บทที่ 27 ซื้อกลับบ้าน
“อย่าหยุดจนกว่าฉันจะเดินออกจากร้านอาหาร ก่อนหมดภาคเรียน ฉันต้องได้รับห้าแสนเหรียญดาว การหาเลขบัญชีสถาบันของฉันไม่น่าจะยาก เงินมาถึงเมื่อไหร่ ฉันก็จะยื่นคำขอกับสถาบันเพื่อยกเลิกการลงโทษของนายเมื่อนั้น” หลังจากที่จ้าวเฉินพูดจบ เขาก็พาจ้าวหว่านเอ๋อและคนอื่นๆ ออกจากร้านอาหาร
ก่อนหน้านั้น จางห่าวหรานคุกเข่าลงบนพื้นและตะโกนซ้ำๆ: “ปู่จ้าวเฉิน... ผมผิด...”
เมื่อมองดูฉากที่ยุ่งเหยิง จางห่าวหรานดูเหมือนสุนัขที่โศกเศร้า
หานเทียนหวางพูดด้วยเสียงทุ้มลึก: “จ้าวเฉินคนนี้มีความสามารถเล็กน้อย แต่ห่าวหราน นายต้องจำไว้การแก้แค้นของสุภาพบุรุษนั้นอาจใช้เวลานานสิบปี สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการอยู่ที่สถาบันทหารยานอวกาศดาวเหนือ”
“ฉันจะทำให้ไอ้จ้าวเฉินคนนั้นต้องจ่ายราคาเป็นพันเท่าอย่างแน่นอน! ฉัน จางห่าวหราน สาบาน!” จางห่าวหรานคุกเข่าลงกับพื้น ใบหน้าบิดเบี้ยวไปจากความโกรธ
“จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่า... นายควรยอมแพ้จะดีกว่า นายไม่ใช่คู่ต่อสู้ของจ้าวเฉิน” ชายหนุ่มรูปงามอีกคนซึ่งเงียบมาตลอดพูดขึ้นเป็นครั้งแรก เขาดูเหมือนจะเป็นผู้ชมที่มองดูเรื่องราวในงานนี้
แต่เขาไม่คิดว่าเขามาโดยไร้ประโยชน์ นี่เป็นการแสดงที่ดีจริงๆ
“ซุนเสี่ยว เรื่องทุกอย่างอยู่ที่การลงมือทำ ฉันคิดว่าจ้าวเฉินไปไกลเกินไป และควรได้รับบทเรียน” แสงเย็นวาบวาบในดวงตาของหานเทียนหวาง เพราะเมื่อกี้จ้าวเฉินไม่ไว้หน้าเขาต่อหน้าซูหลาน
ซุนเสี่ยวยิ้มเล็กน้อยก่อนจะเงียบไป
“เอ่อ... ใครเป็นคนจ่ายบิลคะ...” ในเวลานี้ผู้จัดการร้านอาหารเดินเข้ามาและมองไปที่จางห่าวหรานที่คุกเข่าอยู่บนพื้นด้วยท่าทางประหลาดใจเล็กน้อย
“เท่าไหร่” จางห่าวหรานลุกขึ้น ขาของเขายังสั่นเล็กน้อย
“รวมแล้วคือห้าหมื่นสามพันเหรียญดาว เราสามารถยกยอดหลักทศนิยมให้คุณได้” ผู้จัดการร้านอาหารกล่าวด้วยรอยยิ้มมืออาชีพ
จางห่าวหรานตัวสั่นแทบล้มลงไปอีก เขามองด้วยความตกใจ“ห้าหมื่นเหรียญดาวเหรอ? เป็นไปไม่ได้! ทำไมโต๊ะของเราถึงมียอดห้าหมื่นสามพันเหรียญดาว”
“โต๊ะนี้ราคาแค่สองแสนห้าหมื่นเหรียญดาว แต่แขกที่เพิ่งออกไปได้สั่งอาหารแบบดียวกันอีกสองชุดนอกเหนือจากไวน์ ดังนั้น...มันคือห้าหมื่นสามพันเหรียญดาว...” ผู้จัดการร้านอาหารอธิบายด้วยรอยยิ้ม
ซื้อกลับบ้าน?
จางห่าวหรานโกรธมากจนเขาพ่นเลือดออกมาและคำราม: “จ้าวเฉิน!”
——————
มันตลกนิดหน่อยที่เห็นจ้าวเฉินถือถุงสองสามใบในมือซ้ายและอีกสองสามใบในมือขวา
“พี่ชายของหว่านเอ๋อ เมื่อกี้พี่น่าสนใจมาก มื้อนี้...อึก...ไม่เสียเปล่าจริงๆ นอกจากจะอิ่มแล้วยังดูการแสดงดีๆ ด้วย”
“ตอนนี้ยังซื้อกลับบ้านอีก... ฉันเพิ่งดูบิล มันเป็นห้าหมื่นเหรียญดาว ฉันเดาว่าหน้าของจางห่าวหรานต้องเปลี่ยนเป็นสีเขียวแน่ๆ ตอนจ่ายเงิน” เซว่เสี่ยวเซียวพูดพลางตบท้องตัวเอง
"อย่าเรียกพี่ชายของหว่านเอ๋อ เรียกเขาว่าจ้าวเฉินก็พอ" จ้าวหว่านเอ๋อกลอกตาแล้วจ้องไปที่จ้าวเฉิน "นายตั้งใจเล่นงานจางห่าวหรานขนาดนี้ แม้แต่หานเทียนหวางนายก็ไม่ไว้หน้า นายไม่กลัวว่าพวกเขาจะกลับมาล้างแค้นในอนาคตหรอ”
"เธอพูดเหมือนถ้าฉันคุยดีๆกับพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะไม่กลับมาล้างแค้นฉัน”
“ในเมื่อเปลี่ยนอะไรไม่ได้แล้ว ทำไมไม่เล่นงานเขาซะล่ะ” จ้าวเฉินพูดด้วยรอยยิ้มเฉยเมย
ซูหลานยกมือปิดปากหัวเราะเบาๆ "หว่านเอ๋อ พี่ชายของเธอพิเศษจริงๆ ไม่เหมือนที่เธอบอกเลยว่ามีดีแค่เรื่องเรียน พอเขาทำแบบนี้ ถ้าคนแบบเขายังถือว่าโง่ก็คงไม่มีคนฉลาดในโลกนี้แล้วล่ะ”
"ใครจะไปรู้ว่าเขาซ่อนตัวเก่งขนาดนี้" จ้าวหว่านเอ๋อเม้มริมฝีปาก
ซูหลานมองไปที่จ้าวเฉิน: "รุ่นน้องจ้าวเฉิน แต่ฉันยังอยากเตือนนาย วันนี้นายได้ทำให้จางห่าวหรานและหานเทียนหวางเสียหน้าไปเยอะ”
“ฉันไม่รู้เกี่ยวกับจางห่าวหราน แต่หานเทียนหวางเสือซ่อนเล็บคนหนึ่ง ชอบทำหน้ายิ้มแต่ในใจคิดเล็กคิดน้อยมาก นายไม่ให้หน้าเขาในวันนี้ เขาจะทำให้นายมีปัญหาในอนาคตอย่างแน่นอน”
"เอาล่ะ ผมจะระวังตัว" จ้าวเฉินพยักหน้า
"จ้าวเฉินมีแผนอะไรสำหรับวันหยุดนี้" เซว่เสี่ยวเซียว ผู้มีผมหางม้าสองข้างถามด้วยความอยากรู้
“หว่านเอ๋อกับฉันจะกลับดินแดนของเรา พอดีฉันเป็นบารอนตามชื่อ มีกิจการต้องจัดการเยอะเลย” จ้าวเฉินกล่าวอย่างหมดหนทาง
"กิจการอะไรล่ะ เรื่องในดินแดนส่วนใหญ่ถูกจัดการโดยพี่สาว” จ้าวหว่านเอ๋อกลอกตา
"พูดถึงพี่สาวพวกเธอ ฉันจำได้ว่าเธอน่าจะอยู่ในกองทัพจักรวรรดิซีอา ได้ยินมาว่าทำผลงานได้ดีมากและยังกลายเป็นกัปตันของยานองครักษ์ส่วนตัวของเจ้าหญิงด้วย” พี่สาวซูหลานกล่าว
จ้าวเฉินนึกถึงพี่สาวของตัวเอง
จริงๆ แล้วเขาจำภาพพี่สาวได้น้อยมาก เพราะตั้งแต่เขารู้ความ พ่อแม่ก็จากไปแล้ว พี่สาวของเขาในตอนนั้นเรียนอยู่ที่สถาบันยานอวกาศ และหลังจากจบการศึกษาก็เข้ากองทัพจักรวรรดิ
การกลับบ้านของพี่สาวนั้นไม่ถึงหนึ่งเดือนในแต่ละปี และในหนึ่งเดือนที่เจอกันนั้นก็นับครั้งได้
แต่ก็อย่างที่จ้าวหว่านเอ๋อพูดนั้นถูกต้อง ถ้าไม่มีพี่สาวที่ช่วยจัดการเรื่องต่างๆ ตอนนี้ดินแดนของจ้าวเฉินคงอยู่ในสภาพที่ไม่รู้จะเป็นยังไง
"ใช่แล้ว ปีนี้เธอไม่ต้องจองตั๋วแล้ว นั่งยานของฉันกลับได้เลย" จ้าวเฉินพูดกับจ้าวหว่านเอ๋อ
ในปีที่ผ่านมาจ้าวเฉินและจ้าวหว่านเอ๋อจะจองตั๋วยานอวกาศเพื่อกลับไปยังดินแดนของพวกเขา
"การใช้ยานอวกาศกลับไปมันแพงกว่าการจองตั๋วหลายสิบเท่า" จ้าวหว่านเอ๋อเดินไปหาจ้าวเฉินแล้วกระซิบ
จ้าวเฉินพูดด้วยรอยยิ้ม "อย่าลืมนะว่าตอนนี้พี่ชายของเธอเป็นเศรษฐีแล้ว"
เมื่อนึกถึงเหรียญดาวห้าแสนเหรียญ จ้าวหว่านเอ๋อก็กลอกตา "ก็ได้"
จริงๆ แล้วการใช้ยานส่วนตัวกลับบ้านนั้นใช้เวลาน้อยกว่าการจองตั๋วยานอวกาศเกือบสามเท่า
"ถ้าอย่างนั้นเธอกลับไปก่อนนะ เราจะออกเดินทางในอีกสองวันข้างหน้า ถ้ามีอะไรต้องย้ายก็แจ้งมาได้เลย"
"ฉันขอกลับก่อนนะ ของเยอะขนาดนี้ ถ้าเย็นแล้วไม่อร่อยแน่" จ้าวเฉินพูดแล้วบอกลารุ่นพี่ซูหลานและคนอื่นๆ แล้วรีบออกไป
"หว่านเอ๋อพี่ชายของเธอกินจุจริงๆ ด้วยอาหารมากมายขนาดนี้ เขาจะกินคนเดียวได้นานแค่ไหน" เซว่เสี่ยวเซียวพูดและกลืนน้ำลายไปด้วย
เพราะกลิ่นของอาหารนั้นช่างยั่วยวนจริงๆ
จ้าวหว่านเอ๋อมองไปที่หลังของพี่ชายตัวเอง เธอรู้สึกว่าเขาเปลี่ยนไปเยอะจนเหมือนกับไม่รู้จักเขาแล้ว
"พี่ชายเธอน่าสนใจดี" ซูหลานแสดงความคิดเห็น
จ้าวหว่านเอ๋อและเซว่เสี่ยวเซียวต่างก็ประหลาดใจ เพราะผู้ชายที่ซูหลานประเมินว่าน่าสนใจนั้นหายากยิ่งกว่าสัตว์หายากเสียอีก
…
ซีโร่บลิซซาร์ด
จ้าวเฉินหอบหายใจและเดินเข้าไปในห้องโดยสารยานอวกาศ รองกัปตันชาร์ล็อตต์ได้รับคำสั่งจากจ้าวเฉินก็รออยู่ที่นั่นแล้ว
"ช่วยฉันหน่อย... ช่วยฉัน... ยกของเหล่านี้หน่อย..." จ้าวเฉินยื่นกล่องอาหารหลายกล่องในมือให้รองกัปตันชาร์ล็อตต์
เขามองไปที่แขนและข้อมือของตัวเองที่มีรอยแดง จากการที่จับของหนักๆ และบางนิ้วมือก็เริ่มคล้ำเนื่องจากขาดเลือด
“กัปตัน มีอะไรอยู่ในนี้” รองกัปตันชาร์ล็อตต์มองไปที่ถุงในมือทั้งสองข้าง
“ความลับ แจ้งให้ลูกยานทุกคนมารวมตัวกันที่ห้องอาหาร!” จ้าวเฉินยิ้มอย่างลึกลับ
รองกัปตันชาร์ล็อตต์ไม่ได้ถามคำถามอะไรอีกและนำคำสั่งของจ้าวเฉินมาบอก จากนั้นทั้งสองก็เดินไปยังห้องอาหารบนยานอวกาศ
“ไม่ให้ฉันช่วยยกเหรอ?” จ้าวเฉินมองไปที่ชาร์ล็อตต์ที่ถือของหลายอย่างในมือ แต่ก็ยังดูเหมือนไม่หนักเลย
“มันหนักเหรอ?” รองกัปตันชาร์ล็อตต์ถามอย่างเย็นชา
จ้าวเฉินตกตะลึง เอาล่ะ...นี่คือพลังของเผ่าครึ่งสัตว์ เสือขาว