บทที่ 325: แอสการ์ดยังไม่แข็งแกร่งพอ! (ฟรี)
"สวัสดี ไฮม์ดัลล์!" :รอร์ชาคพยักหน้าให้ไฮม์ดัลล์เป็นการตอบรับ
"อะไรกัน ไฮม์ดัลล์? แปลกใจเหรอ? ไม่คิดว่าจะได้เจอข้าอีกสินะ?" :โลกิกางแขนไปทางไฮม์ดัลล์:
"นั่นแหละ สีหน้านั้น สีหน้านั้นน่าสนใจจริงๆ!"
ไฮม์ดัลล์เพียงแค่มองโลกิอย่างสงบ: "ยินดีต้อนรับกลับมา"
"ยินดีต้อนรับ? เจ้าหวังว่าข้าจะไม่มีวันกลับมาต่างหาก!" :โลกิพูดด้วยน้ำเสียงไม่ค่อยพอใจและไม่สนใจคนหน้าซื่อใจคดคนนี้อีก
ภายนอกเขาแสดงความจงรักภักดีและสาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อแอสการ์ด แต่สุดท้ายเขาก็เป็นแค่สุนัขรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพี่ชายสมองไม่มีของเขา!
ตอนที่เขาเป็นกษัตริย์แห่งแอสการ์ด ไฮม์ดัลล์ไม่เชื่อฟังคำสั่งของกษัตริย์และแอบปล่อยคนโง่อีกสี่คนลงไปยังโลกเบื้องล่าง!
"โลกิ ไปพบท่านพ่อ ท่านแม่กันเถอะ พวกท่านต้องอยากพบเจ้ามากแน่ๆ!"
แม้ว่าธอร์จะมีคำพูดมากมายและอยากคุยกับโลกิ แต่เขาก็ยังรู้มารยาทอยู่บ้าง
เขารู้ว่าในตอนนี้ เขาควรพาโลกิไป "พบ" พ่อแม่ของเขาก่อน
"ราชาเทพโอดินมีคำสั่งว่าจะพบพบโฮมแลนเดอร์ก่อน" :ไฮม์ดัลล์พูดขึ้น
ธอร์: "..."
เหมือนโดนตบหน้าเข้าให้
"ธอร์ ดูเหมือนว่าในใจโอดินเจ้าจะไม่สำคัญแล้ว" :โลกิอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยธอร์
"ไม่ว่าท่านพ่อจะทำอะไร ท่านย่อมมีเหตุผลของท่านเอง!"
ธอร์ไม่ใช่คนที่หลอกง่ายขนาดนั้น แม้ว่าเขาจะใช้กำลังมากกว่าสมอง แต่เขาก็ไม่ใช่คนโง่
"โฮมแลนเดอร์ มากับข้า ราชาเทพ กำลังรออยู่" :ไฮม์ดัลล์ทำท่าเชิญ
รอร์ชาคเดินตามไฮม์ดัลล์ไป
ในขณะเดียวกัน ก็คิดอยู่ในใจว่า อะไรคือเหตุผลที่ทำให้โอดินต้องทำเรื่องแบบนี้?
แต่จากท่าทีของไฮม์ดัลล์ที่มีต่อเขา สามารถตัดสินได้ว่าโอดินไม่มีเจตนาร้ายใดๆ
รอร์ชาคมาถึงท้องพระโรงหลวงที่เป็นสัญลักษณ์ของศูนย์กลางอำนาจสูงสุดในแอสการ์ด และเห็นโอดินนั่งอยู่บนบัลลังก์
แวบแรก โอดินทำให้รอร์ชาครู้สึกว่าเป็นชายชราที่อยู่ในช่วงใกล้ตาย
นี่คือความรู้สึกแรกของรอร์ชาค
โอดินแก่มากจริงๆ!
"ท่านโอดิน!" :รอร์ชาคยืนอยู่ในท้องพระโรงและทักทายโอดิน
"โฮมแลนเดอร์ ยินดีต้อนรับสู่แอสการ์ด!" :โอดินก็ลุกขึ้นจากบัลลังก์และเดินมาหารอร์ชาค
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะคุยกับรอร์ชาคในฐานะราชาผู้สูงส่ง: "โปรดตามข้ามา"
โอดินพารอร์ชาคเข้าไปในห้องที่คล้ายกับห้องรับรอง และเชิญรอร์ชาคให้นั่ง
"ขออภัยที่ธอร์และโลกิทำให้เจ้าลำบากไปบ้าง แต่ข้าคิดว่าพวกเขาได้รับการลงโทษตามสมควรแล้ว ใช่ไหม?" :โอดินกล่าวถึงการบุกรุกคราโคอาของธอร์และโลกิเป็นอันดับแรก
แม้ว่าจะไม่ใช่การขอโทษอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่ง่ายที่โอดินจะทำท่าทีเช่นนี้เมื่อพิจารณาจากสถานะของเขา
"ใช่ พวกเขาได้รับบทเรียนแล้ว" :รอร์ชาคพยักหน้าและเห็นด้วย
"โฮมแลนเดอร์ เทสเซอร์แรคอยู่ที่เจ้าใช่ไหม?"
หลังจากทักทายกันสั้นๆ โอดินก็พูดถึงเทสเซอร์แรคทันที
รอร์ชาคสังเกตโอดินอย่างระมัดระวังและพบว่าอีกฝ่ายไม่ได้ดูเหมือนจะต้องการโจมตีเขา
ถึงแม้โอดินจะวางแผนแตกหักกับเขาจริง รอร์ชาคก็ไม่กลัว
แม้ว่าจะไม่สามารถเอาชนะโอดินได้ แต่การหนีก็ไม่ใช่ปัญหา
"จริง" :รอร์ชาคพยักหน้าและไม่ปฏิเสธ:
"นอกจากนี้ เทสเซอร์แรคมีความสำคัญมากสำหรับผม"
"อย่าเข้าใจผิดโฮมแลนเดอร์ ข้าไม่ได้ขอเทสเซอร์แรคจากเจ้า"
"แต่ข้าอาจจำเป็นต้องใช้เทสเซอร์แรค อย่างที่เจ้าเห็น สะพานไบฟรอสต์แตก ข้าต้องใช้มันเพื่อซ่อมแซมสะพานไบฟรอสต์ หลังจากข้าใช้มันแล้ว ข้าจะคืนมันให้ท่าน"
เมื่อพิจารณาจากสถานะและตำแหน่งของโอดิน อีกฝ่ายพูดถึงเรื่องแบบนี้แล้ว รอร์ชาคก็เชื่อ
"แต่ข้าไม่เข้าใจ" :รอร์ชาคจ้องโอดินและถาม ท่าทีของโอดินที่มีต่อเขาดีเกินไป
ดีมากเกินไปหน่อย!
นี่ไม่ใช่นิสัยของโอดิน
"โฮมแลนเดอร์ อย่างที่เจ้าเห็น ข้าแก่แล้ว" :โอดินส่ายหัวและถอนหายใจอย่างปล่อยวาง
ในตอนนี้ โอดินยิ่งดูเหมือนอยู่ในช่วงใกล้ตายมากขึ้น
และรอร์ชาคก็รู้ว่าโอดินเหลือเวลาอีกไม่กี่ปี
รอร์ชาคไม่ได้ขัดจังหวะโอดิน เขารอฟังคำพูดต่อไปของโอดินอย่างเงียบๆ
"เหมือนกับใบไม้ร่วงบนหล่น วันหนึ่งข้าจะเหี่ยวเฉา และทุกสิ่งในโลกก็เช่นกัน รวมถึงแอสการ์ด ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป และนี่คือกฎการดำเนินไปของทุกสิ่งในโลก"
"โชคชะตา ชะตากรรม ชะตาลิขิต..."
"เจ้าอาจชอบใช้คำเหล่านี้ หรืออาจมองข้ามมัน แต่โฮมแลนเดอร์ ข้ารู้ชะตากรรมของแอสการ์ด"
"มันเป็นชะตากรรมอันมืดมนที่ข้าทำอะไรไม่ได้และได้แต่ยอมรับ"
"แร็คนาร็อก!"
"แร็คนาร็อกกำลังมา!"
โอดินตามหาฉันเพื่อแร็คนาร็อกงั้นเหรอ?
คำทำนายเกี่ยวกับแอสการ์ดนี้ ในมุมมองของรอร์ชาค ก็แค่ธอร์และโลกิไม่แข็งแกร่งพอที่จะทำลายเฮล่า
ถ้าเฮล่าถูกฆ่า ยักษ์เซอร์เทอร์ก็จะไม่ถูกปล่อยออกมา และแอสการ์ดก็จะไม่พินาศ
โชคชะตา ชะตากรรมอะไรนั่น ท้ายที่สุดก็เพราะไม่แข็งแกร่งพอ
ถ้ามีพลังมากพอจริงๆ แม้แต่สิ่งที่เรียกว่าชะตากรรม ก็สามารถทำลายหรือเปลี่ยนมันได้
"เจ้าดูไม่แปลกใจ ดูเหมือนเจ้าจะรู้คำทำนายเรื่องแร็คนาร็อกอยู่แล้ว" :โอดินเห็นว่าใบหน้าของรอร์ชาคสงบนิ่งมาก จึงมองรอร์ชาคและพูด
"ผมเคยได้ยินตำนานนี้มาก่อนจริงๆ" รอร์ชาคไม่ปฏิเสธ:
"จริงๆ แร็คนาร็อกไม่ใช่แค่ตำนาน" :โอดินพูดด้วยแววตาหม่นหมอง
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
