บทที่ 25 : ตัวละครใหม่

วันรุ่งขึ้น เฉินนั่วบินไปเซี่ยงไฮ้คนเดียว

เพราะฉีหยุนเทียนจู่ๆ ก็เป็นไส้ติ่งอักเสบ ต้องเข้าโรงพยาบาลในวันนั้นเอง

ก่อนขึ้นเครื่อง ฉีหยุนเทียนโทรมาบ่นอุบ บอกว่าหมอที่โรงพยาบาลไม่ขออนุญาตก่อนโกนขนให้เกลี้ยงเกลา เขาโมโหจนด่าหมอ สุดท้ายโดนอาจารย์หลี่สั่งสอนเสียยับ ตอนนี้อาจารย์หลี่ยังเฝ้าไม่ห่าง ทำให้รู้สึกเหมือนหนึ่งวันยาวเท่าหนึ่งปี

"ปักกิ่งนี่ฉันอยู่ไม่ไหวแล้ว ต้องไปเซี่ยงไฮ้คลายเครียด เยียวยาจิตใจที่แตกสลาย นายช่วยโทรบอกแม่ฉันหน่อยได้ไหม บอกว่านายต้องการตัวฉัน ให้แม่ปล่อยฉันออกไป~"

"ฮ่ะๆ ลาก่อน" เฉินนั่วตัดบทวางสาย

บ่ายโมงกว่า เฉินนั่วถึงสนามบินหงเฉียวเซี่ยงไฮ้

ที่ที่ต้องไปคือเมืองเล็กๆ ชานเมือง เป็นโลเคชั่นถ่ายทำที่รัฐบาลท้องถิ่นสร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่แล้ว เฉินนั่วไม่รู้จักเส้นทางในเซี่ยงไฮ้ จำใจต้องนั่งแท็กซี่จากสนามบิน เสียเงินเกือบสองร้อยหยวนกว่าจะถึง

พอถึงเมืองนั้น เฉินนั่วถึงรู้ว่าเมืองนี้แบ่งเป็นฝั่งตะวันออกและตะวันตก ฝั่งตะวันออกคือโลเคชั่นถ่ายทำ ส่วนฝั่งตะวันตกเป็นถนนเก่าแก่มีชื่อเสียง กระเบื้องดำผนังขาว สะพานลอยเหนือสายน้ำ เป็นเมืองเล็กๆ สไตล์เจียงหนานยุคหมิงชิงแท้ๆ

และในเมืองนี้มีบ้านให้เช่าเยอะ ไม่ต้องกังวลเรื่องที่พักเลย

ผ่านนายหน้า เฉินนั่วก็หาห้องเช่ารายเดือนได้อย่างรวดเร็ว ในห้องมีเตียงสองเตียง ตู้เสื้อผ้าหนึ่งตู้ เครื่องใช้ไฟฟ้าครบครัน พอฉีหยุนเทียนมาก็สามารถพักได้

ยุคนี้ไม่เหมือนเซี่ยงไฮ้ในอนาคต ค่าเช่าหนึ่งเดือนรวมค่านายหน้าแค่พันห้าร้อยหยวน ทำให้เฉินนั่วรู้สึกเหมือนได้ของถูก

ห้องอยู่ริมแม่น้ำซงเจียง ชั้นสองของตึกเล็กๆ เจ้าของบ้านเป็นคู่สามีภรรยาอายุหกสิบกว่า ลูกชายลูกสาวไปทำงานในเมืองเซี่ยงไฮ้ มีห้องว่างหลายห้องเลยเอามาปล่อยเช่า

ตอนเฉินนั่วถือกระเป๋าเข้าห้อง คุณป้าเจ้าของบ้านยังจะมาช่วย เฉินนั่วไม่กล้าให้คนแก่ลำบาก รีบปฏิเสธ คุณป้ายิ้มจนตาหยี พูดภาษาเซี่ยงไฮ้ออกมา "!@#$%..."

"ฮ่าๆ ครับๆ" เฉินนั่วยิ้มตอบ

คุณลุงที่ยืนข้างๆ หัวเราะตาม พูดว่า "แกพูดภาษากลางไม่ได้น่ะ นายฟังไม่รู้เรื่องใช่ไหม?"

เฉินนั่วพยักหน้า ตอบตามตรง "ครับ ไม่เข้าใจเลย"

"แกบอกว่า หนุ่มน้อยหน้าตาดี จะมาเป็นลูกเขยเซี่ยงไฮ้ไหมล่ะ"

หลังจากเหตุการณ์ตลกนั้น คู่สามีภรรยาดูจะถือว่าเฉินนั่วเป็นลูกเขยเซี่ยงไฮ้จริงๆ ถึงขั้นชวนให้กินข้าวเย็นด้วยกัน จะได้ลองชิมอาหารเซี่ยงไฮ้แท้ๆ

เฉินนั่วยิ้มรับคำชวนอย่างมีความสุข

กลับเข้าห้อง จัดข้าวของเสร็จแล้ว เขานั่งบนเตียงเปิดบทขึ้นมาอ่าน

ปกบทมีรอยยับย่นเล็กน้อย เป็นรอยที่พานเยว่ทำไว้เมื่อวาน

จริงๆ แล้วเฉินนั่วโกหกพานเยว่ บทที่เขาได้มาไม่ใช่ฉบับสมบูรณ์ มีแค่เค้าโครงเรื่องคร่าวๆ กับบทของเขาเอง ส่วนค่าปรับก็ไม่ได้ห้าแสนอะไร มีแต่คนไม่มีสมองถึงจะเชื่อ

เมื่อคืนเฉินนั่วอ่านบท "Perhaps Love" จบไปรอบหนึ่งแล้ว แต่ยังไม่เข้าใจ ชาติที่แล้วเขาแค่เคยได้ยินชื่อ แต่ไม่เคยดู แม้แต่ว่าหนังเรื่องนี้สุดท้ายจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวก็ไม่รู้

แต่รับบทมาแล้ว ตอนนี้ก็ได้แต่พยายามแสดงให้ดีที่สุด

แต่เขาไม่เข้าใจว่าตัวละคร Monty ที่เขาต้องแสดงมีบทบาทอะไรในหนังกันแน่?

แค่ตัวประกอบ? คนวิดพื้น? หรือแค่คนเดินผ่าน?

ดูเหมือนในหนังเรื่องนี้ เขาแค่ร้องเพลง เต้นรำ ทำหล่อๆ พูดคุยกับโจวซวิ่นสองสามประโยค โต้ตอบกับจางเสวียโหย่วสองคำ คุยกับจินเฉิงอู่นิดหน่อย นอกนั้นก็ไม่มีอะไร

เรียกว่าเป็นตัวละครประกอบก็ยังยกย่องเกินไป ถ้าตัดบทนี้ออกไปเลยก็ไม่กระทบเนื้อเรื่องเลยสักนิด

แต่ทำไมเฉินเค่อซินถึงสร้างตัวละครแบบนี้ขึ้นมา?

เขาหาจุดเชื่อมต่อไม่เจอเลย

ตัวละครนี้ต่างจากบทใบ้อย่างสิ้นเชิง บทใบ้มีภาพชัดเจน มีความต่อเนื่อง เขาเห็นภาพฉากต่างๆ ที่ค่อยๆ พัฒนาได้ และวาดมันออกมาได้

แต่ในหนังเรื่องนี้ Monty เหมือนวิญญาณที่ลอยไปมาในทุกมุมของเรื่อง ผุดขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย แล้วก็หายไปโดยไม่มีร่องรอย

บางทีเขาถือสมุดโน้ต ปรากฏตัวในห้องของโจวซวิ่นในฐานะนักข่าว บางทีก็โผล่มาที่ถนนยามดึก กินก๋วยเตี๋ยวเนื้อกับจางเสวียโหย่ว บางทีก็เป็นคนขับแท็กซี่ เฝ้ามองน้ำตาและความเศร้าของจินเฉิงอู่

เขาไม่มีเป้าหมายหรือภารกิจอะไรในหนังเลย

ไม่ใช่ตัวละครหลัก

แค่เครื่องหมายวรรคตอน คั่นระหว่างประโยคหรือเชื่อมโยงเท่านั้น

เป็นผู้สังเกตการณ์ ผู้บันทึก ไม่ใช่ผู้มีส่วนร่วมหรือตัวละครในเรื่อง

นี่ทำให้เฉินนั่วกังวลมาก ไม่รู้จะเริ่มตีความอย่างไร

โชคดีที่คืนนั้น หลังจากกินหมูหวานเปรี้ยวกับเนื้อปูอย่างมีความสุขกับคู่สามีภรรยาเจ้าของบ้านและกลับห้องแล้ว จางอี้อี้ที่ไม่ได้ติดต่อกันมานานก็โทรมา

(จบบทที่ 25)