บทที่ 15: ขอบคุณรอน วีสลีย์ สำหรับการช่วยเหลือ!

"อะไรนะ? หลังจากฟังเรื่องนี้แล้ว จู่ๆ นายก็ไม่รู้ว่าจะเลือกอะไรเหรอ?"

เผชิญกับคำถามของลูคัส แฮร์รี่พยักหน้าอย่างเขินอาย

"ไม่ต้องสับสน หมวกคัดสรรจะตัดสินใจให้นาย"

"หมวกคัดสรร?"

"เคราเมอร์ลิน แค่แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย รายละเอียดของพิธีคัดสรรไม่อนุญาตให้เปิดเผย"

ลูคัสพูดอย่างสนุกสนานกับทั้งสอง

เห็นเขาเป็นแบบนี้ทำให้แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ยิ่งสงสัยเกี่ยวกับพิธีคัดสรร

เปลี่ยนหัวข้อ ลูคัสตอบคำถามของแฮร์รี่ต่อ

"แม้ว่าฉันจะรู้จักนายไม่นาน แต่ฉันคิดว่านายเหมาะกับกริฟฟินดอร์หรือสลิธีรินมากกว่า ในสองบ้านนี้นายจะได้รับประโยชน์มากขึ้น"

ได้ยินคำว่าสลิธีริน แฮร์รี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย และในดวงตายังมีความรังเกียจอยู่บ้าง

ลูคัสไม่ได้คาดหวังให้เขาเปลี่ยนมุมมองต่อบ้านงูในทันที อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนความคิดที่มีอยู่เดิมค่อนข้างยุ่งยาก

โดยเฉพาะการเปลี่ยนความคิดของเด็กกบฏวัย 11 ปี

"คุณกรินเดลวัลด์ คุณคิดว่าฉันจะถูกคัดเข้าบ้านไหนคะ?"

"โอ้~ สาวน้อยที่สวยงาม ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนกันแล้ว แต่เธอกลับทำตัวห่างเหินกับฉัน"

"ได้ค่ะ ลูคัส กรุณาตอบคำถามฉันหน่อย"

ลูคัสยิ้มเล็กน้อย และเฮอร์ไมโอนี่กลอกตา

อย่างไรก็ตาม เธอก็ได้คำตอบจากลูคัส

"คุณเฮอร์ไมโอนี่ ผู้ฉลาดและกระหายการเรียนรู้ และเรเวนคลอที่เป็นบ้านของคนฉลาดและมีความรู้ ฉันเชื่อว่าบ้านนั้นจะเหมาะกับเธอที่สุด"

"ฮึ่ม แน่นอนอยู่แล้ว!"

สีหน้าภูมิใจของเฮอร์ไมโอนี่แสดงให้เห็นว่าเธอพอใจกับคำตอบของลูคัสมาก

บรรยากาศผ่อนคลายและมีความสุขระหว่างทั้งสามค่อยๆ แผ่ออกไปนอกตู้โดยสาร

เสียงหัวเราะดึงดูดความสนใจของคนภายนอก

แฮร์รี่มองเด็กชายผมบลอนด์ที่นั่งตรงข้าม

ผ่านการพูดคุยเมื่อครู่ เขาเห็นว่าสถานะของลูคัสพิเศษ

'บางทีขุนนางในโลกเวทมนตร์อาจไม่ได้เป็นแบบที่รอนพูดทั้งหมด'

มองดูลูคัสที่มีความรู้ สง่างาม และสุภาพ ทำให้ความคิดของเขาเกี่ยวกับขุนนางดีขึ้นมาก

หางตาของลูคัสจับสีหน้าของแฮร์รี่ได้ และรอยยิ้มของเขาก็กว้างขึ้นเล็กน้อย

ตอนที่ทั้งสามกำลังคุยกันอย่างมีความสุข รอน วีสลีย์ ที่หายไปนาน ก็กลับมาที่ตู้โดยสาร

"เฮ้ พวกนาย คุยอะไรกันอยู่?"

เห็นเพื่อนกลับมา แฮร์รี่พูดทันที "เรากำลังคุยกันเรื่องบ้านทั้งสี่"

"ลูคัส เฮอร์ไมโอนี่ นี่รอน วีสลีย์ เพื่อนของฉัน"

เผชิญกับการแนะนำของแฮร์รี่ ทั้งสองยิ้มและพยักหน้าให้รอน

ส่วนรอนดูภูมิใจเล็กน้อย ราวกับภาคภูมิใจในคำพูดของแฮร์รี่ เพราะเขาเป็นเพื่อนที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ผู้มีชื่อเสียงยอมรับด้วยตัวเอง

คนอื่นๆ อาจแสดงออกแบบเดียวกับรอนเหมือนกัน

"ยินดีที่ได้รู้จัก นายอยากเข้าบ้านไหน? กริฟฟินดอร์เป็นบ้านที่ฉันชอบที่สุด พี่ชายของฉันอยู่ที่นั่น และครอบครัวฉันทั้งหมดก็ไปที่นั่นด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าฉันน่าจะถูกคัดเข้ากริฟฟินดอร์เหมือนกัน เพราะมันเป็นบ้านที่ดีที่สุด แล้วนายล่ะ? ตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปบ้านไหน?"

เมื่อรอนพูดถึงว่าครอบครัวทั้งหมดของเขามาจากกริฟฟินดอร์ มีสีหน้าภูมิใจบนใบหน้าเขา

เฮอร์ไมโอนี่กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ถูกลูคัสข้างๆ ขัดก่อนที่เธอจะเริ่ม

"ฉันคิดว่าฉันน่าจะไปสลิธีริน"

พอคำพูดหลุดออกมา สีหน้าของรอนก็เต็มไปด้วยความรังเกียจทันที

เขาถึงกับมองลูคัสและพูดเบาๆ "โอ้ สลิธีรินชั่วร้าย"

"คุณวีสลีย์ คุณไม่รู้หรอกหรือว่าการพูดแบบนั้นเกี่ยวกับคนอื่นเป็นเรื่องไม่สุภาพ?"

เฮอร์ไมโอนี่ยืนขึ้นและมองลงมาที่รอน วีสลีย์ในที่นั่งของเขา

"ฉันคิดว่าสิ่งที่ลูคัสพูดมีเหตุผลมาก บ้านทั้งสี่มีจุดแข็งของตัวเอง ถ้าคุณไม่เข้าใจ ทำไมคุณถึงยืนยันว่าทุกคนในสลิธีรินชั่วร้าย?"

"พวกสลิธีรินเป็นพ่อมดมืด พวกเขาเป็นผู้เสพความตายทั้งหมด ทุกคนรู้เรื่องนี้" รอนพึมพำอย่างไม่พอใจที่ถูกบอก

เฮอร์ไมโอนี่แค่นหัวเราะ

"หุนหันพลันแล่น ใจร้อน คุณเหมาะกับกริฟฟินดอร์มาก แต่คุณไม่ได้เอาข้อเสียเหล่านี้มาเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญใช่ไหม?"

"เหมือนเมื่อกี้ คุณหัวเราะเยาะชื่อของคนอื่น นี่เป็นพฤติกรรมที่ไม่สุภาพอย่างยิ่ง แต่คุณดูเหมือนจะไม่คิดว่าตัวเองผิด?"

ในแง่การโต้เถียง รอนที่งุ่มง่ามจะเป็นคู่ต่อสู้ของนางรู้ทุกอย่างได้อย่างไร

รอนมองไปด้านข้างที่แฮร์รี่ราวกับขอความช่วยเหลือจากเพื่อน แต่หลังจากการสนทนาเมื่อครู่ แฮร์รี่ไม่คิดว่าสิ่งที่เฮอร์ไมโอนี่พูดผิด

แทนที่จะช่วย เมื่อได้ยินสิ่งที่รอนพูด ผู้กอบกู้แห่งโลกเวทมนตร์ขมวดคิ้วโดยไม่รู้ตัว

เห็นว่าแฮร์รี่ไม่ช่วย รอนก็หมดความมั่นใจ เขาหดตัวบนที่นั่ง ก้มหน้าและหยุดพูด

เห็นว่าบรรยากาศเกือบจะพร้อมแล้ว ลูคัสก็มาข้างๆ เฮอร์ไมโอนี่

"เอาล่ะ ฉันเชื่อว่าคุณวีสลีย์ไม่ได้ตั้งใจจะไม่สุภาพ"

"แต่คุณวีสลีย์ ฉันยังแนะนำให้คุณทำความรู้จักคนจากบ้านอื่นๆ อีกสามบ้านให้มากขึ้น บางทีคุณอาจจะพบอะไรที่แตกต่าง"

"รถไฟกำลังจะถึงสถานีแล้ว ฉันจะกลับก่อน เตือนด้วยความเป็นห่วง เปลี่ยนชุดนักเรียนล่วงหน้า ไม่งั้นจะมีปัญหา"

มองดูลูคัสที่กำลังจะก้าวออกจากตู้โดยสาร แฮร์รี่ยืนขึ้นอย่างรีบร้อนและพูดว่า "ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ลูคัส"

[ ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับความสำเร็จใหม่: มิตรภาพของเด็กชายผู้รอดชีวิต รางวัล: คะแนนความสำเร็จ 200 คะแนน เหรียญแกลเลียนทอง 20 เหรียญ ]

ลูคัสยิ้มและเดินไปที่ตู้โดยสารของเขา

"เฮอร์ไมโอนี่ เธอกลับไปที่ตู้โดยสารของเราก่อน ฉันจะไปที่เดรโกก่อน เด็กคนนั้นถูกพ่อแม่ตามใจมาจนเสียคนอาจจะยังโกรธอยู่"

เฮอร์ไมโอนี่พยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม และเดินเข้าไปในตู้โดยสาร

ลูคัสมาถึงตู้โดยสารที่เดรโก มัลฟอยอยู่ ก่อนเข้าประตู เขาได้ยินเสียงตะโกนของเดรโกบ่นเรื่องพอตเตอร์และวีสลีย์โง่ๆ จากด้านใน

โครม!

ประตูถูกเปิดโดยลูคัสที่มองกอยล์และแครบด้วยสายตาเย็นชา

"พวกนายสองคนออกไปก่อน!"

สองคนเหลือบมองเดรโกก่อนตัดสินใจ และเมื่อเห็นอีกฝ่ายพยักหน้า พวกเขาก็รีบออกจากตู้โดยสาร

เดรโกมองลูคัสด้วยสีหน้าเย็นชา ความโกรธลดลงมากแต่ยังมีร่องรอยอยู่บ้าง

"ลูคัส..."

"นายรู้ไหมว่านายผิดตรงไหน?"

ได้ยินคำถามของลูคัส เขาก็งุนงงทันที ไม่คาดคิดว่าการสนทนาจะเริ่มแบบนี้

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]