ตอนที่ 25 ไอร์แลนด์

ตอนที่ 25 ไอร์แลนด์

หลังจากตรวจสอบสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นที่กรองบุหรี่อย่างละเอียดแล้ว เขาพบว่ามันเป็นกระดาษโน้ตที่ถูกห่อหุ้มด้วยขี้ผึ้ง แต่เนื่องจากเวลาผ่านมานาน ขี้ผึ้งจึงเกิดการเปลี่ยนสี จึงดูเหมือนกับที่กรองบุหรี่

สวมถุงมือ ใช้เครื่องมือพิเศษ ค่อยๆ แกะขี้ผึ้งออกจากกระดาษโน้ต แล้วเหลียงเอินก็แผ่กระดาษโน้ตออกเบาๆ

อาจเป็นเพราะการปิดผนึกด้วยขี้ผึ้ง กระดาษโน้ตจึงอยู่ในสภาพดี ตัวอักษรจึงชัดเจน ไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพิ่มเติม

กระดาษโน้ตเขียนด้วยภาษาฝรั่งเศส จากลายมือที่ดูยุ่งเหยิงและรูเล็กๆ บนกระดาษ แสดงว่ากระดาษโน้ตนี้เขียนขึ้นในสถานการณ์เร่งด่วน

“ขอให้ผู้ที่พบกระดาษโน้ตนี้ นำสิ่งของที่ฉันฝากไว้ไปให้ผู้ที่มารับ” หลังจากอ่านข้อความนี้ ใบหน้าของเหลียงเอินก็แสดงความสงสัย

เพราะประโยคนี้ไม่มีหัวไม่มีท้าย ถ้าดูแค่เนื้อหาในกระดาษโน้ต ก็ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

หลังจากตรวจสอบอย่างง่ายๆ เหลียงเอินพบว่าตราประทับที่อยู่ท้ายกระดาษโน้ตเป็นของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส นั่นหมายความว่า กระดาษโน้ตนี้เขียนโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 16

แต่ที่ชัดเจนก็คือ การปิดผนึกด้วยขี้ผึ้งที่สมบูรณ์ แสดงว่าคำสั่งนี้ไม่ได้ส่งถึงผู้รับ แต่ถูกเก็บรักษาไว้ในขี้ผึ้งจนถึงทุกวันนี้

หลังจากตรวจสอบกระดาษโน้ตหลายรอบ และรู้ว่าไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม เหลียงเอินจึงใช้โทรศัพท์ค้นหาข้อมูล ในไม่ช้า เขาก็พบสิ่งที่น่าสนใจ

ตามข้อมูลออนไลน์ เมืองแซ็งต์-เมนูว์ ที่พวกเขาจอดพักและซื้อกุญแจ เป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และเป็นจุดเชื่อมต่อการคมนาคมที่สำคัญ ชาวฝรั่งเศสสร้างสถานีส่งต่อจดหมายที่นั่นเมื่อหลายร้อยปีก่อน

ที่สำคัญกว่านั้น วันที่ 20-21 มิถุนายน ค.ศ. 1791 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 หลบหนี แต่ถูกจับได้ที่สถานีส่งต่อจดหมายในเมืองนี้ และเหตุการณ์นี้ก็กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในยุคนั้น

“ถ้าอย่างนั้น กระดาษโน้ตนี้อาจจะเป็นคำสั่งที่กษัตริย์ฝรั่งเศสที่ถูกจองจำส่งออกไป” หลังจากอ่านข้อมูลออนไลน์ เหลียงเอินก็คิดอะไรบางอย่างขึ้นมา

ถึงแม้ความคิดนี้จะไม่ใช่ความจริง แต่ความบังเอิญของสถานที่ค้นพบก็ทำให้ความคิดนี้มีความเป็นไปได้สูง

จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ ราชินีแมรี ได้ลักลอบขนเสื้อผ้า เครื่องประดับ และเครื่องสำอางออกจากปารีส หนึ่งเดือนก่อนการหลบหนี และของเหล่านั้นหลายชิ้นก็ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน

ถึงแม้บันทึกจะกล่าวถึงแค่การย้ายทรัพย์สินของราชินี แต่ในสถานการณ์ที่กำลังจะลี้ภัย และเตรียมที่จะกอบกู้ราชบัลลังก์ กษัตริย์ก็ต้องย้ายสิ่งของจำนวนมากเพื่อเตรียมตัวสำหรับการลี้ภัยหรือการฟื้นฟูอำนาจ

อย่างน้อย จากกระดาษโน้ตนี้ ก็แสดงให้เห็นว่า พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 อาจจะย้ายสิ่งของจำนวนมากออกไป

แต่กระดาษโน้ตนี้ น่าจะส่งไปพร้อมกับคำสั่ง ดังนั้น การดูแค่กระดาษโน้ต จึงไม่รู้ว่ามันคืออะไร

“พอดีเลย ลองใช้ไพ่ใบใหม่ดู” หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เหลียงเอินก็รู้ว่ากระดาษโน้ตนี้เหมาะที่จะใช้กับไพ่ใบใหม่

เพราะกระดาษโน้ตนี้ชี้เป้าหมายได้อย่างชัดเจน การใช้ไพ่ น่าจะพบสิ่งของที่กระดาษโน้ตชี้ไป หรือเบาะแสที่เกี่ยวข้อง และไม่น่าจะนำไปสู่เป้าหมายที่ไร้ประโยชน์

หลังจากวิเคราะห์ข้อดีข้อเสียแล้ว เหลียงเอินก็ตัดสินใจใช้ไพ่ใบนั้น เพราะการเก็บไพ่ไว้ก็ไม่ได้อะไร และกระดาษโน้ตนี้อาจจะนำไปสู่สมบัติของกษัตริย์ หลังจากตัดสินใจใช้ไพ่ ไพ่สีบรอนซ์ก็กลายเป็นแสงสว่าง แต่ต่างจากครั้งก่อน แสงสว่างนี้ไม่ได้กระจายออกไป แต่กลายเป็นแผนที่โลกที่ทำจากแสงสว่าง

บนแผนที่โลก จุดแสงสว่างก็ปรากฏขึ้น และแผนที่สามารถขยายหรือย่อได้ตามใจนึกของเหลียงเอิน

หลังจากขยายแผนที่ สถานที่ที่จุดแสงสว่างปรากฏขึ้น ก็เกินความคาดหมายของเหลียงเอิน เพราะสถานที่นั้นไม่ได้อยู่ในฝรั่งเศส หรือแม้แต่ทวีปยุโรป แต่กลับอยู่ในดับลิน เมืองหลวงของไอร์แลนด์

“ทำไมเบาะแสถึงอยู่ที่นั่น?” เหลียงเอินขมวดคิ้ว ในความคิดของเขา ถ้ากษัตริย์ฝรั่งเศสมีสิ่งของอะไรส่งออกไป ก็ควรจะอยู่ในทวีปยุโรป ไม่ใช่เกาะไอร์แลนด์ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส

“แต่ก็ดีเหมือนกัน ได้กลับบ้านไปดู” หลังจากดูจุดแสงสว่างบนแผนที่โลก เหลียงเอินก็เริ่มเตรียมตัว

แรกๆ เขาตั้งใจจะชวนเพียร์ซไปด้วย แต่เพียร์ซได้รับงานที่มีกำไรสูง จึงไม่สามารถไปได้ในช่วงนี้

ไอร์แลนด์ ประเทศที่เรียกว่า Emerald Isle หรือ Green Isle สีประจำชาติคือสีเขียว แม้แต่ในวันเซนต์แพทริค หลายคนก็จะสวมเสื้อผ้าสีเขียว และหมวกสีเขียว เพื่อเฉลิมฉลอง

ถึงแม้ครอบครัวของเหลียงเอินจะอพยพมาที่นี่กว่ายี่สิบปีแล้ว แต่ก็แค่ใส่เสื้อผ้าสีเขียวในวันนี้ ส่วนหมวกสีเขียว เขาไม่ใส่แน่นอน

อาจเป็นเพราะกระแสน้ำ ไอร์แลนด์จึงมีอากาศอบอุ่น ไม่หนาวมาก และไม่ร้อนมาก นี่เป็นสิ่งที่เหลียงเอินคิดว่าดีกว่าบ้านเกิดของเขา

ด้วยเหตุนี้ อุตสาหกรรมปศุสัตว์ของไอร์แลนด์จึงเจริญรุ่งเรือง แต่การเกษตรกลับไม่ค่อยดี อาหารหลักของเกาะคือมันฝรั่ง

เนื่องจากข้อตกลงระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ การข้ามพรมแดนจึงง่ายมากสำหรับเหลียงเอิน

ดังนั้น เวลา 16:00 น. ของวันรุ่งขึ้น เขาก็มาถึงท่าเรือดับลิน พร้อมกับกระเป๋าเดินทางใบใหญ่

เหตุผลที่เขาเลือกนั่งรถไฟจากลอนดอนไปลิเวอร์พูล แล้วนั่งเรือจากลิเวอร์พูลไปดับลิน แทนที่จะนั่งเครื่องบิน ก็เพราะเขาต้องนำกระทะทองแดงของคานซานกลับบ้าน

เห็นได้ชัดว่า การตรวจสอบที่สถานีรถไฟและท่าเรือไม่เข้มงวดมาก ดังนั้น กระทะทองแดงขนาดใหญ่ที่เขาใส่ภาชนะทองแดงและดีบุกไว้ ถึงแม้จะดึงดูดความสนใจ แต่ก็ผ่านการตรวจสอบได้

ภาชนะเหล่านี้พบพร้อมกับกระทะ ส่วนใหญ่ถูกนำไปขายที่ร้านของเพียร์ซ แต่เขาก็เก็บไว้บางส่วนเพื่อเป็นของขวัญให้พ่อแม่

“ยินดีต้อนรับสู่ไอร์แลนด์ เพื่อนชาวต่างชาติ” หลังจากออกจากท่าเรือ และขึ้นแท็กซี่ คนขับแท็กซี่ก็พูดภาษาอังกฤษสำเนียงไอร์แลนด์อย่างรวดเร็ว

นี่เป็นเรื่องปกติ เพราะการพัฒนาของจีน ทำให้มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมากขึ้น และหนุ่มชาวจีนที่ถือกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ ก็ถูกคนขับแท็กซี่มองว่าเป็นนักท่องเที่ยว

“ไปที่เมืองบาเวย์ใกล้สนามบิน” เหลียงเอินตอบด้วยสำเนียงเดียวกัน แล้วมองคนขับที่แสดงสีหน้าประหลาดใจ “ผมโตที่นั่น แต่ตอนนี้ทำงานที่อังกฤษ”