บทที่ 12: ทำอะไรน่ะ! ไล่ฉันออกสิ! ฉันตีลูกสาวนายนะ!

ที่สถานีตำรวจเมืองผิงไห่

รถลีมูซีนหรูค่อยๆ จอดที่หน้าสถานีตำรวจ

หลี่จงซานและจางหงยู่ลงจากรถด้วยสีหน้าเย็นชา

จางหงยู่พูด: "ไอ้เด็กเวรนี่ ก่อเรื่องทุกวัน แบบนี้เราจะมีเวลาทำอย่างอื่นไหมเนี่ย?"

หลี่จงซานพูดเสียงเย็น: "ฮึ! เมื่อวานตีลูกชายเรา เด็กผู้ชายตีกันก็ยังพอเข้าใจได้ แต่วันนี้เป็นพี่สาวสองคน?"

"มันช่างร้ายกาจจริงๆ!"

"ใช่! สมแล้วที่ไม่รู้ว่าเป็นลูกคนจนบ้านไหน ในสายเลือดมันต่ำต้อยอยู่แล้ว ให้สภาพแวดล้อมดีๆ ผลก็คือมีแต่ตีกับตี"

ได้ยินคำพูดนี้ หน้าของหลี่จงซานก็ดำทะมึน "วันนี้ยังไงฉันก็ต้องไล่มันออกไป!"

ทั้งสองเดินเข้าสถานีตำรวจ

หลี่ซวี่นั่งอยู่บนเก้าอี้หมุน คุยกับตำรวจหญิงคนหนึ่งอย่างสนุกสนาน

"น้องชายเก่งจังเลย พูดจาเก่งด้วย"

"ไม่ใช่หรอกครับ พี่สาวสวยต่างหาก"

หลี่จงซานเห็นภาพนี้แล้วโมโหจนแทบระเบิด เดินเข้าไปใกล้

ตำรวจคนหนึ่งพูด: "คุณหลี่ครับ เรื่องมันเป็นอย่างนี้ ลูกสาวสองคนและลูกชายของคุณเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาท"

"เนื่องจากเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ เราเลยแจ้งให้คุณมา"

หลี่จงซานได้ยินแล้วมองหลี่ซวี่อย่างเย็นชา "ไอ้ลูกอกตัญญู! ยังจะทำอะไรอยู่อีก! ลงมาคุกเข่าเดี๋ยวนี้!"

หลี่ซวี่หัวเราะเย็นๆ "ให้ผมคุกเข่า? ให้คุณคุกเข่าแล้วโขกหัวให้ผมสามทียังจะพอได้! ไอ้แก่บ้า!"

แม้แต่ตำรวจก็ยังตกใจ เด็กคนนี้ปากร้ายจริงๆ

แต่พ่อคนนี้เป็นอะไร ยังไม่ทันรู้เรื่องก็สั่งให้ลูกคุกเข่า?

จางหงยู่มองไปอีกฝั่งหนึ่ง เห็นพวกวัยรุ่นเกเรและลูกสาวของตัวเองยืนเรียงแถว

"โอ้ย! ลูกสาวฉันโดนตีจนเป็นแบบนี้ได้ยังไง?"

"ตำรวจ จับไอ้นี่เข้าคุกเลย! ให้มันติดคุกไปจนตาย!"

ในสายตาเธอ ลูกสาวของเธอต้องเป็นฝ่ายถูกกระทำแน่ๆ โดนตีจนเป็นแบบนี้ เธอดูแล้วแทบจะช้ำใจตาย

ตอนนี้หลี่จงซานจ้องหลี่ซวี่ด้วยความโกรธ "ไอ้บ้า! แกมันไม่ใช่คน! กินข้าวฉัน อยู่บ้านฉัน! ตีลูกชายฉันแล้วตอนนี้เริ่มตีลูกสาวฉันแล้ว ถ้าแกเป็นคนจริงๆ จะไม่ทำแบบนี้หรอก!"

หลี่ซวี่โต้กลับทันที: "โอ้โห อย่าเพิ่งพูดว่าตัวเองยิ่งใหญ่นักเลย ที่รับผมมาเลี้ยง ก็เพราะตอนนั้นลูกชายแท้ๆ ของคุณหายไป"

"มันเกี่ยวอะไรกับการเลี้ยงฉัน? พอลูกชายแท้ๆ กลับมา ผมก็ต้องอยู่ห้องมืด กินข้าวเหลือ ถ้าไม่ใช่เพราะผมทำเรื่องใหญ่โต พวกคุณจะยอมให้ผมกินข้าวพร้อมกับพวกคุณไหม?"

"ครึ่งปีที่แล้วตอนวันเกิด พวกคุณซื้อเค้กใหญ่ในนามของผมให้ลูกชายแท้ๆ ของคุณกิน แล้วผมล่ะ? แม้แต่กลิ่นเค้กยังไม่ได้ดม แค่นี้ยังจะมาพูดว่าตัวเองยิ่งใหญ่"

"ผมแค่สามขวบนะ เสื้อผ้า รองเท้า ถุงเท้าของผมทุกครั้งต้องไปซักเองในห้องน้ำ คุณมีสิทธิ์พูดว่าเลี้ยงผมเหรอ?"

คำตอบที่มีตรรกะชัดเจนของหลี่ซวี่ ทำให้หลี่จงซานสั่นไปทั้งตัว ไอ้เด็กนี่มันไม่ให้หน้าฉันเลยในที่สาธารณะแบบนี้!

ไอ้ลูกอกตัญญู!

"ดี ดี ดี! ในเมื่อแกไม่อยากอยู่! งั้นฉันก็ไม่ดูแลแกแล้ว! ตอนนี้แกต้อง...!"

"คุณหลี่!!" ตำรวจคนหนึ่งยกมือขัดจังหวะคำพูดของหลี่จงซาน "ไม่ใช่แบบนั้นครับ"

หลี่ซวี่เอามือปิดหน้า ตอนนี้เขาไม่แปลกใจอะไรแล้ว ทุกครั้งที่หลี่จงซานกำลังจะพูดภารกิจหลักของตัวเอง

มักจะมีคนมาขัดการท่องคาถาตลอด โชคแบบนี้ก็ไม่รู้จะว่ายังไงดี

"คุณตำรวจครับ ผมตีคนจริงๆ! ไม่ต้องช่วยอธิบายให้ผมหรอก! หลี่จงซาน!! วันนี้ถ้าไม่ไล่ผมออก! คุณก็เป็นหลานชายผมเลย!"

หลี่จงซานกระโดดขึ้นมาทันที "ฉันจะฆ่าแกให้ตายวันนี้ ไอ้ลูกเนรคุณ!"

"คุณหลี่ใจเย็นๆ! ฟังพวกเราก่อน!" ตำรวจสองคนซ้ายขวาจับหลี่จงซานไว้

"คุณหลี่ใจเย็นๆ เขาแค่สามขวบ ไม่รู้เรื่องก็ปกตินะครับ!"

"คุณหลี่! เขาแค่สามขวบ เรื่องชกต่อยก็เป็นเรื่องเล็ก คุณเป็นผู้ใหญ่นะ ระวังจะติดคุกนะครับ! แล้วเรื่องนี้ลูกสาวคุณสมรู้ร่วมคิดกับพวกอันธพาลรังแกเขานะ!!"

หลี่จงซานที่กำลังโกรธจัด พอได้ยินว่าลูกสาวสมรู้ร่วมคิดกับพวกอันธพาล ก็สงบลงทันที

"อะไรนะ?"

"พวกคุณพูดว่าอะไร? ลูกสาวฉันสมรู้ร่วมคิดกับพวกอันธพาล? ตระกูลหลี่ของฉันเข้มงวดเรื่องการอบรมมาตลอด! พวกคุณพูดอะไรเหลวไหลแบบนี้!"

หลี่ซวี่ได้ยินแล้วก็เย้ยทันที: "โอ้โห คุณคิดว่าการอบรมในบ้านดีจริงๆ เหรอ ที่ลูกสาวคุณไปยุ่งกับพวกวัยรุ่นเกเรนายไม่รู้เหรอ?"

พอได้ยินหลี่ซวี่พูดแบบนี้ หลี่จงซานก็ทำหน้าไม่อยากเชื่อ "เป็นไปไม่ได้ วัยรุ่นเกเร?"

เขาหันไปมอง ก็เห็นลูกสาวของตัวเองยืนอยู่กับพวกวัยรุ่นเกเร ยืนเรียงติดผนัง มีตำรวจกำลังลงทะเบียนข้อมูลของพวกเขา

"ไอ้แก่บ้า ไม่รู้เมื่อไหร่คุณจะได้เป็นปู่แล้ว ควรจะดีใจนะ!"

หลี่ซวี่พูดประชดประชัน แต่ในสายตาของตำรวจหญิงข้างๆ เด็กคนนี้กลับน่ารัก ดูแรงๆ แต่ก็น่ารักไปอีกแบบ

ตอนนี้หลี่จงซานไม่สนใจหลี่ซวี่แล้ว "ที่พวกคุณพูดเป็นความจริงทั้งหมด? ลูกสาวฉันสมรู้ร่วมคิดกับพวกวัยรุ่นเกเรพวกนี้?"

จางหงยู่รู้ว่าสามีของเธอโกรธแล้ว หลี่จงซานกังวลมาตั้งแต่ลูกสาวทั้งสามคนยังเล็กว่าสักวันลูกสาวจะไปติดพวกเด็กเกเร นี่ก็เป็นเหตุผลที่เขาห้ามไม่ให้ลูกสาวเล่นกับพวกเด็กเกเรอย่างเด็ดขาด

คำพูดของหลี่ซวี่เมื่อกี้เบี่ยงเบนความสนใจของเขาได้สำเร็จ

แต่แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่หลี่ซวี่ต้องการ

"มองอะไรมอง มองผมสิ ไม่ใช่จะไล่ผมออกไปหรือไง?" หลี่ซวี่กระโดดโหยง

จางหงยู่รีบพูดกลบเกลื่อน "จริงๆ นี่ก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเข้าสังคมของลูกสาวเรานะ"

"ถึงพวกเขาจะไปคบกับพวกเด็กหนุ่มพวกนี้ บางทีก็อาจจะเป็นเพราะโดนหลี่ซวี่บีบบังคับก็ได้นะ? ใช่! ต้องเป็นเพราะหลี่ซวี่บีบบังคับแน่ๆ! หลี่ซวี่รังแกพวกเขาตลอด! พวกเขาก็เลยไปหาเพื่อนมาช่วย!"

"ต้องเป็นแบบนี้แน่ๆ! ถึงเรื่องนี้จะไม่เกี่ยวกับหลี่ซวี่ แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่ผิดนะ?"

หลี่ซวี่: "???"

คำพูดนี้แทบจะทำให้ CPU ในหัวเขาไหม้

เก่งมาก ถึงฉันไม่ผิดก็ต้องมีความผิดสินะ?

ดีล่ะ ฉันยอมรับ แต่พวกแกจะไล่ฉันออกสักทีไหม!

ตอนนี้หลี่จงซานเดินไปที่หน้าหลี่ยู่เมิ่งและหลี่ไป๋เสวี่ย "ดี ดี ดี! พ่อให้พวกแกเรียนเปียโน! ไวโอลิน!"

"พวกแกเรียนไม่เก่งก็ไม่เป็นไร! พ่อให้อาหารที่ดีที่สุด! เสื้อผ้าที่ดีที่สุด! ของหรูหราแพงที่สุด! ก็แค่หวังว่าพวกแกจะได้คบหากับคนระดับสูง"

เขาชี้ไปที่พวกผู้ชาย "พวกนี้มันอะไร! วัยรุ่นเกเร! เด็กเกเร! พวกไร้ค่าเหมือนโคลนตม! พวกแกตอบแทนพ่อแบบนี้นี่เอง!!"

ในสายตาของหลี่จงซาน มันง่ายมาก หลี่ซวี่ถึงจะน่าโมโห แต่พวกวัยรุ่นเกเรพวกนี้น่าโมโหยิ่งกว่า น่าโมโหเป็นร้อยเท่า!

หลี่ซวี่ตะโกนจากด้านข้าง: "หลี่จงซาน คุณทำอะไรน่ะ! คนที่ตีก็คือผม อย่าเบี่ยงประเด็น มา ไล่ผมออกสิ!"

หลี่จงซานแค่น

หลี่จงซานแค่นเสียงหึ แล้วหันกลับมาพูด: "ไอ้ลูกเวร! พูดมา! พี่สาวสองคนของแกมันเรื่องอะไรกันแน่?"

หลี่ซวี่พูดอย่างหมดหนทาง: "เอาอีกแล้วนะ คุณจะสนใจทำไมว่าพวกเขาเป็นยังไง! มาสิ! คำพูดแรงๆ ที่คุณพูดเมื่อกี้ลืมเร็วจังนะ?"