บทที่ 11: ถ้วยฮัฟเฟิลพัฟ กุญแจสู่รางวัลระดับสูง!

เนื่องจากถ้วยทองคำถูกโวลเดอมอร์ำให้กลายเป็นฮอร์ครักซ์ไปแล้ว คาถาเรียกวัตถุและคาถาลอยตัวจึงใช้กับมันไม่ได้

ลูคัสเดินเข้าไปในห้องนิรภัยอย่างระมัดระวัง

เมื่อเขามาถึงกริงกอตส์ เขาได้เตรียมถุงมือหนังมังกรติดตัวมาด้วยเผื่อไว้ เขาไม่แน่ใจว่าโวลเดอมอร์อาจทิ้งคำสาปหรือคำสะกดไว้ที่ถ้วยหรือไม่ จึงต้องระวังไว้ก่อน

[ ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ ที่ค้นพบ "ถ้วยฮัฟเฟิลพัฟ" และได้รับรางวัล: คะแนนความสำเร็จ 100 คะแนน ]

[ ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่เปิดชุดความสำเร็จ: รวบรวมวัตถุโบราณของผู้ก่อตั้งฮอกวอตส์ทั้งสี่ เมื่อทำสำเร็จจะได้รับสิทธิ์จับฉลากเพชรหนึ่งครั้ง ]

"จับฉลากเพชร?"

ลูคัสมองระบบ รอคำอธิบาย

[ จับฉลากระดับเพชร คุณสามารถจับฉลากเพื่อรับไอเทมหรือความสามารถทรงพลังจากหลายมิติ ต้องทำชุดความสำเร็จที่มีความสำคัญสูงให้สำเร็จจึงจะได้โอกาสใช้การจับฉลาก]

"แน่นอน มันไม่มีอะไรผิดพลาด วัตถุโบราณของผู้ก่อตั้งล้วนเป็นของดีทั้งนั้น"

หลังจากเก็บถ้วยทองคำ ลูคัสก็หมุนตัวเดินออกมา

เมื่อเดินผ่านกองเหรียญแกลเลียนทองคำ เขาหยิบกระเป๋าเดินทางที่เตรียมไว้ออกมา

เวทมนตร์ของก็อบลินถูกใส่ไว้ในเหรียญ พ่อมดจึงไม่สามารถใช้คำสาปทำสำเนากับมันได้ ส่วนของสะสมอื่นๆ ในห้องนิรภัยที่ถูกคำสาปทำสำเนา ลูคัสจำต้องยอมแพ้ไป เพราะต้องใช้เวลามากเกินไปในการทำลายคำสาป

ต้องยอมรับว่าพวกผู้เสพความตายเหล่านี้รวยจริงๆ แค่ห้องนิรภัยส่วนตัวนี้ก็มีเหรียญแกลเลียนถึง 500,000 เหรียญ

เมื่อพวกก็อบลินจากกริงกอตส์และมือปราบมารจากกระทรวงเวทมนตร์มาถึง ลูคัสก็ออกไปผ่านช่องว่างแล้ว

มนตราป้องกันการหายตัวของกริงกอตส์ใช้กับเขาไม่ได้!

...

(ตรอกน็อคเทิร์น)

ที่มุมเปลี่ยว รอยแยกถูกฉีกเปิดขึ้นในอากาศอย่างกะทันหัน และลูคัสที่ปลอมตัวก็ก้าวออกมา

"ที่นี่ที่ไหน?"

มองดูตรอกมืดตรงหน้า เขารู้สึกงุนงง

เนื่องจากรีบร้อนเมื่อครู่ เขาจึงสุ่มทิศทางและเปิดช่องว่าง จึงไม่รู้ว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน

เดินออกจากตรอก ข้างนอกเป็นถนนแคบมืด

สองข้างทางมีร้านค้า และหน้าร้านมีกลุ่มพ่อมดในชุดดำที่ดูน่าเกลียด

'ตรอกน็อคเทิร์น'

สถานการณ์นี้ทำให้ลูคัสเข้าใจทันทีว่าที่นี่คือที่ไหน

'บังเอิญจริง ถือโอกาสนี้สำรวจตรอกน็อคเทิร์นเลยดีกว่า'

ลูคัสเดินไปตามถนน สังเกตอาคารโดยรอบอย่างละเอียด

ในหนังสือต้นฉบับ มีคำบรรยายร้านค้าที่นี่น้อยมาก

นอกจากร้านขายของเก่าบอร์กินและเบิร์กส์แล้ว ร้านอื่นๆ แทบไม่ถูกกล่าวถึงเลย

เมื่อลูคัสค่อยๆ เดินลึกเข้าไป เขาพบว่านอกจากร้านเวทมนตร์ดำแล้ว ยังมีร้านค้าตลาดมืดตามถนนในตรอกน็อคเทิร์น ซึ่งส่วนใหญ่ขายสัตว์อันตรายและสมุนไพร

แน่นอน ยังมีของปกติวางขายด้วย

แค่มีปัญหาเรื่องที่มาของสินค้าพวกนี้ และราคาก็ถูกกว่าราคาตลาดทั่วไป

ลูคัสสนใจสถานที่นี้มากขึ้นเรื่อยๆ ปกติแล้วสามารถพบของหายากได้มากมายในสถานที่แบบนี้

"ไอ้หนู ดูจากเสื้อผ้าแล้ว นายน่าจะมาจากตระกูลใหญ่ แค่นายต้องรู้ว่า..."

"เพทริฟิคัส โททาลัส!"

"คอนฟริงโก้!"

มองดูชายที่ขวางทางถูกคาถาทำลาย ลูคัสเดินต่อไปข้างหน้าด้วยสีหน้าเรียบเฉย

เขาคาดการณ์ไว้นานแล้วว่าเรื่องเลือดเนื้อแบบนี้จะเกิดขึ้น เพราะเขาไม่สนใจคุยเรื่องไร้สาระกับพวกหนูท่อพวกนั้นอยู่แล้ว

สองชั่วโมงต่อมา

[ ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทำความสำเร็จในการสำรวจ: ตรอกน็อคเทิร์น รางวัล: คะแนนความสำเร็จ 50 คะแนน ]

ได้ยินประกาศจากระบบทำให้เขารู้สึกพอใจ จากนั้นก็ฉีกพื้นที่กลับคฤหาสน์ของเขาทันที

พูดถึงการไปตรอกไดแอกอนสองครั้งทำให้เขาได้คะแนนความสำเร็จ 350 คะแนน ไม่เลวเลย

นี่ยังทำให้เขาตั้งตารอชีวิตที่ฮอกวอตส์มากขึ้น

ใครจะรู้ว่าเขาจะได้คะแนนความสำเร็จเท่าไหร่ที่นั่น และจะแข็งแกร่งขึ้นแค่ไหน

...

เวลาผ่านไปถึงปลายเดือนสิงหาคม

ตำราเรียนชั้นปีที่หนึ่งไม่ยากสำหรับลูคัส

ยกเว้นวิชาปรุงยา

เขาดูเหมือนจะแพ้ยาโดยธรรมชาติ ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ก็ยังปรุงยาที่น่าพอใจไม่ได้

...

(คฤหาสน์มัลฟอย)

ลูคัสจิบชาดำ มองดูเดรโก มัลฟอย บินไปมาบนไม้กวาดทั่วท้องฟ้า เขารู้สึกว่าเดรโกค่อนข้างโง่

"ลูคัส อย่านั่งเฉยสิ มาเล่นด้วยกันเถอะ!"

"ขอโทษ วันนี้ฉันปวดท้องน่ะ"

11 ขวบ เป็นวัยที่เด็กๆ ชอบเล่น

แม้ว่าเดรโกจะมาจากตระกูลเลือดบริสุทธิ์และได้รับการศึกษาแบบขุนนาง แต่ความจริงข้อนี้ก็ไม่ได้เปลี่ยนไปเลย

วางถ้วยชาลง ลูคัสมองไปด้านข้างและพูดว่า "ขอโทษที่รบกวนคุณหลายวันมานี้ คุณมัลฟอย"

"คุณกรินเดลวัลด์ ยินดีต้อนรับครับ นับเป็นเกียรติของตระกูลมัลฟอยที่คุณเต็มใจมาเล่นกับลูกชายผม"

ตั้งแต่ลูเซียส มัลฟอยรู้นามสกุลของเด็กชายตรงหน้า เขาก็ระมัดระวังการพูดกับเขามากขึ้น

ในฐานะตระกูลเลือดบริสุทธิ์ที่ทรงอิทธิพล มัลฟอยรู้มากกว่าพ่อมดทั่วไป

เด็กชายตรงหน้าไม่ได้ใจดีอย่างที่เห็น มือปราบมารสิบกว่าคนที่หายตัวไปในออสเตรียยังหาไม่พบ

มองดูสีหน้าระมัดระวังของมัลฟอย ลูคัสหัวเราะเบาๆ

จนถึงวันนี้ เขายังจำสีหน้าตกตะลึงของอีกฝ่ายเมื่อเขามาเยี่ยมได้

"ลุงลูเซียส ถ้าคุณไม่ว่าอะไร เรียกผมว่าลูคัสก็ได้ ผมเป็นเพื่อนกับเดรโกนี่นา"

เผชิญหน้ากับกิ่งมะกอกที่ถูกโยนมา ลูเซียสย่อมไม่ปฏิเสธ

หลังจากนั้น คนหนึ่งใหญ่หนึ่งเล็กนั่งในสวนและพูดคุยกันเสียงเบา

และในระยะไกล

เด็กผมสีบลอนด์แพลทินัมกำลังขี่ไม้กวาดอย่างมีความสุข!

เฮ้อ! ลูเซียสได้แต่มองลูกชายและส่ายหัวอย่างผิดหวัง

...

ในไม่ช้า วันที่ 1 กันยายนก็มาถึง และในที่สุดก็ถึงเวลาเริ่มปีการศึกษาที่ฮอกวอตส์

ลูคัสจัดข้าวของทั้งหมดใส่กระเป๋าใบเดียวและย่อขนาดลงอย่างรวดเร็วก่อนเก็บเข้ากระเป๋า

จากนั้นเขาก็หยิบกรงนกของเฮสเทียและออกเดินทางไปสถานีคิงส์ครอส