บทที่ 13 ในที่สุดก็ได้พักในเกสต์เฮาส์

วุ่นวายอยู่ครึ่งค่อนวัน เพื่อนบ้านจึงแยกย้ายกันไป

อวี๋ซิ่วหลี่ไม่ได้ทำอาหาร ผิดปกติวิสัยชวนไปกินข้าวนอกบ้าน เฉินเจี้ยนจวินก็เห็นด้วย สามคนจึงรีบปั่นจักรยานออกไปด้วยความเร่งรีบ

ทำไมต้องรีบร้อนขนาดนั้น?

ร้านอาหารของรัฐ หัวหน้าพ่อครัวเลิกงานตรงเวลา 7 โมงครึ่ง ใครมาก็ไม่มีประโยชน์! แขกต่างชาติก็ไม่ได้รับการยกเว้น แขกต่างชาติยังถูกล็อกไว้ข้างนอกเลย

สามคนไปถึงร้านอาหารแห่งหนึ่ง โชคดีมากที่ลูกค้าไม่เยอะ จ่ายตั๋วและเงินแล้ว สั่งเนื้อหมูผัดหนึ่งจาน 3 เหลียง ราคา 42 เฟิน พริกผัดเต้าหู้หนึ่งจาน 40 เฟิน เพราะเต้าหู้เป็นของมีค่า ซุปไข่ผักโขมหนึ่งชาม 20 เฟิน

บวกกับเกี๊ยวน้ำสี่เหลียง ยุคนั้นสี่เหลียงไม่เหมือนยุคหลัง หมายถึงแป้งแห้งสี่เหลียง

เฉินเจี้ยนจวินอยากสั่งเหล้าเหมาไถมาสักขวด พนักงานเชิญให้เขาออกไป...

โชคดีที่สวรรค์เห็นใจ เฉินฉีมาอยู่ที่นี่สิบกว่าวันแล้ว นี่เป็นมื้อแรกที่ได้กินดีๆ เขาพูดไปด้วยเคี้ยวไปด้วย "ผมแค่เขียนจดหมายบ้าๆ ฉบับหนึ่งก็ได้มากินร้าน พอผมดังจริงๆ แม่คงต้องเหมาโรงแรมปักกิ่งทั้งหลังให้ผมสิ?"

"ถ้าลูกมีวันนั้นจริงๆ แม่ตายก็ยอมเหมาให้!"

อวี๋ซิ่วหลี่คิดว่าวันนี้คือจุดสูงสุดของลูกชายแล้ว รีบปักธงลงไปโดยไม่ลังเล

"พ่อได้อ่านบทความของลูกแล้ว เขียนได้ใช้ได้ทีเดียว!"

เฉินเจี้ยนจวินชมอย่างระมัดระวัง พูดว่า "พ่อก็สนับสนุนความคิดของลูก ทำอะไรก็อย่าละเลยโลกทางจิตวิญญาณของตัวเอง ลูกชอบวรรณกรรมก็เขียนให้มาก นี่คือกระบวนการพัฒนาตัวเอง"

"อื้มๆๆ!"

เฉินฉีตอบรับอย่างขอไปที รีบตักเกี๊ยวกับเนื้อเข้าปาก แล้วพูดว่า "แม่ครับ สั่งเนื้อมาอีกจานได้ไหม กินไม่พอ!"

"สหาย ขอผัดเนื้อหมูเส้นอีกจานค่ะ!" อวี๋ซิ่วหลี่เรียก

"หมดแล้ว!"

"พ่อครัวจะเลิกงานแล้ว!"

"ดูเวลาบ้างสิ กี่โมงแล้ว!"

พนักงานตอบรัวสามประโยค อวี๋ซิ่วหลี่หดมือกลับอย่างเก้อเขิน เฉินเจี้ยนจวินอยากพูดแต่ก็หยุด หยุดอีกครั้ง แล้วก็หยุดอีก เฉินฉีก็ไม่กล้าพูดอะไร

ไม่กล้ารบกวนจริงๆ!

"ห้ามทุบตีลูกค้าโดยไม่มีเหตุผล!"

กลับถึงบ้าน คุณป้าหวังกำลังเดินวนเวียนอยู่หน้าประตูบ้าน

"อ้าว สามคนไปกินข้าวนอกบ้านมาเหรอ? เรื่องดีแบบนี้ สมควรฉลองๆ... ขอคุยกับเฉินน้อยสักหน่อย"

ผลลัพธ์ชัดเจน

แต่ก่อนเรียกไอ้หนู ตอนนี้เรียกเฉินน้อย ต่อไปต้องเป็นอาจารย์เฉินแน่

เฉินฉีอยู่ต่อ คุณป้าหวังเห็นว่าไม่มีใครแล้ว จึงพูดว่า "ป้าไม่พูดอ้อมค้อมละ ผู้นำโรงงานพลาสติกมาที่เขตเอง มาเพื่อแก้ไขเรื่องนี้โดยเฉพาะ เขาบอกว่าจะต้องลงโทษคนพวกนั้นแน่นอน ผลจะออกมายังไงพวกเขาก็ยอมรับ พวกเขารู้ผิดแล้ว หนูช่วยยกโทษให้พวกเขา แค่นี้ได้ไหม?

หนูว่ายังไง?"

"ป้าพูดหนักไปแล้ว ผมรู้สึกผิดเลย"

จริงๆ ไม่ใช่ว่าเฉินฉีใจร้าย แต่วันแรกที่เปิดร้านก็โดนด่า ถ้าไม่ฆ่าไก่ให้ลิงดู ต่อไปคงไม่มีที่สิ้นสุด

อีกฝ่ายยอมรับผิดและแสดงท่าที เขาก็ไม่อยากยืดเยื้อ แต่หยุดคิดครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "คุณป้าครับ ป้ารู้ไหมว่าโรงงานเขาผลิตอะไร?"

"ก็ของพลาสติกไง รองเท้าแตะอะไรพวกนี้"

"รองเท้าแตะเหรอ? รองเท้าแตะพลาสติก?"

"ใช่ หน้าร้อนทุกคนชอบใส่กัน เย็นสบาย ลุยน้ำก็ได้ ถ้าป้าไม่แก่แล้ว ป้าก็อยากซื้อสักคู่"

ของดี!

ตาเฉินฉีเป็นประกาย พูดว่า "ผมมีความคิดอยู่อย่างหนึ่ง ให้โรงงานเขาส่งรองเท้าแตะมาให้เราบ้าง ไม่ต้องเยอะ แค่พอขายตลอดหน้าร้อนนี้ก็พอ พอผู้นำมาตรวจเยี่ยม เราก็จะพูดดีๆ ให้เขาสักหน่อย ป้าว่าได้ไหม?"

ทุกฝ่ายมั่นใจว่าผู้นำจะมาตรวจเยี่ยม เพราะนี่เป็นกรณีตัวอย่าง คุณป้าหวังขมวดคิ้ว "พวกเราขายน้ำชานะ ไม่เกี่ยวกับรองเท้าแตะเลย"

"ผมขอเตือนป้าหน่อย นี่เดือนเมษายนแล้ว อากาศร้อนขึ้นเรื่อยๆ พอถึงหน้าร้อน ธุรกิจน้ำชาเราจะตกฮวบเลย ตอนนั้นป้าจะมานั่งคิดหาทางแก้?"

จุ๊!

คุณป้าหวังทำหน้าเครียด จริงอย่างที่ว่า จึงพูดว่า "แล้วสหกรณ์เราจะเป็นอะไรกันแน่? รู้สึกยุ่งเหยิงไปหมด"

"ไม่ต้องสนใจหรอกว่าเป็นอะไร เราลองดูก่อน ทำให้ชีวิตทุกคนดีขึ้นถึงจะสำคัญ ถ้าโรงงานพลาสติกไม่สะดวก ก็ให้พวกเขาคิดเป็นของเสีย ทุกเดือนพวกเขาต้องมีอัตราของเสียใช่ไหม? ขายราคาถูกให้เรา ไม่ผิดกฎ"

"งั้นป้าจะไปคุยกับพวกเขาดูนะ?"

"รบกวนป้าด้วยครับ!"

คุณป้าหวังจากไป

เฉินฉีเข้าบ้าน พ่อแม่ยังอยู่ในความตื่นเต้น คุยกันอีกนาน

ในที่สุดก็ดึกสงัด

เขานอนบนเตียงไม้ข้างนอก การขายน้ำชาถ้วยใหญ่แม้จะไม่เลว แต่กำไรต่ำ สะสมช้า และยังขึ้นอยู่กับฤดูกาล จำเป็นต้องเปิดแหล่งสินค้าให้กว้างขึ้น พอถึงหน้าร้อน เริ่มจากรองเท้าแตะ แล้วเอาไอศกรีม เสื้อกันฝนอะไรพวกนี้เข้ามา ก็จะเริ่มยืนหยัดได้แล้ว

ร้านขายของชำพวกนั้นมีสินค้าค้างสต็อกมากมาย ล้วนสามารถติดต่อประสานงานได้

แต่เรื่องนี้เขาไม่คิดจะออกหน้าแล้ว ทำมาถึงขั้นนี้ เขาคิดว่าทำเต็มที่แล้ว

หัวข้อ "เกี่ยวกับความหมายของชีวิต" กลายเป็นการถกเถียงในวงกว้างอย่างรวดเร็ว

จดหมายจากทั่วทุกมุมประเทศส่งมาที่หนังสือพิมพ์เยาวชนจีน มีความคิดเห็นหลากหลาย บางฉบับลึกซึ้งจริงๆ หนังสือพิมพ์ยุ่งอยู่กับการลงพิมพ์จดหมายเหล่านี้ทุกวัน ยอดขายดีขึ้นเรื่อยๆ

สองวันต่อมา อวี๋เจียเจียมาสองครั้ง

มาส่งจดหมายทั้งสองครั้ง ส่งมาเป็นกระสอบๆ และให้ค่าต้นฉบับ 14 หยวน

ในยุคกระแสมวลชน ไม่มีค่าต้นฉบับ

ผู้เขียนส่งต้นฉบับ อีกฝ่ายจะส่งบัตรกลับมา ใช้บัตรนั้นไปรับหนังสือของผู้นำที่ร้านหนังสือซินหัว อย่างเฉินจงซื่อ เจี๋ยผิงอ๋าว ก็ส่งต้นฉบับกันมา ไม่เห็นเงินสักแดง

ปี 1977 พวกนักเขียนเหล่านี้คิดว่าควรได้ค่าต้นฉบับแล้ว จึงเริ่มเรียกร้อง รัฐจึงออกมาตรฐานมาฉบับหนึ่ง: งานเขียนพันคำละ 2-7 หยวน งานแปลพันคำละ 1-5 หยวน

ปี 1980 ขึ้นอีกนิด งานเขียนพันคำละ 3-10 หยวน งานแปล 1-7 หยวน พร้อมกันนั้นก็ฟื้นฟูค่าลิขสิทธิ์ต่อจำนวนพิมพ์ คือคิดเป็นหมื่นเล่ม ทุกการพิมพ์หนึ่งหมื่นเล่ม ผู้เขียนจะได้ค่าลิขสิทธิ์ตามสัดส่วน

มาถึงปี 1984 ก็ขึ้นอีก งานเขียนพันคำละ 6-20 หยวน งานแปล 4-14 หยวน

พูดได้ว่า ค่าต้นฉบับไม่เคยสูง เว้นแต่จะเขียนนิยายยาวนับล้านคำ นักเขียนคนแรกที่ทำเชิงพาณิชย์คือหวังซัว เขาเริ่มเรียกร้องค่าลิขสิทธิ์อย่างเปิดเผย อย่างไรก็ตาม นี่เป็นมาตรฐานสำหรับสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร และสำนักพิมพ์

บทภาพยนตร์ไม่นับรวมอยู่ในนี้ ยังไม่พูดถึงตอนนี้

บทความของเฉินฉีมีสองพันคำ จึงได้ค่าต้นฉบับ 14 หยวน ตอนแรกเขายังรู้สึกภูมิใจและหยิ่ง อ่านจดหมายราวกับกำลังตรวจฎีกา แต่ไม่นานก็เบื่อ

พูดตามตรง จดหมายพวกนั้นเขียนไม่ค่อยดี

สาวๆ แม้จะกระตือรือร้น แต่ก็อนุรักษ์นิยม ไม่มีใครแนบรูปถ่ายตัวเองมา แล้วจะให้เขาสนใจได้อย่างไร? เขาเป็นคนที่แชทออนไลน์ 30 นาทีก็ต้องขอ "ดูขา" คุยกันวันเดียวก็ต้องขอ "ดูหน้าอก"...

โดยรวมแล้ว การถกเถียงยังคงดำเนินต่อไป

แต่กระแสของเขาผู้เป็นต้นเหตุกลับลดลงอย่างชัดเจน เหมือนเน็ตไอดอลที่ดัง 15 นาทีในยุคหลัง

เฉินฉีไม่ได้ใส่ใจ เขาแค่สงสัยว่า ส่งบทภาพยนตร์ไปหลายวันแล้ว ทำไมยังไม่เชิญไปพักที่เกสต์เฮาส์? เขากังวลอยู่พักหนึ่งว่าจะมีอะไรผิดพลาด แต่ก็ไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากแผนของตัวเอง

"ขอถามหน่อยครับ สหายเฉินฉีอยู่บ้านไหม?"

เย็นวันนั้น ชายร่างผอม คิ้วหนา หน้าคล้ายถู่หงกังคนหนึ่งมาเคาะประตูบ้านตระกูลเฉิน แนะนำตัวว่า:

"ผมเป็นบรรณาธิการแผนกวรรณกรรมของโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่ง ผมชื่อเหลียงเสี่ยวเซิง..."

(จบบท)