บทที่ 663 แม่น้ำใหญ่ไหลกว้าง ลมพัดทุ่งข้าวหอมสองฟากฝั่ง
“มาตุภูมิของฉัน” คือบทเพลงสุดคลาสสิกที่ไม่ต้องพูดถึงความโด่งดัง เพราะทุกคนต่างรู้ดีว่ามันดังขนาดไหน
ในช่วงที่อนิเมชัน “กระต่ายตัวนั้น” ถูกฉาย เพลงนี้ปรากฏเพียงไม่กี่ประโยค ไม่ใช่เวอร์ชันเต็ม
แต่ในงานตรุษจีนปีนี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาพิเศษ สวี่เย่เลือกที่จะร้องเพลงนี้แบบเต็มรูปแบบให้ทุกคนได้ฟัง
ฉากหลังของเวทีค่อย ๆ เปลี่ยนไป สีแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชาวฮวาเซี่ยปรากฏขึ้น
สวี่เย่ยืนอยู่กลางเวทีด้วยท่าทางสง่างาม
เมื่อผู้ชมบางคนที่ไม่ได้ดูรายชื่อการแสดงเห็นชื่อเพลงนี้ พวกเขาต่างประหลาดใจ
“ชื่อเพลงนี้ไม่ธรรมดาเลยนะ!”
“ปีนี้ผู้อำนวยการไม่เล่นตลกแล้วเหรอ? จบกัน...ความทรงจำวัยเด็กของฉัน”
“เขาแสดงสเก็ตช์ตลกไปสองเรื่องแล้วนะ นายไม่ได้ดูหรือไง?”
“เพลงแนวนี้ปกติไม่น่าจะเพราะเท่าไหร่นะ”
ผู้ชมไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก
ในงานแสดงตรุษจีนแต่ละปี มักจะมีเพลงแนวรักชาติ หรือที่เรียกว่า “เพลงแดง” ปรากฏอยู่เสมอ แต่ไม่ใช่ทุกเพลงที่ได้รับความนิยม
ในชีวิตประจำวัน แทบไม่มีใครเปิดเพลงแดงฟังเลย
เพลงเหล่านี้มักจะมีผลกระทบในสถานการณ์เฉพาะเท่านั้น
แม้แต่ผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวชหัวฮว๋าก็คิดว่าเพลงนี้คงเป็นเพลงแดงที่แห้งแล้งเหมือนเดิม
แต่มีบางคนจำได้ว่าเคยได้ยินท่อนหนึ่งของเพลงนี้ในอนิเมชัน “กระต่ายตัวนั้น” ซึ่งพยาบาลกระต่ายเคยร้องเอาไว้
“น่าจะเป็นเพลงนั้นแหละ”
ทันใดนั้น เสียงดนตรีบรรเลงท่อนแรกดังขึ้น เป็นเสียงออร์เคสตราที่ทรงพลัง
ท่ามกลางสายตาของผู้ชม สวี่เย่ยกไมโครโฟนขึ้น เสียงเพลงของเขาก้องไปทั่วทุกที่
“แม่น้ำใหญ่ไหลกว้าง ลมพัดทุ่งข้าวหอมสองฟากฝั่ง~”
ทันทีที่เสียงเพลงดังขึ้น ผู้ชมที่นั่งแถวหน้าสุดบางคนถึงกับตาเป็นประกาย
คนที่ได้นั่งแถวหน้าสุดในงานตรุษจีนนั้น นอกจากศิลปินที่ต้องขึ้นแสดงแล้ว คนที่เหลือล้วนมีสถานะพิเศษ
ในกลุ่มนั้นยังมีคนที่เคยทำประโยชน์ให้กับประเทศชาติมากมาย
“เพลงนี้ดีจริง ๆ!”
“หนุ่มคนนี้ร้องได้ดีมาก”
ในโลกก่อน เพลงนี้แทบจะฝังอยู่ในจิตใจของคนจีนทุกคน
แม้แต่เด็กเล็กก็สามารถฮัมท่อนหนึ่งของเพลงนี้ได้
เพลงนี้ยังเป็นเพลงธีมของภาพยนตร์เรื่อง “ซ่างกานหลิ่ง” ในยุคนั้น ผู้กำกับ ซาเมิ่ง ได้ติดต่อให้ เฉียวอวี่ แต่งเนื้อร้อง
ซาเมิ่งยื่นเงื่อนไขให้เฉียวอวี่ว่า ต้องแต่งเนื้อเพลงให้เสร็จอย่างรวดเร็ว และต้องทำให้เพลงนี้เป็นที่นิยมไปตลอดกาล
หากเป็นคนทั่วไปเจอเงื่อนไขแบบนี้ คงวางปากกาแล้วเดินหนีไปแล้ว
แต่สำหรับเฉียวอวี่ เขาคือคนที่แต่งเพลงดัง ๆ มากมาย
ในที่สุด เฉียวอวี่ก็แต่งเนื้อเพลงเสร็จเรียบร้อย เมื่อซาเมิ่งถามว่าทำไมไม่ใช้คำว่า “แม่น้ำแยงซีหมื่นลี้” หรือ “แยงซีหมื่นลี้” ในประโยคแรก
เฉียวอวี่อธิบายว่า หากใช้คำดังกล่าว คนที่ไม่ได้อยู่ริมแม่น้ำแยงซีอาจรู้สึกห่างเหิน
แต่แม่น้ำเล็ก ๆ ในบ้านเกิดของคุณก็เป็นแม่น้ำเหมือนกัน
แค่พูดถึงแม่น้ำ ทุกคนก็จะรู้สึกใกล้ชิดขึ้น
ผู้ชมในงานต่างนิ่งเงียบฟังเพลงอย่างตั้งใจ
เพลงนี้ดูแตกต่างจากเพลงแดงที่เคยฟังมา
“บ้านของฉันอยู่ริมน้ำ~”
“คุ้นเคยกับเสียงคนพายเรือ~”
“คุ้นตากับใบเรือสีขาว~”
ในช่วงที่สวี่เย่ร้องท่อนนี้ กลุ่มชายหญิงในชุดเครื่องแบบเดียวกันเดินขึ้นไปยืนที่ด้านหลังเวที
เมื่อพวกเขายืนประจำที่แล้ว เวทีเริ่มยกตัวขึ้นเป็นขั้นบันได
พวกเขาคือสมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียงระดับชาติ
ขณะที่พวกเขายืนประจำที่ สวี่เย่ร้องท่อนสุดท้ายจบพอดี
ถัดมาทันที เสียงของคณะนักร้องประสานเสียงดังขึ้นพร้อมกับเสียงของสวี่เย่
“นี่คือแผ่นดินที่งดงาม~”
“เป็นที่ที่ฉันเติบโตขึ้นมา~”
“บนผืนดินกว้างใหญ่นี้~”
“ทุกที่ล้วนมีทิวทัศน์ที่งดงาม~”
เมื่อเพลงดังขึ้น ผู้ชมหลายคนรู้สึกสะเทือนอารมณ์
เพลงนี้แตกต่างจากที่พวกเขาคาดคิด
บางเพลงต้องฟังซ้ำหลายครั้งถึงจะรู้สึกชอบ แต่บางเพลงแค่ฟังครั้งแรกก็ชอบเลย
“เพลงนี้สุดยอดไปเลย!”
“ในหัวผมเต็มไปด้วยภาพต่าง ๆ”
“แผ่นดินของฉันสวยงามที่สุด!”
ด้านล่างเวที ดาราอย่าง จูหลิงเซี่ยง และกลุ่มนักร้องดังต่างมีสีหน้าที่ซับซ้อน
ทันทีที่เสียงของสวี่เย่ดังขึ้น พวกเขาก็รู้ว่าตัวเองไม่มีวันแซงหน้าสวี่เย่ได้
เมื่อเสียงของ สวี่เย่ดังขึ้น ทุกคนก็เข้าใจทันทีว่า ทั้งชีวิตนี้พวกเขาคงไม่มีวันสามารถก้าวข้าม สวี่เย่ ได้
ในวงการบันเทิงนั้น สวี่เย่ กับพวกเขาไม่เคยอยู่ในระดับเดียวกันเลย
ขณะที่พวกเขายังคงขบคิดหาทางเข้าไปในกลุ่มพิเศษเพื่อให้ได้รับความสนใจและคว้าทรัพยากรพิเศษมาครอง
แต่ สวี่เย่ ไม่จำเป็นต้องการทรัพยากรเหล่านั้น เพราะเขาเดินหน้าด้วยตัวเอง
สร้างอนิเมชันสีแดง ร้องเพลงปลุกใจ และปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด
คนแบบนี้คือต้นแบบของวงการบันเทิง เป็นตัวอย่างที่ทุกคนควรยึดถือ
ถ้าเขาไม่ใช่ต้นแบบ ก็ไม่มีใครที่เหมาะสมจะเป็นแล้ว
เสียงร้องของ สวี่เย่ ดังขึ้นอีกครั้ง
เพลงที่เขาร้องคือ มาตุภูมิของฉัน ซึ่งต้นฉบับร้องโดย ครู กัวหลานอิง ผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเสียงร้อง
แต่ครั้งนี้ สวี่เย่ นำเสนอในเวอร์ชันเสียงผู้ชาย โดยใช้เทคนิคการร้องเพลงพื้นบ้าน ทำให้บทเพลงทรงพลังยิ่งขึ้น
“สาวน้อยงามเหมือนดอกไม้~”
“หนุ่มน้อยหัวใจกว้างใหญ่~”
“เพื่อสร้างโลกใบใหม่~”
“ปลุกขุนเขาที่หลับใหล~”
“เปลี่ยนแม่น้ำให้ไหลไปตามเส้นทาง~”
เนื้อเพลงเรียบง่ายและจริงใจ ไม่มีคำศัพท์ที่เข้าใจยาก แต่กลับแฝงพลังอันยิ่งใหญ่ไว้ในทุกถ้อยคำ
เพราะชาติพันธุ์ของพวกเรามีพลังเช่นนี้มาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
ในบ้านหลังหนึ่ง ชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนโซฟา ฟังเพลงพร้อมน้ำตาคลอ
เขาเป็นวิศวกรผู้ดูแลโครงการสร้างสะพานแห่งหนึ่งในเขตภูเขาของมณฑลกุ้ยโจว
สะพานแห่งนี้มีเสาตอม่อที่สูงที่สุดเกือบสองร้อยเมตร
เมื่อมองไปทั่วโลก นี่ถือเป็นโครงการขนาดใหญ่ที่ยากจะสำเร็จ ถ้าบอกไปก็คงมีแต่คนคิดว่าเป็นไปไม่ได้
แต่พวกเขากลับกำลังทำมันอยู่ เพื่อเชื่อมสองฝั่งของหุบเหวให้กลายเป็นเส้นทางสัญจร
นี่ไม่ใช่แค่คำพูดลอยๆ แต่มันคือการลงมือทำจริงๆ
ขณะนั้น เสียงร้องประสานของผู้คนก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“นี่คือมาตุภูมิของวีรชน~”
“เป็นที่ที่ฉันเติบโตมา~”
“บนแผ่นดินโบราณแห่งนี้~”
“เต็มไปด้วยพลังของวัยเยาว์~”
ที่หลังเวทีงานฉลองตรุษจีน เหลียงเสี่ยวตง มองตัวเลขผู้ชมที่พุ่งทะยานขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนทะลุสถิติสูงสุดที่ละครสั้นเรื่อง วางแผน เคยทำไว้
เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการได้ว่าบนเวทีตอนนี้กำลังร้องเพลงปลุกใจ
แม้แต่ เหลียงเสี่ยวตง เองก็ยังฮัมเพลงตามในใจไปพร้อมกับเสียงของ สวี่เย่
เพลงนี้เขาเคยฟังมาแล้วหลายครั้งตอนซ้อม แต่ทุกครั้งที่ฟังก็ยังคงให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป
เหลียงเสี่ยวตง เริ่มจากตำแหน่งเล็กๆ ในสถานีโทรทัศน์กลางจนไต่เต้าขึ้นมาได้ เขาเคยทำรายการสัมภาษณ์ที่เชิญทหารผ่านศึกมาพูดคุย
ทหารผ่านศึกเหล่านั้นแม้จะมีผมหงอกขาวโพลน แต่ความทรงจำเกี่ยวกับสนามรบยังคงชัดเจนในใจ
ตอนนั้นผู้ดำเนินรายการถามว่า “อะไรทำให้พวกคุณยังยืนหยัดต่อสู้ในสภาพแวดล้อมแบบนั้นได้?”
ทหารผ่านศึกคนหนึ่งตอบด้วยความจริงจังว่า “ตอนเด็กๆ ผมไม่มีข้าวกิน ต้องขอทานเพื่อประทังชีวิต เกือบจะอดตาย แต่พอได้เข้าร่วมองค์กร ผมก็มีข้าวกินอิ่มท้อง และยังได้พบหญิงสาวที่ผมรัก”
“ผมเองก็ไม่อยากรบหรอก แต่ถ้าไม่รบ ก็ไม่มีทางได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ภรรยาของผมก็อาจตกอยู่ในอันตราย แผ่นดินของเราจะถูกยึด ครอบครัวและพี่น้องร่วมชาติจะถูกกดขี่ เราไม่สู้ไม่ได้”
ชาวฮวาเซี่ย มีคุณธรรมด้านการต่อสู้ที่เต็มเปี่ยม แต่ก็รักในสันติภาพ
การที่เราต้องทำสงคราม ก็เพื่อให้คนที่เรารักได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข
แม้ในเนื้อเพลง มาตุภูมิของฉัน จะไม่มีถ้อยคำที่พูดถึงสงคราม แต่ทุกประโยคกลับสื่อถึงเหตุผลที่เราต้องสู้
สวี่เย่ ร้องเพลงต่อไป
“แผ่นดินอุดมสมบูรณ์ด้วยภูเขาและสายน้ำ~”
“ถนนทุกสายราบรื่นกว้างใหญ่~”
“เพื่อนมา เราก็มีเหล้าเลี้ยง~”
“แต่ถ้าหมาป่ามา~”
“เรามีปืนล่าสัตว์รออยู่~”
เมื่อกล้องจับภาพผู้ชมในหอประชุม หลายคนมีน้ำตาคลอ
เพราะทุกคนล้วนมีภาพความทรงจำที่เชื่อมโยงกับแผ่นดินผืนนี้
นี่คือความรู้สึกที่ไม่เหมือนใครและเป็นของแต่ละบุคคลที่มีต่อมาตุภูมิ
จากนั้น เสียงประสานของทุกคนก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“นี่คือมาตุภูมิอันยิ่งใหญ่~”
“เป็นที่ที่ฉันเติบโตมา~”
“บนแผ่นดินอบอุ่นผืนนี้~”
“เปี่ยมไปด้วยแสงแห่งสันติภาพ~”
เมื่อท่อนสุดท้ายจบลง เพลงก็สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ
เสียงปรบมือดังกึกก้องไปทั่วทั้งหอประชุม
ในห้องถ่ายทอดสดออนไลน์ ช่องแสดงความคิดเห็นถูกถล่มด้วยข้อความมากมาย
“นี่เป็นครั้งแรกที่ฟังเพลงปลุกใจอย่างตั้งใจขนาดนี้!”
“เพลงนี้ฟังแล้วรู้สึกดีมาก อยากฟังอีกครั้ง”
“น้ำตาซึมเลย”
“ผอ. รายการคิดอะไรอยู่เนี่ย พอขำกับละครสั้นไปสองเรื่อง ก็ส่งเพลงปลุกใจมาแบบนี้เลยเหรอ?”
“เทศกาลตรุษจีนแบบนี้อย่าทำให้คนร้องไห้สิ!”
แม้ผู้ชมจะแสดงความคิดเห็นเชิงล้อเล่น แต่ก็เห็นได้ชัดว่าทุกคนพอใจกับรายการนี้
ในเว็บไซต์บางแห่งที่ถ่ายทอดสดงานตรุษจีน ยังมีระบบให้ผู้ชมโหวตคะแนนรายการที่ชื่นชอบ
ก่อนเพลง มาตุภูมิของฉัน จะเริ่มแสดง รายการที่ได้คะแนนสูงสุดคือละครสั้น วางแผน อันดับสองคือ จะช่วยพยุงไหม?
ส่วนรายการอื่นๆ อยู่ในลำดับรองลงมา
แต่เมื่อเพลง มาตุภูมิของฉัน จบลง คะแนนก็พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วจนคว้าอันดับหนึ่ง
ไม่ใช่เพราะรายการนี้ ควรได้ อันดับหนึ่ง แต่เพราะอันดับหนึ่งคืออันดับสูงสุดที่มี
หลังจากการแสดงของ สวี่เย่ เสร็จสิ้น พิธีกรก็ขึ้นมาดำเนินรายการต่อ
เสียงระฆังบอกเวลาเที่ยงคืนดังขึ้น
ปีใหม่มาถึงแล้ว!
ผู้คนยังคงดื่มด่ำกับบทเพลง มาตุภูมิของฉัน และเต็มไปด้วยความหวังต่อปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง
บนโลกออนไลน์ การพูดคุยเกี่ยวกับ สวี่เย่ ไม่มีทีท่าว่าจะหยุดลง
ในโลกนี้ เพลง มาตุภูมิของฉัน ถูกขนานนามว่าเป็นเพลงชาติที่สอง
เพลงนี้ถูกเผยแพร่ออกไป และคาดว่าในอนาคตจะได้ยินเพลงนี้ในโอกาสพิเศษต่างๆ อีกมากมาย
ในวงการบันเทิง มีคนที่อิจฉา สวี่เย่ จนรู้สึกเหมือนกินยาขม
พวกเขารอคอยให้ สวี่เย่ ทำพลาด แต่ก็ไม่มีวี่แววว่าจะเกิดขึ้น
เพลงสุดท้ายนี้ยิ่งทำให้เขากลายเป็นคนที่อยู่ในสถานะที่แตะต้องไม่ได้
พวกเขารู้สึกเจ็บปวดที่มอง สวี่เย่ ไม่สบอารมณ์ แต่กลับทำอะไรเขาไม่ได้
เมื่อเสียงระฆังบอกเวลาเที่ยงคืนดังขึ้น สวี่เย่ และ เสี่ยวหวัง ก็ออกจากอาคารสถานีโทรทัศน์กลาง และไปพักผ่อนที่บ้านของเสี่ยวหวัง
รุ่งเช้าของวันถัดมา ข้อมูลสถิติต่างๆ ของรายการก็ออกมาอย่างเป็นทางการ
แม้จะมีคนรอดูว่า สวี่เย่ จะพลาดหรือไม่ แต่ทั้งสี่รายการที่เขาแสดงกลับประสบความสำเร็จทั้งหมด
ในประเภทละครสั้น วางแผน และ จะช่วยพยุงไหม? ครองสองอันดับแรก ส่วน มาตุภูมิของฉัน ได้อันดับหนึ่งในประเภทเพลงและการแสดง
อันดับเหล่านี้ไม่มีใครโต้แย้งได้เลย
และในวันนี้ ภาพยนตร์ Charlotte's Troubles ก็เข้าฉายอย่างเป็นทางการแล้ว
