บทที่ 231 แฮร์รี่หวาดกลัว (ฟรี)

เมื่อแฮร์รี่ได้ยินคำพูดของหลิน เซียว เขาพยายามอย่างหนักที่จะไม่สนใจเสียงแหบพร่านั้น แต่เหมือน ยิ่งพยายามเตือนตัวเองไม่ให้คิดถึงมัน เสียงนั้นก็ยิ่งชัดเจนขึ้นในใจ

หลิน เซียว มองสีหน้าของแฮร์รี่ และรู้ว่าอารมณ์ของแฮร์รี่ได้รับผลกระทบจากอีกฝ่ายแล้ว

แน่นอน เขารู้สึกถึงอารมณ์ของแฮร์รี่ในทันที และเห็นสิ่งที่แฮร์รี่กลัวผ่านอารมณ์ของแฮร์รี่

"ที่แท้นายก็กลัวเขานี่เอง" เสียงแหบพร่าดังขึ้นข้างหูทั้งสองคน

ทันทีหลังจากนั้น ภาพหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าพวกเขา

ในภาพ ร่างของโวลเดอมอร์ทรงพลังอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ราวกับยักษ์ที่เข้าสู่อาณาจักรคนแคระ เบื้องหลังโวลเดอมอร์มีเหล่าผู้คุมวิญญาณและผู้เสพความตายที่คล้ายกับเขานับไม่ถ้วน

พวกเขามองลงมาที่ฮอกวอตส์จากฝั่งตรงข้าม

ตรงข้ามกับโวลเดอมอร์คือกองทัพของดัมเบิลดอร์ ดัมเบิลดอร์ยืนอยู่หน้าแถว เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แทบจะทรงตัวไม่อยู่ และมีความเสี่ยงที่จะล้มลงได้ทุกเมื่อ

แฮร์รี่ยืนอยู่ข้างหลังดัมเบิลดอร์ แต่เบื้องหลังแฮร์รี่ คนที่เคยอยู่กับเขาทั้งวันทั้งคืน เพื่อนร่วมชั้นทั้งหมด ต่างมองเขาด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความแค้น

แฮกริด มองเขาด้วยดวงตาที่ผิดหวัง "แฮร์รี่ นายไม่ใช่บุตรแห่งโชคชะตาหรอกหรอ? นายไม่ได้บอกหรือว่านายสามารถเอาชนะโวลเดอมอร์ได้? ทำไม? ทำไมถึงเป็นแบบนี้?"

"นายบอกฉันสิ พวกเราจะเอาชนะโวลเดอมอร์ได้ยังไงตอนนี้?"

"แฮร์รี่ ฉันเชื่อใจนายมาตลอด! ฉันทำตามแบบอย่างของนายมาตลอด ทำไมนายถึงนำหายนะมาให้พวกเรา?" เฮอร์ไมโอนี่ก็เต็มไปด้วยความผิดหวัง

"พวกเราเคารพนายมาตลอด ฉันภูมิใจในตัวนายมาตลอด ทำไม?" ลูน่าก็กล่าวหาเขา

ใบหน้าของแฮร์รี่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดที่พูดไม่ออก เขามองร่างของดัมเบิลดอร์และพูดซ้ำๆ "ขอโทษ ขอโทษ ฉัน...ฉันทำไม่ได้..."

"ถ้านายทำไม่ได้ ทำไมไม่ตายไปซะ!" แฮกริดมองเขาด้วยความเกลียดชังในดวงตา "ภารกิจของนายคือนำพวกเราไปเอาชนะโวลเดอมอร์ ถ้านายทำภารกิจไม่สำเร็จ นายมีหน้าอยู่ในโลกนี้ด้วยหรอ?"

"นั่นแหละ! ไอ้ขี้ขลาด! ฉันเชื่อใจนายมากขนาดนี้!" เฮอร์ไมโอนี่ตะโกนใส่เขา "ไปตายซะ!"

ในตอนนั้น ดัมเบิลดอร์ก็ล้มลงทันที

"ดัมเบิลดอร์!" แฮร์รี่ก้าวไปข้างหน้าและกอดร่างของดัมเบิลดอร์ ศีรษะของดัมเบิลดอร์พิงแขนของแฮร์รี่ ดวงตาของทั้งสองสบกัน

ในตอนนี้ ในดวงตาของดัมเบิลดอร์ไม่มีความเมตตาและความไว้วางใจเหมือนในอดีตอีกต่อไป เหลือเพียงความเสียใจ "ตั้งแต่แรก ฉันไม่ควรจะ...นายมันไร้ค่า!"

ความรู้สึกผิด ความเจ็บปวด ความเสียใจ ความสำนึกผิด มองดูดัมเบิลดอร์ที่เต็มไปด้วยเลือด แฮร์รี่ได้แต่หลับตาและพูดเบาๆ "ขอโทษครับ ดัมเบิลดอร์ ผมทำไม่ได้ ผมพยายามแล้ว แต่...ผมทำไม่ได้จริงๆ"

ดัมเบิลดอร์พูดอย่างอ่อนแรง "แฮร์รี่...ฮอกวอตส์...อยู่ในมือนาย..."

พูดจบ ดัมเบิลดอร์ก็หลับตาและไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย

แฮร์รี่มองดัมเบิลดอร์ด้วยน้ำตา ไม่รู้ว่าในตอนนี้เขาจะทำอะไรได้อีก

"แฮร์รี่ นายฆ่าดัมเบิลดอร์!" แฮกริดวิ่งเข้ามาหาเขา มองตาเขาและพูด "ดัมเบิลดอร์ตายแล้ว พ่อมดที่ทรงพลังที่สุดตายแล้ว ทำไมนายยังมีชีวิตอยู่? นายมีเหตุผลอะไรที่จะมีชีวิตอยู่?"

"แฮร์รี่ ทำไมนายยังมีชีวิตอยู่?" เฮอร์ไมโอนี่ผลักเขาออกและมองเขาอย่างดูถูก "ฉันไม่ต้องการให้นายเป็นผู้นำของพวกเรา ถ้าผู้นำของพวกเราเป็นผู้นำที่ไร้ประโยชน์แบบนาย ฉันขอตามโวลเดอมอร์ดีกว่า"

แฮร์รี่มองพวกเขาด้วยความเจ็บปวด และพูดซ้ำๆ "มันไม่ใช่แบบนั้น ฉันไม่ใช่... ฉันไม่ได้..."

หลิน เซียว ยืนอยู่ข้างๆ แฮร์รี่ เขาอยากก้าวไปข้างหน้าและเดินไปข้างๆ แฮร์รี่ เขาอยากบอกเขาว่าสิ่งเหล่านั้นไม่ใช่ของจริง อย่าสับสนกับปรากฏการณ์เหล่านั้น แต่เขาพบว่าเขาไม่สามารถขยับหรือส่งเสียงได้

"อย่าเสียแรงเปล่าเลย!" เสียงแหบพร่าดังขึ้นข้างหู "นายอยู่ในร่างของฉัน และทุกอย่างที่นายมีอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน"

"นายไม่ได้กลิ่นอร่อยๆ หรอ?" หลิน เซียว ได้ยินเขาสูดหายใจลึก มันเป็นกลิ่นหอมยั่วยวน เสียงหื่นกระหาย "นายรู้ไหมว่าฉันไม่ได้ดมกลิ่นเลือดมานานแค่ไหนแล้ว?"

"อ๊าห์!" เสียงแหบพร่าพูด "เป็นอย่างที่คิด มีเพียงรสชาติของเลือดเท่านั้นที่อร่อยที่สุดในโลก"

"ไม่ นอกจากเลือด ยังมีความกลัวและการตำหนิตัวเอง" เสียงนั้นพูดอย่างหยิ่งผยองข้างหู "นายรู้สึกไหม? ความกลัวและการตำหนิตัวเองที่แผ่ออกมาจากร่างของเขามันบริสุทธิ์มาก!"

"ดูสิ ดูสีหน้าของเขา ดูความสิ้นหวังบนใบหน้าของเขา มันให้ความรู้สึกเหมือนถูกทั้งโลกทอดทิ้งไหม?"

"ใช่ มันเป็นความรู้สึกแบบนั้น ปล่อยมันออกมา ปล่อยออกมา!" เสียงแหบพร่าค่อยๆ ตื่นเต้นขึ้น "นั่นแหละ! ต่อไป!"

แฮร์รี่มองกองทัพของดัมเบิลดอร์เบื้องหลังเขา และพวกเขาทั้งหมดชูไม้กายสิทธิ์ชี้มาที่เขาราวกับว่าเขาเป็นผู้เสพความตายที่น่ากลัวที่สุดในโลก...

ฝั่งตรงข้ามของเขาคือโวลเดอมอร์ผู้ทรงพลังและบริวารของเขา โวลเดอมอร์มองเขาเหมือนมดตัวหนึ่ง "แฮร์รี่ นายรู้ไหมทำไมฉันถึงเลือกนายระหว่างสองคน?"

"เพราะฉันรู้ว่านาย ไอ้ขยะ ไม่มีทางเอาชนะฉันได้ในชาตินี้" โวลเดอมอร์มองเขาด้วยความดูถูก "นายไม่รู้หรอกว่าฉันใช้ความพยายามมากแค่ไหนเพื่อให้นายได้รับการยอมรับจากคนพวกนั้น ทำให้ทั้งฮอกวอตส์คิดว่านายสามารถช่วยพวกเขาต่อกรกับฉันได้"

"พวกเขาไม่รู้ นายก็ไม่รู้ นายสู้กับฉัน และพลังของบริวารฉัน แต่ฉันมอบมันให้นาย ตอนนี้ ฉันต้องการเอามันคืน นายจะทำอะไรได้?"

โวลเดอมอร์มองเขา แล้วมองไปข้างหลังเขา "ดูสิ ทุกอย่างเป็นไปตามที่ฉันคิด พอพวกเขารู้ว่านายไม่สามารถจัดการกับฉันได้ พวกเขาก็จะถ่ายเทความเกลียดชังทั้งหมดมาที่นาย"

"แฮร์รี่ นายรู้สึกว่านายเป็นขยะที่ไร้ความสามารถที่สุดในโลกตอนนี้ใช่ไหม! ฮ่าฮ่าฮ่า!" โวลเดอมอร์หัวเราะ

แฮร์รี่นั่งยองๆ อยู่บนพื้นโดยไม่พูดอะไร ทั้งร่างจมอยู่ในความสิ้นหวัง และตรงหน้าเขาคือดัมเบิลดอร์ ผู้ที่เคยชื่นชมเขามากที่สุดและสนับสนุนเขามากที่สุด ผู้ที่เขาเคารพนับถือมากที่สุด

คนคนนี้ คำสุดท้ายที่พูดกับเขาคือ "นายมันไร้ค่า!"

แฮร์รี่แทบจะจมดิ่งในความสิ้นหวัง

เสียงแหบพร่าคิด "นั่นแหละ นายมันไร้ค่า อย่าปล่อยตัวเอง สิ้นหวังต่อไป ระดับความสิ้นหวังนี้ยังไม่พอ ต่อไป"

"อ๊าห์!" หลิน เซียว เห็นที่ที่เสียงดังมา ควันสีดำค่อยๆ ก่อตัวและรวมตัวกันอย่างช้าๆ

จนถึงตอนนั้นหลิน เซียว ถึงได้ตระหนักว่าเสียงเดิมเป็นแค่วิญญาณ หลังจากดูดซับอารมณ์ด้านลบของแฮร์รี่ มันก็ค่อยๆ มีรูปร่างขึ้นมา