บทที่ 12: สถานีคิงส์ครอส
สถานีคิงส์ครอสสร้างขึ้นในปี 1852
และทุกวันที่ 1 กันยายน จะมีคนแปลกๆ มาที่สถานีเสมอ
คาเรนทำงานที่สถานีมา 20 ปีแล้ว และถูกถามคำถามเดิมทุกปีในช่วงเวลานี้
"ขอโทษนะคะ ที่นี่ไม่มีชานชาลาเก้าเศษสามส่วนสี่"
แม้ว่าเธอจะเห็นว่าเด็กหญิงตัวน้อยตรงหน้าดูเหมือนกำลังจะร้องไห้ คาเรนก็คิดแค่ว่าอีกฝ่ายกำลังล้อเล่นกับเธอ
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ มองไปรอบๆ แต่หาคนที่ดูเหมือนพ่อมดแม่มดไม่เจอเลย
"ทำไมฉันถึงอ่าน 'ประวัติศาสตร์ฮอกวอตส์' เมื่อคืนนะ ถ้านอนเร็วกว่านี้ วันนี้ก็คงไม่มาสายแบบนี้"
เหลือเวลาแค่ห้านาทีก่อนถึง 11 นาฬิกา ทำให้เฮอร์ไมโอนี่วิตกกังวลมาก
"สวัสดี คุณหนูที่สวยงาม ต้องการความช่วยเหลือไหม?"
เสียงถามอ่อนโยนจากด้านหลังทำให้เฮอร์ไมโอนี่รีบหันกลับไป
ดวงตาสีฟ้าที่ยิ้มแย้มคู่หนึ่งสบตากับเธอ และเธอสาบานได้ว่าดวงตาสีฟ้าลึกคู่นั้นกำลังเปล่งประกาย
ทำให้หัวใจของเฮอร์ไมโอนี่เต้นพลาดไปหนึ่งจังหวะ
"คุณหนู คุณหนู?"
เฮอร์ไมโอนี่ดึงสติกลับมาและมองเด็กหนุ่มหน้าตาดีตรงหน้าด้วยความอาย
แต่เธอก็สังเกตเห็นนกฮูกสีขาวในมือเขาอย่างรวดเร็ว
"คุณ คุณก็..."
"ฉันก็?" ลูคัสถามอย่างสงสัย
โชคดีที่เฮอร์ไมโอนี่ตรงหน้าเติบโตมาตามเวอร์ชั่นภาพยนตร์
ขอบคุณเมอร์ลิน!
เห็นว่าเฮอร์ไมโอนี่กังวลจนพูดไม่ออก ลูคัสยิ้มและพูดว่า "ใช่แล้ว ฉันก็จะไปฮอกวอตส์เหมือนกัน มากับฉันสิ"
หลังจากพูดจบ เขาก็ก้าวไปช่วยเข็นรถเข็นของเธอ พาเธอเข้าไปในชานชาลาเก้าเศษสามส่วนสี่
มองดู "รถไฟด่วนฮอกวอตส์" ตรงหน้า ลูคัสชักไม้กายสิทธิ์และชี้ไปที่กระเป๋าของเฮอร์ไมโอนี่
"วินการ์เดียม เลวิโอซา!"
เฮอร์ไมโอนี่เห็นกระเป๋าของเธอลอยอยู่กลางอากาศ และมีสีหน้าประหลาดใจ
"อย่าเพิ่งยืนงงอยู่ตรงนั้น รถไฟกำลังจะออกแล้ว"
ลูคัสจับมือเธอและวิ่งขึ้นรถไฟ
ทั้งสองหาที่นั่งในตู้โดยสารว่างที่ท้ายรถไฟ
เห็นกระเป๋าตกลงบนชั้นวางของอย่างเรียบร้อย เฮอร์ไมโอนี่พูดด้วยความประหลาดใจ
"คุณเก่งจังเลย ฉันอ่านตำราเวทมนตร์ชั้นปีที่หนึ่งทั้งหมดในช่วงปิดเทอม แต่ก็ทำให้คาถาลอยตัวคงอยู่นานขนาดนี้ไม่ได้"
นี่ทำให้ลูคัสคิดในใจว่าเฮอร์ไมโอนี่สมกับเป็นนักเรียนเรียนที่เก่งกาจ เธอไม่เคยสัมผัสเวทมนตร์มาก่อน แต่รู้มากขนาดนี้แล้วในช่วงปิดเทอมเดียว
ความสามารถนี้น่าทึ่งจริงๆ
"จริงๆ แล้วมันง่ายมาก ถ้าเธอต้องการ ฉันสอนเคล็ดลับให้ก็ได้"
คุณเฮอร์ไมโอนี่ ผู้รู้ทุกอย่าง เกรนเจอร์ ที่รักการเรียนรู้ย่อมไม่ปฏิเสธ ทั้งสองจึงนั่งเคียงข้างกันและพูดคุยถึงวิธีใช้คาถา
สักพักหนึ่ง ประตูตู้โดยสารก็ถูกผลักเปิดกะทันหัน
"ลูคัส ทำไมนายมาอยู่ที่นี่ เอ่อ นี่ใครน่ะ?"
มองดูสองคนที่นั่งเคียงข้างกัน เดรโกถามด้วยความประหลาดใจและรู้สึกว่าเขามาผิดจังหวะ
เฮอร์ไมโอนี่รีบขยับไปด้านข้าง รู้สึกประหม่า เพิ่งตระหนักว่าพวกเขานั่งใกล้กันแค่ไหนและมันดูยังไงในสายตาคนนอก เธอต่อว่าตัวเองในขณะที่แอบมองไปทางลูคัส
"เดรโก มีอะไรหรอ?"
"เอ่อ ไม่มีอะไร"
"หืม? ไม่ต้องไปหาเพื่อนหรอ?"
เดรโกอยากจะบอกว่าเขากำลังทำแบบนั้นอยู่ แต่เห็นสายตาเย็นชาของลูคัส เขาจึงเลือกที่จะออกจากตู้โดยสารอย่างรู้กาลเทศะ
"ฉันนึกขึ้นได้ว่าเมื่อกี้เจอเพื่อนใหม่ ยังไม่รู้ชื่อเลย จะไปตามหา"
หลังจากเดรโกพูดจบ เขาก็พาสมุนสองคนหนีไปทันที
ในตู้โดยสารเงียบขึ้นมาทันที ลูคัสเหลือบมองเฮอร์ไมโอนี่ที่ยังเขินอยู่และเลือกที่จะไม่รบกวนเธอ
เขาหยิบหนังสือข้างๆ และเริ่มอ่านเอง
"เอ่อ คนเมื่อกี้เป็นเพื่อนคุณเหรอ?"
"ใช่แล้ว เดรโก มัลฟอย เด็กที่ถูกตามใจที่ฉันเจอเมื่อไม่นานมานี้"
ได้ยินคำอธิบายของเขา เฮอร์ไมโอนี่หัวเราะคิกออกมา
พอดีตอนนั้น เสียงไร้เดียงสาดังมาจากประตูตู้โดยสารของพวกเขา
"สวัสดี พวกคุณเห็นกบตัวหนึ่งไหม?"
หันไปมองเจ้าของเสียง พวกเขาเห็นเด็กชายร่างท้วมมองพวกเขาอย่างเขินอาย
"กบเหรอ?"
"ใช่แล้ว ชื่อเทรเวอร์ สัตว์เลี้ยงของผม"
เฮอร์ไมโอนี่มองเขาด้วยความอิจฉานิดๆ เธอก็อยากได้สัตว์เลี้ยงเหมือนกัน แต่พ่อแม่ยังไม่วางแผนจะซื้อให้
"ฉันไม่เห็นเลย ให้พวกเราช่วยหาไหม"
เฮอร์ไมโอนี่หันไปมองลูคัสหลังพูดจบ ราวกับขอความเห็นจากเขา
ลูคัสไม่มีปัญหาอะไรแน่นอน
เขากำลังคิดอยู่พอดีว่าควรหาข้ออ้างอะไรเพื่อออกไปข้างนอก
ในฐานะรถไฟประจำฮอกวอตส์ เขาไม่รู้ว่าจะได้คะแนนความสำเร็จกี่คะแนนหลังสำรวจเสร็จ
ทั้งสามเดินจากท้ายไปหัวรถไฟ และในที่สุดก็พบกบใต้ที่นั่งในส่วนหน้าของรถไฟ
[ ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทำความสำเร็จในการสำรวจ: รถไฟด่วนฮอกวอตส์ รางวัล: คะแนนความสำเร็จ 100 คะแนน ]
สมกับเป็นรถไฟไปฮอกวอตส์
คะแนนความสำเร็จตามทันผลรวมของการสำรวจตรอกไดแอกอนและตรอกน็อคเทิร์นแล้ว
ขณะที่ลูคัสกำลังจะพาเฮอร์ไมโอนี่กลับตู้โดยสาร พวกเขาได้ยินเสียงทะเลาะกันใกล้ๆ
มนุษย์ดูเหมือนจะชอบดูละครมาก ไม่ว่าจะประเทศไหนหรืออายุเท่าไหร่ ก็เหมือนกันหมด
เห็นทางเดินรถไฟค่อยๆ แออัด ลูคัสจับมือเฮอร์ไมโอนี่และเดินไปทางฝูงชน
พอเข้าใกล้ เขาเห็นศีรษะที่เต็มไปด้วยผมสีบลอนด์แพลทินัมและต้านทานความอยากจะเอามือปิดหน้าผาก
ไอ้เด็กนี่ก่อเรื่องอีกแล้ว!