บทที่ 18 สาวน้อยนิรันดร์

"วิชาตัวนี้ของคุณมีอะไรดีจริงๆ ตอนแรกเหงื่อออกหายใจหอบ ตอนนี้เริ่มชินขึ้นแล้ว รู้สึกสบายจริงๆ"

แสงแดดยามเช้าสดใส เฉินฉีกับเหลียงเสี่ยวเซิงฝึกลับๆ ในห้องที่พักเสร็จ รู้สึกสดชื่นแจ่มใสลงไปข้างล่าง เหลียงเสี่ยวเซิงอายุมากกว่าเขา 11 ปี แต่ไม่มีช่องว่างทางอายุเลย ตัวเองก็ยังไม่มีภรรยา ว่างก็คือว่าง ไม่มีอะไรทำก็มาที่นี่

"สำคัญที่ความต่อเนื่อง คุณทำต่อเนื่องสักปีครึ่ง นั่นแหละถึงจะเรียกว่ายืดเส้นยืดสาย ขจัดโรคบำรุงร่างกาย"

เฉินฉียิ้มแย้ม เขาอยู่มาหลายวันแล้ว ทุกวันแกล้งทำงานแก้บท บางครั้งก็ไปขอคำแนะนำจากอาจารย์ ทำตัวเป็นเด็กดีที่ขยันก้าวหน้า อ่อนน้อมถ่อมตน

เนื่องจากโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งมีกองถ่ายเยอะ คนโสดวัยหนุ่มสาวเยอะ โรงอาหารให้อาหารสามมื้อ จุดนี้ถือว่าพิเศษ

สองคนไปที่โรงอาหาร เข้าแถวตักอาหาร เฉินฉีสั่งซาลาเปาสามลัาง กับตับผัดหนึ่งชาม เหลียงเสี่ยวเซิงลังเลครู่หนึ่ง สั่งแค่ปาท่องโก๋หนึ่งอัน

"ทำไมกินน้อยจัง?"

"วันนี้ไม่ค่อยหิว กินพอประทังก็พอ"

"..."

เฉินฉีมองเขา ไม่พูดอะไร หาที่นั่ง เหลียงเสี่ยวเซิงถาม "คุณแก้บทเป็นยังไงบ้าง มีปัญหาอะไรไหม?"

"ก็ไปได้ สภาพดีขึ้นเรื่อยๆ อาจารย์ทุกคนใจเย็นมาก เดี๋ยวผมจะไปขอคำแนะนำอีก"

"งั้นคุณไปหาหัวหน้าเจียงนะ อาจารย์ซือวันนี้ไม่มา"

"เธอเป็นอะไรหรือ?"

"ก็ลูกชายเธอนั่นแหละ..."

เหลียงเสี่ยวเซิงหยุดครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะรู้สึกว่าพูดลับหลังคนอื่นไม่ดี เฉินฉีจะปล่อยไปได้ยังไง จึงยุว่า "ใครบ้างไม่มีคนพูดลับหลัง ใครบ้างไม่พูดลับหลังคนอื่น? ผมรับรองเก็บเป็นความลับ"

"อาจารย์ซือมีลูกชายคนหนึ่ง ปีนี้อายุ 22 แล้วยังไม่มีงานทำ คู่สามีภรรยาแก่กังวลไม่หาย"

"เขาเป็นเยาวชนที่ไปชนบทด้วยหรือ?"

"ก็ประมาณนั้น เขาไปฉางผิงเป็นชาวนา เลี้ยงหมู ผมเคยเจอครั้งหนึ่ง หน้าตาธรรมดา ขี้อาย พูดจาเสียงเบาๆ กลับเมืองแล้วอยากสอบเรียน สอบไม่ติด แล้วก็สอบคณะละคร อะไรพวกนี้ ก็ไม่ติดอีก

คู่สามีภรรยาแก่วิ่งเต้นหาเส้นสายไปทั่ว วันนี้ก็ไปจัดการอีก"

"สามีเธอคือเกอชุนจ้วงใช่ไหม ด้วยเส้นสายของลุงแก่ยังหางานไม่ได้หรือ?"

"เรื่องเส้นสาย ที่โรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งไม่มีค่าที่สุด ผมมาหลายปีมองเรื่องนี้ทะลุปรุโปร่ง ในปักกิ่งใครที่เรียกชื่อได้ ทุกคนมีพื้นหลังถึงฟ้า อย่าว่าแต่พวกเขาเลย พูดถึงคุณสิ พ่อแม่คุณทำงานดีขนาดไหน ผมอิจฉายังอิจฉาไม่ได้เลย"

เหลียงเสี่ยวเซิงรู้สึกเห็นใจ

เกอชุนจ้วงชื่อเสียงไม่เล็ก แต่ในวงการศิลปะยังไม่พอ เอาแค่เฉินเฉียงในโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งมาพูด เฉินเฉียงเป็นหนึ่งใน "ยี่สิบสองดาราภาพยนตร์จีนใหม่" ที่ประเทศคัดเลือก เป็นบุคคลระดับสุดยอด

เฉินเผยซือตอนนั้นก็ไปชนบท หิวจนไม่เหลือสภาพคน อยากกลับเมือง เฉินเฉียงต้องลดตัวไปขอเถี่ยนฮวา เถี่ยนฮวาแสดงหยี้เออร์ใน "สาวผมขาว" เฉินเฉียงแสดงหวงซื่อเหริน

เถี่ยนฮวาช่วยติดต่อโรงถ่ายป้าอี้ โรงถ่ายป้าอี้ดูประวัติของเฉินเผยซือ บอกว่าพวกเรากำลังขาดนักแสดงที่แสดงนักเลงอันธพาล ถ้าอยากมาก็มาได้

ด้วยเหตุนี้ คนที่หาได้ยากนักในรอบหลายพันปีถึงได้เข้าโรงถ่ายป้าอี้

สถานการณ์ของเกอโหย่วก็คล้ายๆ กัน ตัวเขาเองมีเงื่อนไขไม่ดี ฐานะครอบครัวก็ไม่ได้ระดับสูงสุด ตอนนี้ยังเป็นเยาวชนว่างงานอยู่

"พี่เหลียง!"

กำลังคุยกันอยู่ จู่ๆ มีเสียงทักทาย เหลียงเสี่ยวเซิงเงยหน้ามอง "น้องหลิว มาทำไมที่นี่ มีงานแสดงหรือ?"

"ไม่มี ฉันมาอยู่ฟรีกินฟรี อ้อ วันนี้ฉันย้ายมาที่พักด้วย!"

ใบหน้าคมเข้มตาโต ดูมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษโผล่มาข้างๆ เฉินฉี แก้มแดงเหมือนแอปเปิ้ล ดูปุ๊บก็รู้ว่าเลือดลมดี ประจำเดือนปกติ ยิ้มพูดว่า "เพื่อนคนนี้เป็นใครคะ?"

เหลียงเสี่ยวเซิงรีบแนะนำ

"อ๋อ คุณคือเฉินฉีนี่เอง! ฉันได้ยินว่าโรงงานมีอัจฉริยะน้อยอายุ 19 ที่แท้ก็คือคุณ"

"สวัสดีค่ะ ฉันชื่อหลิวเสี่ยวชิ่ง!"

เธอยื่นมือมาก่อน เฉินฉีกะพริบตา จับมือเธอ "สวัสดีครับ สวัสดี ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว!"

"ได้ยินชื่อเสียง?"

"ตอนนี้คงมีไม่กี่คนที่ไม่เคยดูหนังของคุณ"

"ฮ่าๆ พูดเก่งจัง ฉันไปตักข้าวก่อนนะ!"

เธอหัวเราะ แต่งตัวก็แตกต่างจากคนอื่น ใส่รองเท้าหนังเก่าโดยไม่ใส่ถุงเท้า ส้นรองเท้าดูจะใส่ไม่ใส่ หย่อนๆ เดิน แต่พอเธอปรากฏตัวในโรงอาหาร ราวกับเป็นจุดสนใจโดยธรรมชาติ ดึงดูดสายตาทุกคน

แต่ในสายตาเหล่านั้น ส่วนใหญ่มีความหมายสืบค้น เยาะเย้ย อยากดูเรื่องสนุก ถูกต้อง นี่คือสาวน้อยนิรันดร์ อายุ 70 ยังแสดงสาวน้อย ตำนานในตำนาน คุณยายหลิว!

"เธอสบายๆ จัง ไม่เหมือนคนอื่น"

"ผมขอเตือนคุณสักคำ อย่าเข้าใกล้เธอ!"

"ทำไมล่ะ?"

เหลียงเสี่ยวเซิงดูลำบากใจ พูดเบาๆ อย่างระมัดระวังมากว่า "เธอน่ะ อืม มีปัญหาเรื่องความประพฤติ"

โอ้!

ตาเฉินฉีเป็นประกาย คุณพูดเรื่องนี้ผมไม่ง่วงเลยนะ!

เขาพยายามให้เหลียงเสี่ยวเซิงเล่ารายละเอียด แต่เหลียงเสี่ยวเซิงยังมีจรรยาบรรณอยู่บ้าง ไม่ยอมเปิดเผยรายละเอียดเด็ดขาด

จริงๆ แล้วเฉินฉีมีความประทับใจต่อหลิวเสี่ยวชิ่งไม่มาก แค่รู้ว่าเธอมีความสัมพันธ์กับเจียงเหวิน หนีภาษี ชอบแสดงสาวน้อย แต่เขาก็รู้ว่าพี่สาวคนนี้ถือเป็นนักแสดงหญิงที่แข็งที่สุดในประเทศ

จางจื่ออี้ก็แข็งพอตัวแล้วใช่ไหม?

เทียบกับหลิวเสี่ยวชิ่งแล้ว ก็เหมือนเด็กฝึกหัดเจอผู้เชี่ยวชาญ

อยู่ที่โรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งมาหลายวัน เจอคนดังใหญ่น้อยมามาก เฉินฉีเริ่มชินขึ้นเรื่อยๆ เขากินไปครึ่งอิ่ม เลื่อนซาลาเปาที่เหลือสองลูกไปข้างหน้า "กินไม่ไหวแล้ว ถ้าพี่เหลียงไม่รังเกียจ ช่วยจัดการให้หน่อย"

"ไม่ละ ไม่ละ ผมก็อิ่มแล้ว!"

เหลียงเสี่ยวเซิงรีบโบกมือ

"คุณกินเถอะ ไม่งั้นเสียของ ทิ้งอาหารไม่ดีนะ!"

"นี่คุณสิ ซาลาเปาสองลัางกินไม่หมด ผมเคยเห็นคนอายุเท่าคุณกินตั้งครึ่งกิโลในมื้อเดียว..."

เหลียงเสี่ยวเซิงไม่ปฏิเสธอีก ใช้ตะเกียบคีบซาลาเปาลูกหนึ่งใส่ปาก

เขาแน่นอนว่าไม่อิ่ม ปาท่องโก๋แค่อันเดียวจะอิ่มได้ยังไง?

แต่ก็ช่วยไม่ได้ ฐานะลำบากนี่นา

.........

กลับมาที่ที่พัก

เฉินฉียังแสร้งทำท่าแก้บท ติดกาวลงบน

คนในโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งหลายคนรู้จักเขาแล้ว หนึ่งคืออายุน้อย แค่ 19 ปี สองคือเรื่องความรัก สองอย่างนี้รวมกัน เพียงพอให้คนแปลกใจ ทุกคนรอดูว่าบทนี้สุดท้ายจะกลายเป็นอย่างไร

เบี้ยเลี้ยงวันละสองหยวน เขาอยู่ฟรีกินฟรีมาสิบหยวนแล้ว ไม่รู้จะเอาไปใช้ที่ไหน

เขารู้ดีถึงความขัดสนของเหลียงเสี่ยวเซิง คงส่งเงินเดือนกลับบ้านอีกแล้ว อยากช่วยแต่กลัวกระทบศักดิ์ศรี พูดเรื่องเงินตรงๆ เขาอาจจะไม่รับ -- ดูท่าต่อไปต้องซื้อซาลาเปาสี่ลัางแล้ว

เหลียงเสี่ยวเซิงเป็นบรรณาธิการที่ดูแลเขาโดยเฉพาะ ปกติก็ไม่มีอะไรทำ กินข้าวเช้าเสร็จ เดี๋ยวก็มาอีก สองคนเล่นหมากกัน

กำลังเล่นอยู่ จู่ๆ มีคนเคาะประตู "น้องเฉินอยู่ไหม?"

"หลิวเสี่ยวชิ่ง?"

เฉินฉีตกใจ ไปเปิดประตู ก็คือเธอจริงๆ ยิ้มพูดว่า "อ้าว พี่เหลียงก็อยู่ด้วย งั้นพอดีเลย ฉันขอเข้าไปได้ไหม?"

"อ๋อ เชิญครับ!"

เธอเข้ามาอย่างเป็นธรรมชาติ กวาดตามองรอบหนึ่ง นั่งลงที่ขอบเตียงอย่างสบายๆ

เหลียงเสี่ยวเซิงสะดุ้ง ตกใจจนไม่กล้าปิดประตู ไม่เพียงไม่ปิด ยังตั้งใจเปิดทิ้งไว้ ยุคนี้ชายหญิงคุยกันในห้อง โดยเฉพาะชายโสดหญิงโสด ต้องเปิดประตูไว้ -- เหมือนนวดสปาสีเขียวในอนาคต

ปัญหาเรื่องความประพฤติเป็นเรื่องใหญ่นะ!

"ได้ยินว่าคุณเขียนเรื่องความรัก ฉันอยากรู้มาก คุณเล่าให้ฉันฟังได้ไหม?"

"คุณอยากแสดงหรือ?"

"ใช่ค่ะ ถ้าบทดี ฉันไม่อยากพลาดโอกาสใดๆ" เธอไม่ปิดบังเลย

"งั้นต้องขอโทษด้วยนะครับ..."

เฉินฉีไม่ได้รู้สึกดีหรือไม่ดีกับเธอ แค่ธรรมดาๆ พูดตรงๆ ว่า "ตัวละครนางเอกถูกกำหนดให้เป็นสาวอายุ 20 กว่า เพิ่งรู้จักความรัก โตที่อเมริกา อายุและภาพลักษณ์ของคุณไม่ค่อยเหมาะ"

"อย่างนั้นหรอ น่าเสียดายจัง แต่ฉันก็ยังอยากฟังเรื่องของคุณ คุณ..."

หลิวเสี่ยวชิ่งพูดยังไม่ทันจบ สีหน้าก็เปลี่ยนไปทันที

ได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบจากระเบียงด้านนอก พร้อมกับเสียงผู้ชายตะโกน "เสี่ยวชิ่ง? เสี่ยวชิ่ง?"

(จบบท)