บทที่ 222 พบกับหยู่ลี่ครั้งแรก
"เฮ้เฮ้ อย่าตีกันเลย! พวกเราเป็นพี่น้องกัน จะทำร้ายกันไปทำไม?" หลี่เว่ยตงเพิ่งเข็นจักรยานเข้ามาในลานหน้าบ้าน ก็ได้ยินเสียงของสือจวี้ดังมาจากลานหลังบ้าน
เขาคุ้นเคยกับสือจวี้ดี จึงจำเสียงเขาได้ทันที แต่ในน้ำเสียงนั้น เขากลับสัมผัสได้ถึงความสะใจเล็กน้อย
"ใครตีกัน?" หลี่เว่ยตงสงสัย สือจวี้ไม่ใช่คนที่ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นอยู่แล้ว ทำไมครั้งนี้กลับมาสนุกกับการดูคนทะเลาะกัน?
"เว่ยตง?" จางซิ่วเจินที่กำลังถือกระด้งใส่เมล็ดฟักทองอยู่ในลานบ้านหันมาเรียกเขา เธอเตรียมคั่วเมล็ดฟักทองไว้ให้เด็ก ๆ กินเล่น เพราะใกล้จะถึงปีใหม่ เดิมทีเธอก็กำลังตั้งใจฟังเสียงจากลานหลังบ้าน แต่ทันทีที่หลี่เว่ยตงกลับมา เธอก็สังเกตเห็นเขาในทันใด กระด้งในมือเกือบหลุดร่วงลงมา
"แม่ ฟังอะไรอยู่หรือครับ?" หลี่เว่ยตงถามด้วยความอยากรู้ เพราะในความทรงจำของเขา จางซิ่วเจินไม่ใช่คนที่อยากรู้อยากเห็นมากนัก
"ลูกชายคนโตของบ้านตระกูลหลิวกลับมาแล้ว กำลังทะเลาะกับลูกชายคนรองอยู่ พี่สะใภ้ของเขาเลยเข้าไปดู"
จางซิ่วเจินตอบพร้อมกับเดินไปช่วยหลี่เว่ยตงยกผ้าห่มที่อยู่ท้ายจักรยาน
"ลูกชายคนโตของบ้านตระกูลหลิว? หลิวกวางฉี?" สายตาของหลี่เว่ยตงแสดงถึงความเจ้าเล่ห์ การที่อีกฝ่ายกลับมาเร็วเช่นนี้ แสดงว่าจดหมายฉบับนั้นได้ผล ไม่เช่นนั้น เรื่องที่หลิวไห่จงป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองคงจะถึงหูพวกเขานานแล้ว
แต่ไม่กลับมาเร็วหรือช้า กลับมาในตอนนี้พอดี แสดงให้เห็นว่าหลิวกวางฉีเป็นคนแบบไหน
"ใช่ เหมือนจะชื่อนี้ พอดีงานที่ไร่เสร็จแล้วหรือ? พรุ่งนี้วันเสาร์ พักผ่อนที่บ้านเถอะ" จางซิ่วเจินกล่าวอย่างเอาใจใส่
“ทำงานเสร็จแล้วพอดี ได้พักสองวัน ว่าแต่ เดี๋ยวผมขอไปดูเรื่องสนุก ๆ หลังบ้านก่อนนะ”
หลี่เว่ยตงเห็นจางซิ่วเจินรีบคว้าผ้าห่มไป ก็ไม่ได้แย่งกลับมา กล่าวเพียงคำเดียวก่อนเดินไปยังลานหลังบ้าน
“ไปเถอะ แต่ระวังตัวหน่อยนะ” จางซิ่วเจินพยักหน้าเตือนด้วยความห่วงใย เธอกลัวว่าตระกูลหลิวจะโทษว่าครอบครัวของพวกเขาเป็นสาเหตุให้หลิวไห่จงล้มป่วยเป็นอัมพาต
สำหรับหยางฟางฟางที่เป็นผู้หญิงยังพอไม่มีปัญหา แต่ถ้าหลี่เว่ยตงเข้าไป อาจจะยิ่งทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้น
“ไม่มีปัญหา” หลี่เว่ยตงโบกมือโดยไม่หันกลับมา ในใจเขาไม่ได้สนใจตระกูลหลิวเท่าไรนัก ต่อให้สามพี่น้องหลิวร่วมมือกัน เขาก็มั่นใจว่าสามารถจัดการได้สบาย ๆ ที่เขาเรียนวิชาจากหลี่จ้านขุยมา ไม่ได้มีไว้ใช้แค่ทำไร่เท่านั้น!
เมื่อหลี่เว่ยตงมาถึงลานหลังบ้าน เขาเห็นผู้คนจำนวนมากมุงดูเรื่องวุ่นวายกันอยู่ ตรงกลางลาน พี่น้องสองคนในตระกูลหลิวกำลังกลิ้งตะลุมบอนกันจนตัวเต็มไปด้วยดิน
ส่วนสือจวี้ก็ยืนอยู่ใกล้ ๆ พวกเขามากที่สุด แม้จะตะโกนว่าอย่าตีกัน แต่กลับยืนกอดอกมองดูอย่างสนุกสนาน โดยไม่ได้คิดจะเข้าไปห้ามปรามแม้แต่น้อย
ไม่ไกลจากสือจวี้ มีหญิงสาวรูปร่างสูงโปร่งคนหนึ่งยืนอยู่ เธอดูเหมือนเป็นคนแปลกหน้าสำหรับคนในลาน แต่เธอก็ยืนมองเหตุการณ์อย่างสนใจ
หลี่เว่ยตงจำหญิงสาวคนนี้ได้ทันที เธอคือหยูลี่ คนที่เดิมทีควรแต่งงานกับยานเจี่ยเฉิง
ในเรื่องราวต้นฉบับ ยานเจี่ยเฉิงและหยูลี่เปิดร้านอาหารร่วมกัน และจ้างสือจวี้มาเป็นพ่อครัว แต่ทั้งสองคนกลับมองว่าสือจวี้ขอค่าจ้างแพงเกินไป เลยคิดจะโกงเขา สุดท้ายกลับถูกสือจวี้เล่นงานเสียเอง
ไม่นึกเลยว่าเพราะเขาเข้ามาเกี่ยวข้อง หยูลี่กลับได้มาเจอกับสือจวี้แบบไม่ได้ตั้งใจ เขาก็ไม่แน่ใจว่าทั้งสองจะลงเอยกันได้หรือไม่
“เว่ยตง?” หยางฟางฟางเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นหลี่เว่ยตง เธอเดินเข้ามาหาด้วยสีหน้าดีใจ
“สองคนนั่นทะเลาะกันทำไม?” หลี่เว่ยตงถามตรงไปตรงมา
“เหมือนว่าลูกชายคนโตของตระกูลหลิวกำลังจะได้เป็นข้าราชการ แต่มีอะไรบางอย่างทำให้เรื่องนี้ล่ม เขาเลยกลับมาด่าหลิวไห่จงว่าทำลายอนาคตของเขา จากนั้นก็ทะเลาะกับหลิวกวางเทียน”
หยางฟางฟางแม้จะเพิ่งมาที่นี่ไม่นาน แต่ดูเหมือนเธอจะมีช่องทางรับข่าวสารของตัวเอง และสามารถเล่าเหตุการณ์ให้ฟังได้อย่างละเอียด
ขณะที่ทั้งสองคุยกันแบบเบาเสียง ผู้คนรอบ ๆ ก็เริ่มมองมาที่พวกเขาอย่างลอบ ๆ เนื่องจากเหตุการณ์ในที่ประชุมลานบ้านครั้งก่อนยังไม่ทันลืม และหลิวไห่จงที่เป็นตัวการสำคัญก็ได้รับผลกรรมแล้ว แต่บ้านหลี่ไม่ได้ติดใจเอาความเพิ่มเติม คนในลานจึงรู้สึกโล่งใจ แต่เมื่อเห็นหลี่เว่ยตงในตอนนี้ ย่อมอดรู้สึกประหม่าไม่ได้
เมื่อได้ยินคำอธิบายจากหยางฟางฟาง หลี่เว่ยตงจึงโล่งใจ ดีแล้วที่เรื่องนี้ล่มไป
หลิวไห่จงล้มป่วยเป็นอัมพาต เขาไม่อยากถูกมองว่าไปรังแกคนแก่และคนป่วย ดังนั้นการเปลี่ยนเป้าหมายไปที่หลิวกวางฉีแทนจึงเหมาะสมกว่า เพราะตามสุภาษิตที่ว่า ลูกหนี้ต้องชดใช้หนี้แทนพ่อ
และทำไมถึงไม่ใช่หลิวกวางเทียน ทั้งที่เขาเองก็เคย ‘ทรยศ’ หลี่เว่ยตงและควรได้รับการตอบโต้
ทั้งหมดนี้เพราะหลิวกวางฉีเป็นคนมีอนาคต และได้รับความรักจากหลิวไห่จงมากที่สุด ถูกยกย่องให้เป็นความภูมิใจของครอบครัว ดังนั้น ถ้าไม่จัดการเขา แล้วจะไปจัดการใคร?
แม้ในลานสี่เหลี่ยม บางคนอาจมองว่าเจ้าหนูตัวแสบอย่างปังเกิ่งเป็นตัวอย่างของคนอกตัญญูที่โดดเด่นที่สุด แต่ความจริงแล้ว หลิวกวางฉีต่างหากที่เป็นต้นแบบของคนอกตัญญูอย่างแท้จริง
ตั้งแต่เล็กจนโต หลิวกวางฉีได้รับความรักจากพ่อแม่จนล้นหลาม ขณะที่ลูกชายคนรองและคนสุดท้องกลับถูกด่าทอและทุบตี
แต่แม้จะรักเขามากแค่ไหน ช่วงวัยชราของหลิวไห่จง ลูกชายคนนี้กลับไม่แม้แต่จะมาเยี่ยม
“อ้าว เว่ยตงกลับมาแล้วหรือ?”
สือจวี้ที่เพิ่งเห็นหลี่เว่ยตงส่งเสียงทักขึ้นมาเสียงดัง ทำให้พี่น้องสองคนของตระกูลหลิวที่กำลังกลิ้งตะลุมบอนอยู่ถึงกับหยุดชะงัก
ชื่อของหลี่เว่ยตง ดูเหมือนหลิวกวางฉีเองก็เคยได้ยินมาหลายครั้ง
“พี่สือ ยังไงช่วยแยกพวกเขาเถอะ เป็นเพื่อนบ้านกันแบบนี้ไม่ดีนะ” หลี่เว่ยตงกล่าวทักทายสือจวี้
แต่ไม่ต้องให้สือจวี้เข้ามาช่วย พี่น้องตระกูลหลิวที่นอนอยู่บนพื้นก็ลุกขึ้นและแยกย้ายอย่างรวดเร็ว
“นี่คุณคือหัวหน้าหลี่ใช่ไหมครับ? สวัสดีครับ ผมชื่อหลิวกวางฉี ได้ยินชื่อเสียงของคุณมานาน วันนี้ได้เจอตัวจริงถึงได้เข้าใจคำว่าเยาว์วัยแต่ทรงพลัง”
หลิวกวางฉีรีบยื่นมือมาหาหลี่เว่ยตง พร้อมกับยิ้มแย้มเหมือนไม่รู้เลยว่าพ่อของตนป่วยเพราะเกี่ยวข้องกับบ้านหลี่
ส่วนหลิวกวางเทียนที่อยู่ข้าง ๆ กลับหันหน้าหนี และพยายามออกไปจากสถานการณ์หลายครั้ง
“พี่สือ ผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังพี่คือใครหรือครับ? ไม่คิดจะแนะนำให้น้องรู้จักหน่อยเหรอ?”
หลี่เว่ยตงเมินมือที่ยื่นมาและหันไปถามสือจวี้แทน
“คนนี้คือสหายหญิงหยูลี่ของผม คู่เดตของผมเอง คิดว่าอีกไม่นานก็คงจะได้เป็นคู่รักกันจริง ๆ”
สือจวี้ยืดอกแนะนำด้วยความภาคภูมิใจ
“พูดอะไรมั่วซั่วกัน!”
หยูลี่มองสือจวี้ด้วยสายตาไม่พอใจ ก่อนจะหันมาทางหลี่เว่ยตง แล้วพูดอย่างสง่างามว่า
“สวัสดีค่ะ ฉันชื่อหยูลี่ ตอนนี้ฉันกับเหอสื่อจวี้ยังคงเป็นเพื่อนธรรมดากันอยู่”
“สวัสดีครับ” หลี่เว่ยตงพยักหน้าตอบกลับหยูลี่
เมื่อเปรียบเทียบกับในละครโทรทัศน์ หยูลี่ในตอนนี้ดูมีเสน่ห์สดใสมากกว่า อีกทั้งยังมีทัศนคติที่เต็มไปด้วยพลังบวก ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์ที่กลายเป็นหญิงเจ้าเล่ห์และขี้คำนวณหลังแต่งงานกับยานเจี่ยเฉิงในต้นฉบับ
แม้จะบอกว่าธรรมชาติคนเปลี่ยนยาก แต่สภาพแวดล้อมและประสบการณ์ก็สามารถเปลี่ยนนิสัยคนได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน
“ก่อนหน้านี้ฉันได้ยินเหอสื่อจวี้พูดว่าคุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาในลานนี้ จริงไหมคะ?”
หยูลี่ถามด้วยความสงสัย ขณะเดียวกันก็มองหลี่เว่ยตงอย่างพินิจพิเคราะห์
ในช่วงที่เธอออกเดตกับสือจวี้ พวกเขามักพูดถึงแค่สองเรื่อง คือ การทำอาหารและหลี่เว่ยตง
การทำอาหารคือความสามารถพิเศษของสือจวี้ และเป็นสิ่งที่เขาคิดว่าจะเป็นฐานมั่นคงในชีวิตคู่ในอนาคต
เมื่อพูดถึงการทำอาหาร สือจวี้สามารถพูดได้ไม่มีที่สิ้นสุด
ส่วนหลี่เว่ยตง คือสิ่งที่สือจวี้ใช้เพื่ออวดความภักดีและความสัมพันธ์ที่ดีของเขากับคนอื่น
“ดูสิ พี่ชายที่ดีที่สุดของฉันมีความสามารถขนาดนี้ ฉันเองก็ต้องไม่ธรรมดาแน่นอน”
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหยูลี่ แม้จะพบหลี่เว่ยตงครั้งแรก แต่กลับรู้สึกเหมือนรู้จักเขามานานแล้ว
เมื่อเธอถามคำถามนั้น หลี่เว่ยตงสังเกตเห็นสือจวี้เริ่มมีท่าทางประหม่า และใช้สายตาเป็นสัญญาณบางอย่างให้เขา
หลี่เว่ยตงแสยะยิ้มเล็กน้อยก่อนจะตอบว่า
“ไม่จริง!” “หา?”
หยูลี่อุทานด้วยความประหลาดใจ ส่วนสือจวี้ก็หน้าเสียทันที
แต่ยังไม่ทันที่ทั้งคู่จะพูดอะไร หลี่เว่ยตงก็เสริมว่า
“ที่จริงแล้ว ผมมองว่าพี่สือเป็นเหมือนพี่ชายแท้ ๆ ตั้งแต่ที่ผมย้ายมาอยู่ลานนี้ เขาก็ช่วยเหลือผมมาตลอด ถ้าคุณมีปัญหาอะไร ผมยินดีช่วยคุณสุดความสามารถในฐานะพี่สือ”
คำพูดของหลี่เว่ยตงทำให้สือจวี้หัวเราะอย่างมีความสุขจนแทบหยุดไม่ได้
แม้แต่หยูลี่ยังมองสือจวี้ด้วยความประหลาดใจ ดูเหมือนเธอไม่คิดว่าหลี่เว่ยตงจะให้เกียรติสือจวี้ถึงเพียงนี้
ในสายตาของเธอ หลี่เว่ยตงไม่ใช่คนธรรมดา เขาเป็นรองหัวหน้าทีมงานในฟาร์ม เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีตำแหน่ง
อย่างไรก็ตาม เธอกลับไม่ได้สังเกตสีหน้าที่แปลกประหลาดของหยางฟางฟางที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ
“มองสือจวี้เป็นพี่ชายแท้ ๆ อย่างนั้นเหรอ?” ไม่ว่าจะมีใครเชื่อหรือไม่ แต่หยางฟางฟางกลับไม่เชื่อแม้แต่น้อย
สือจวี้เองก็ทำหน้าภูมิใจอย่างมาก พยายามกลั้นความดีใจไว้บนใบหน้า
“เชื่อหรือยังล่ะ? ฉันพูดตั้งหลายครั้งแล้วว่า เว่ยตงกับฉันสนิทกันขนาดใส่กางเกงตัวเดียวกันได้”
“โอเค ๆ ฉันเชื่อแล้วก็ได้” หยูลี่พูดพลางเหลือบมองหลี่เว่ยตงอย่างลอบพิจารณา
ในใจเธออดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบหลี่เว่ยตงกับสือจวี้ แต่ก็พบว่าทั้งสองไม่มีทางเปรียบเทียบกันได้เลย
หลี่เว่ยตงพูดคุยอย่างสบายอารมณ์กับทุกคน ส่วนหลิวกวางฉีที่อยู่ไม่ไกลกลับมีท่าทางอึดอัด วางมือลงหลังจากถูกเพิกเฉยไปหลายครั้ง
“พี่สื่อ ผมเพิ่งกลับมา ยังไม่ได้ล้างหน้าเลย ขอตัวกลับก่อนนะครับ ไม่อยากรบกวนพวกคุณสองคน”
“รู้ว่านายยุ่ง กลับไปเถอะ มีอะไรก็เรียกได้เลยนะ”
“ครับ” หลี่เว่ยตงกล่าวลาพร้อมเดินกลับทันที
ด้านหลัง หยางฟางฟางก้าวเท้าตามอย่างรวดเร็วเหมือนภรรยาน้อยที่รีบเดินตามสามี
เหลือเพียงหลิวกวางฉียังยืนอยู่ที่เดิม ใบหน้าแดงและเขียวสลับกันด้วยความอึดอัดใจ
(จบบท)###
