เขาตกตะลึง
ก่อนหน้านี้ รอยมีปฏิกิริยาตอบสนองสองครั้ง ครั้งหนึ่งเมื่อพบกับมัลฟอยและลูกชายของเขาในตรอกไดแอกอน และอีกครั้งเมื่อพบกับเนวิลล์ในฮอกวอตส์
แต่ตอนนี้เขาอยู่ในพื้นที่หนังสือหวงห้าม โดยทั่วไปเป็นสถานที่ที่นักเรียนถูกห้ามไม่ให้เข้า ไม่มีใครอยู่รอบตัวเขา มีเพียงหนังสือต้องห้ามจำนวนนับไม่ถ้วนบนชั้นหนังสือ
ความรู้สึกแสบร้อนบนแขนซ้ายของเขาไม่ได้หยุดกะทันหันในครั้งนี้ แต่ยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่ปกติ
ปฏิกิริยาแปลกๆ นี้ทำให้เชอร์ล็อคขมวดคิ้ว
เขาถอยหลังไปสองสามก้าว ออกจากพื้นที่หวงห้าม กลับไปยังพื้นที่หนังสือปกติของนักเรียน ขณะเดียวกัน อาการแสบร้อนบนแขนซ้ายของเขาก็หายไปอย่างเงียบๆ
จากนั้น เขาก้าวเท้าไปข้างหน้า เข้าไปในพื้นที่หวงห้ามอีกครั้ง ความรู้สึกแสบร้อนบนเครื่องหมายก็กลับมา รู้สึกเหมือนกับว่าเครื่องหมายกำลังเตือนเขาถึงบางสิ่งในลักษณะนี้…
เชอร์ล็อคจมอยู่กับความคิด
เขาปิดแขน เริ่มเดินไปตามชั้นหนังสือแถวแรกในพื้นที่หวงห้าม ยิ่งเขาเข้าใกล้ ความรู้สึกแสบร้อนบนเครื่องหมายก็ยิ่งรุนแรงขึ้น จนกระทั่งเขาไปถึงชั้นหนังสือแถวที่หกจากด้านล่าง ความรู้สึกแสบร้อนก็มาถึงจุดสูงสุดของมัน!
ขณะที่เขาเดินกลับความรู้สึกก็เริ่มลดลง
เมื่อตระหนักถึงสถานการณ์นี้ เชอร์ล็อครู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการคาดเดาของเขาถูกต้อง เครื่องหมายบนแขนของเขากำลังพยายามบอกข้อความบางอย่างแก่เขา และแหล่งที่มาของข้อความก็อยู่บนชั้นหนังสือแถวนี้
เขายืนอยู่หน้าชั้นหนังสือต้องห้ามในแถวที่หกจากด้านล่าง ยื่นมือซ้ายออกแล้วค่อยๆ ปัดผ่านหนังสือต้องห้ามในแถวแรกของชั้นหนังสือ
ความรู้สึกแสบร้อนยังคงอยู่
เขาเดินต่อไปจากชั้นหนังสือแถวที่สอง
ยังคงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง…
เมื่อนิ้วของเขาสัมผัสหนังสือเล่มแรกในแถวที่สาม ความรู้สึกเสียวซ่าเล็กน้อยราวกับเข็มทิ่มก็กระตุ้นแขนซ้ายของเขาทันที!
จากนั้นความรู้สึกแสบร้อนก็ลดลง ราวกับว่าไม่เคยมีปฏิกิริยาใดๆ
แต่จิตใต้สำนึกของเชอร์ล็อคชัดเจนอยู่แล้ว สิ่งที่เขาต้องการคือหนังสือเล่มนี้
เขาค่อยๆ ดึงหนังสือเวทมนต์ต้องห้ามเล่มบางๆ ออกจากชั้นหนังสือ ใช้แสงด้านข้างมองดูชื่อของหนังสือเล่มนี้
“การเย็บวิญญาณ…”
ชื่อของหนังสือเล่มนี้เขียนด้วยมือด้วยหมึกสีดำ เมื่อสังเกตจากวิธีการเขียน มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมานาน
หนังสือทั้งเล่มมีความบางมาก เมื่อมองดูคร่าวๆ มีกระดาษอยู่ประมาณไม่กี่สิบแผ่นเท่านั้น กล่าวกันว่าเป็นหนังสือ แต่มันเหมือนกับสมุดบันทึกมากกว่า
พื้นผิวของหนังสือค่อนข้างคล้ายกับกระดาษหนัง แต่ความหนาดูบางกว่าอย่างเห็นได้ชัด
เชอร์ล็อคจ้องมองชื่อหนังสือแปลกๆ เล่มนี้อยู่ครู่หนึ่ง แต่กลับไม่ได้เปิดมันในทันที เขาไปหามาดามพินซ์เพื่อลงทะเบียนหนังสือที่จะยืม
ขณะลงทะเบียน เขาแอบดูการแสดงออกของมาดามพินซ์อย่างลับๆ
เธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงสีหน้าอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่ต้นจนจบ ราวกับว่าสิ่งที่เชอร์ล็อคยืมเป็นเพียงหนังสือต้องห้ามธรรมดาๆ
ตั้งแต่หน้าปกหนังสือจนถึงปฏิกิริยาของมาดามพินซ์ หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนเป็นของปกติ
แต่เชอร์ล็อคผู้เดินออกจากห้องสมุดพร้อมกับมันแล้ว รู้ดีว่าสิ่งที่ตอบสนองต่อรอยบนแขนซ้ายของเขา ต้องไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน
เมื่อกลับไปยังสำนักงาน เขาล็อคประตูจากด้านใน จากนั้นนั่งลงบนโต๊ะพร้อมกับหนังสือ ‘การเย็บวิญญาณ’ แล้วหงายหน้าปกขึ้นวางราบต่อหน้า
ในโลกเวทมนตร์ พ่อมดผู้ใหญ่เกือบทุกคนมีคำเตือนให้แก่ลูกๆ ของตัวเอง
อย่าเปิดหนังสือหรืออุปกรณ์เวทมนตร์ที่ไม่รู้ที่มาง่ายๆ!
ประโยคนี้เกิดขึ้นบ่อยพอๆ กับพ่อแม่ในสังคมปกติเตือนลูกให้ระวังรถก่อนจะข้ามถนน
แม้แต่เชอร์ล็อค ซึ่งเป็น ‘มือใหม่’ ที่เพิ่งได้สัมผัสกับโลกเวทมนตร์เพียงสี่เดือนเท่านั้น ก็ยังได้ยินคำเตือนนับไม่ถ้วนจากพ่อมดผู้ใหญ่ถึงพ่อมดรุ่นเยาว์
เมื่อต้องเผชิญกับหนังสือไม่รู้ที่มา เขาก็รู้วิธีที่ถูกต้องในการปฏิบัติต่อพวกมันอยู่แล้ว…
เชอร์ล็อคหยิบไม้กายสิทธิ์ของตัวเองออกมา จากนั้นแตะมันเบาๆ บนหน้าปกของหนังสือ เพื่อดูว่ามีร่องรอยของเวทมนตร์อยู่ด้านในหรือไม่
จากนั้นใช้คาถาล้างคำสาปในหนังสือเล่มนี้
หลังจากสายลมพัดผ่านไป ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ในขั้นตอนสุดท้าย เขาถอยหลังหนี่งก้าวแล้วยกไม้กายสิทธิ์ขึ้น ห่างจากโต๊ะเล็กน้อยประมาณหนึ่งเมตร
หน้าแรกของหนังสือเปิดขึ้นโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ
จากระยะไกล เชอร์ล็อคเห็นหน้าชื่อเรื่องซึ่งว่างเปล่า ไม่มีแม้แต่รอยหมึกเลย
ไม้กายสิทธิ์สะบัดอีกครั้ง หน้าว่างทั้งหมดก็พลิกกลับ บนหน้าแรก ในที่สุดเขาก็ได้เห็นเนื้อหาของหนังสือ
แม้ว่าไม่มีอะไรที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ แต่เขายังคงไม่ก้าวไปข้างหน้า เขายืนห่างออกไปหนึ่งเมตรแล้วเริ่มอ่านเนื้อหาของหนังสือ
[เมื่อฉันหนีออกมาด้วยความร้อนรน ฉันก็พบว่ามีบางอย่างผิดปกติกับสถานะของตัวเอง]
[การทรมานในระยะยาวอันน่าสะเทือนใจไม่ได้ทำให้ฉันเป็นบ้า แต่ยังคงทำร้ายจิตวิญญาณของฉัน]
[แน่นอน ตอนแรกฉันแค่สงสัย แต่หลังจากทำการทดสอบตัวเองหลายครั้ง ฉันก็ยืนยันสถานการณ์ปัจจุบันของตัวเองได้]
[จิตวิญญาณของฉันถูกฉีกขาดออกจากกัน]
[ผลกระทบของวิญญาณนี้ไม่สามารถมองเห็นได้ตามปกติ แต่วิญญาณคือกุญแจสู่เวทย์มนตร์ เนื่องจากการฉีกขาดนี้ ระดับเวทมนตร์ของฉันจึงเบี่ยงเบนไป และพลังของการใช้คาถาก็ไม่ทรงพลังเหมือนเมื่อก่อน…]
[ฉันรู้ว่าตัวเองต้องหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ ศัตรูของฉันจะต้องมาหาฉันอีกครั้ง ฉันต้องแน่ใจว่าความแข็งแกร่งของตัวเองไม่ลดลง]
[วิธีแรกที่เข้ามาในความคิดของฉันคือยา เนื่องจากเป็นวิธีการรักษาที่ใช้บ่อยที่สุดโดยพ่อมด บางทีในบรรดาสูตรยาหลายล้านสูตร อาจมีวิธีหนึ่งที่สามารถรักษาจิตวิญญาณได้…]
[ฉันเขียนไปถามอาจารย์ของฉัน แต่เขาบอกฉันว่าไม่มียาใดที่สามารถส่งผลกระทบต่อจิตวิญญาณของพ่อมดได้ ผลของยาสามารถสะท้อนให้เห็นได้ในร่างกายเท่านั้น และเวทมนต์ก็คือภาพสะท้อนของจิตวิญญาณ]
[อย่างน้อย อาจารย์ก็บอกทิศทางแก่ฉันด้วย เวทมนตร์คือภาพสะท้อนของจิตวิญญาณ โดยเฉพาะเวทมนตร์โบราณเหล่านั้น]
[ฉันได้ค้นหาหนังสือเวทมนตร์โบราณเกือบทุกเล่มที่ฉันสามารถหาได้ มีหนังสือนับไม่ถ้วนที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณ แต่ไม่มีเล่มใดที่สามารถรักษาจิตวิญญาณได้]
[ฮ่ะ! ภูมิปัญญาของคนรุ่นก่อนไม่มีอะไรไปมากกว่านี้ เนื่องจากไม่มีเวทมนตร์เช่นนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ จึงขึ้นอยู่กับฉันในการสร้างมันขึ้นมาเอง]
[การรักษาจิตวิญญาณนั้นลำบากมาก แต่โชคดีที่วิญญาณยังเหมือนเดิมกับร่างกาย หากได้รับความเสียหายก็จะซ่อมแซมตัวเองได้ แต่มันใช้เวลานานมาก]
[โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพฉีกขาด การซ่อมแซมก็ยิ่งยากขึ้น]
[ในตอนที่ฉันกำลังลำบาก การผ่าตัดของมักเกิ้ลเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน]
[เมื่อมักเกิ้ลมีบาดแผลที่ใหญ่เกินไปบนเนื้อของพวกเขา พวกเขาจะใช้การเย็บเชื่อมบาดแผล เป็นการเร่งการรักษา]
[มันอาจจะดูหยาบคาย แต่จริงๆ แล้วนี่เป็นความคิดอันยอดเยี่ยมทีเดียว]
[เนื่องจากจิตวิญญาณและร่างกายเหมือนกัน มีความสามารถในการรักษาตัวเองได้เหมือนกัน ฉันยังสามารถเย็บวิญญาณที่ฉีกขาดของตัวเองกลับเข้าด้วยกันเพื่อเร่งการรักษา เหมือนที่มักเกิ้ลทำเมื่อพวกเขาเย็บบาดแผลเพื่อเร่งการฟื้นตัวได้หรือไม่?]
……………………..