บทที่ 206 บทเรียนสุดท้าย
ภายในห้องทำงานของหวังเจิ้นอี้
ในตอนนี้ ซ่งเหยียนกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ มือถือหนังสือเล่มหนึ่งไว้อย่างสบาย ๆ
ไม่แน่ชัดว่านี่เป็นหนังสือจากห้องทำงานของหวังเจิ้นอี้ หรือเขาหยิบติดมือมาจากที่อื่น
เมื่อเห็นหลี่เว่ยตงและโจวเสี่ยวไป๋กลับเข้ามา ซ่งเหยียนก็เพียงพยักหน้าเล็กน้อย โดยไม่ได้รีบลุกขึ้นกลับไป
“ฉันบอกนายไว้ก่อนเลยนะ เสี่ยวไป๋เป็นคนดีและซื่อ นายอย่าคิดรังแกเธอเชียว” ยังไม่ทันได้นั่ง หวังเจิ้นอี้ก็พูดดักหลี่เว่ยตงด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
“ลุงหวัง ผมดูไม่น่าเชื่อถือขนาดนั้นเลยหรือครับ?” หลี่เว่ยตงกลอกตา
“นายมันมีเล่ห์เหลี่ยมเยอะเกินไป บางครั้งก็ทำตัวไม่ใส่ใจอะไร แต่บางครั้งก็เหมือนกลัวอะไรบางอย่าง ถ้าฉันเป็นพ่อแม่ของเสี่ยวไป๋ ฉันก็คงไม่กล้าฝากลูกสาวไว้กับนายหรอก” หวังเจิ้นอี้ส่ายหัว พูดความในใจออกมา
แม้ว่าเขาจะดูแลหลี่เว่ยตงเป็นพิเศษ และหลี่เว่ยตงเองก็ไม่เคยทำให้ผิดหวัง
ด้วยความสามารถและสถานะในปัจจุบันของหลี่เว่ยตง การก้าวขึ้นมาเป็นบุคคลสำคัญในอนาคตก็เป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้
เขาเหมาะสมกับคำว่า “ชายหนุ่มผู้มีอนาคตไกล” แต่หากถามว่าเขาอยากให้ลูกสาวอย่างโจวเสี่ยวไป๋แต่งงานกับหลี่เว่ยตงหรือไม่ หวังเจิ้นอี้เองก็ยังไม่แน่ใจ ความคิดของเขาจึงเต็มไปด้วยความขัดแย้ง
“นั่นมันความคิดของลุงคนเดียวนะครับ” หลี่เว่ยตงตอบโต้ด้วยรอยยิ้ม แต่ลึก ๆ แล้วเขารู้ดีที่สุดว่าความจริงเป็นเช่นไร
เรื่องระหว่างเขาและโจวเสี่ยวไป๋ ไม่ใช่เรื่องของคนสองคนเท่านั้น
“ว่าแต่ลุงหวัง เรื่องของอู๋เหล่าหลิว จะจัดการให้เสร็จก่อนปีใหม่จริงเหรอครับ?” หลี่เว่ยตงเปลี่ยนหัวข้อสนทนา
“ใช่ เขาเป็นคนขอเอง ไม่ใช่แค่เขาคนเดียว เหยาอันกั๋วก็จะถูกประหารพร้อมกัน”
หวังเจิ้นอี้ตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย การประหารชีวิตนักโทษ สำหรับเขาแล้วเป็นเรื่องปกติจนไม่รู้สึกอะไร
“เหยาอันกั๋ว? ไวจังเลยนะครับ” หลี่เว่ยตงพูดด้วยความแปลกใจ
ในขณะที่อู๋เหล่าหลิวขอให้ตนถูกประหาร เหยาอันกั๋วกลับไม่อยากตาย
“จะให้เขากินฟรีอยู่เฉย ๆ หรือไง? เก็บไว้ก็เปลืองอาหาร ประจวบเหมาะที่จัดการพร้อมกันได้พอดี”
เมื่อเทียบกับอู๋เหล่าหลิว คนในเรือนจำดูจะเกลียดชังเหยาอันกั๋วมากกว่า เพราะผลกระทบจากการกระทำของเขาร้ายแรงเกินไป หากหลี่เว่ยตงไม่สามารถกู้เงินจำนวนมากกลับคืนมาได้ จะต้องมีใครบางคนต้องรับผิดชอบ
“ผมว่าจะไปส่งอู๋เหล่าหลิวในวันนั้น” หลี่เว่ยตงพยักหน้า
สำหรับเหยาอันกั๋ว เขาสมควรได้รับชะตากรรมนี้ ไม่เพียงทำร้ายซุนหงเหมยผู้บริสุทธิ์ แต่ยังบีบบังคับให้พ่อเฒ่าของเขากลายเป็นคนโหดร้าย เมื่อครอบครัวนี้ไม่มีเสาหลักอยู่ บ้านหลังนั้นคงเผชิญกับความลำบากมหาศาล
ที่สำคัญคือ ญาติพี่น้องและเพื่อนฝูงของครอบครัวเหยาอันกั๋วจะรีบตัดความสัมพันธ์ และไม่ติดต่อกันอีกเลย แม้แต่เพื่อนบ้านก็อาจแสดงความรังเกียจอย่างชัดเจน ลูก ๆ ของเขาต้องถูกเพื่อนร่วมชั้นกลั่นแกล้ง ถูกไล่ออกจากโรงเรียน
เด็กเหล่านั้นจะต้องเติบโตภายใต้ชื่อเสียงของ “ลูกฆาตกร” โรงงานและหน่วยงานใด ๆ ก็ไม่มีทางรับพวกเขา
ทั้งครอบครัวจึงต้องพึ่งพาเพียงเสบียงในบัตรปันส่วนเพื่อประทังชีวิต
ทุกความเคลื่อนไหวในบ้านจะถูกเพ่งเล็งและอาจถูกรายงานจนไม่อาจอยู่อย่างสงบสุขได้เลย
แม้ในอนาคต คนธรรมดารู้ว่าเพื่อนบ้านเป็นฆาตกร ยังพยายามห้ามลูกของตนไม่ให้ยุ่งเกี่ยว และอยู่ห่างจากครอบครัวนั้น แล้วจะไม่ต้องพูดถึงสถานการณ์ในปัจจุบันเลย
“ก็ดี อย่างน้อยก็ถือว่ามีจุดเริ่มต้นและจุดจบ แต่ตอนนี้นายก็เป็นรองหัวหน้าแล้วนะ อย่าได้ทำตัวเหมือนเมื่อก่อนอีก ต่อให้ทำเรื่องดี ก็ต้องคิดถึงผลลัพธ์ก่อน”
หวังเจิ้นอี้พูดเตือน พร้อมเสริมว่า “พอดีตอนนี้มีนักโทษใหม่ส่งตัวมาที่นี่ อีกเดี๋ยวเราไปเจอกัน”
“นักโทษใหม่?” หลี่เว่ยตงสงสัย เพราะเรื่องแบบนี้ไม่น่าจะเกี่ยวกับเขา อีกทั้งตอนนี้เขายังไม่ได้อยู่ฟาร์มหมายเลขสามแล้ว
แต่เขาก็คิดขึ้นได้และถามว่า “ลุงหวัง ปกติแล้วนักโทษใหม่ไม่ควรจะถูกส่งไปฟาร์มใหม่เหรอครับ?”
หลี่เว่ยตงเอ่ยข้อสงสัย เพราะฟาร์มใหม่กำลังต้องการนักโทษเพิ่มเติมเพื่อเสริมกำลังงาน และฟาร์มอื่น ๆ ที่เต็มแล้วก็มักส่งต่อเพื่อลดภาระ “มีเพื่อนคนหนึ่งขอให้ช่วยดูแล เลยส่งมาที่นี่” หวังเจิ้นอี้ตอบ
“แล้วเขาทำผิดอะไรล่ะครับ?” หลี่เว่ยตงเริ่มอยากรู้
“ก็เหมือนนาย ใจดีเกินไป แต่เขาโชคร้าย ถูกคนแจ้งจับเลยถูกส่งมาดัดสันดาน”
หวังเจิ้นอี้พูดพลางจ้องหน้าหลี่เว่ยตง พร้อมยิ้มเยาะเล็กน้อย
ครึ่งชั่วโมงต่อมา หลี่เว่ยตงได้พบกับนักโทษใหม่ที่หวังเจิ้นอี้พูดถึง
ชายคนนั้นดูมีอายุราวสี่สิบปี สูงโปร่ง แต่ท่าทางอิดโรย แม้จะยืนอยู่กลางแดด แต่ยังคงก้มศีรษะและโค้งหลังเล็กน้อย
เขาดูเหมือนคนที่สูญเสียความหวัง ใบหน้าไร้อารมณ์ใด ๆ จากคำบอกเล่าก่อนหน้านี้ หลี่เว่ยตงรู้ชื่อของเขาแล้วว่า กู้เหยียน
“หัวหน้าหวัง” กู้เหยียนพูดเรียบ ๆ เมื่อเห็นหวังเจิ้นอี้ ก่อนจะเงียบไป
“มานั่งคุยกัน” หวังเจิ้นอี้ส่งสัญญาณให้กู้เหยียนนั่งลง ขณะตัวเขาเองนั่งยอง ๆ ไปก่อน
หลี่เว่ยตงทำตาม และในที่สุดกู้เหยียนก็ยอมลงนั่งเช่นกัน ทั้งสามคนจึงนั่งล้อมกันเป็นสามเหลี่ยม
“เพื่อนเก่าฝากให้ดูแลคุณ ฉันยังไม่มีโอกาสพูดคุยกับคุณเท่าไหร่ วันนี้เลยอยากถามคุณสักหน่อย เสียใจไหม?”
หวังเจิ้นอี้ยื่นบุหรี่ให้กู้เหยียน แต่เขาส่ายหน้าปฏิเสธ
หลี่เว่ยตงที่อยู่ข้าง ๆ ยื่นมือจะรับบุหรี่ แต่หวังเจิ้นอี้กลับยัดมันเข้าปากตัวเองแทน
“ไม่มีอะไรต้องเสียใจ” กู้เหยียนตอบเรียบ ๆ สีหน้าและน้ำเสียงของเขาไม่แสดงถึงความโกรธหรือความเสียใจแม้แต่น้อย
หวังเจิ้นอี้เล่าเรื่องของกู้เหยียนเพื่อสอนหลี่เว่ยตง ชายคนนั้นเคยเป็นเจ้าหน้าที่ในหมู่บ้าน คอยบันทึกคะแนนแรงงานและรายงานปัญหาให้กับสหกรณ์
ด้วยความเมตตา เมื่อเห็นคนยากจนข้นแค้นจนไม่มีอาหารประทังชีวิต กู้เหยียนจึงแอบเบิกข้าวสารเกินมาเพื่อช่วยเหลือ
แต่สิ่งที่เขาได้รับกลับไม่ใช่คำขอบคุณ คนที่เขาเคยช่วยเหลือกลับเป็นคนแจ้งจับเขา เพื่อแลกกับรางวัลเล็ก ๆ น้อย ๆ
เมื่อฟังเรื่องราวจบ หลี่เว่ยตงได้แต่นิ่งเงียบ กู้เหยียนทำผิดหรือไม่?
ในมุมของกู้เหยียน เขาเชื่อว่าไม่ได้ทำอะไรผิด เพราะเขาไม่ได้โกงข้าวเพื่อประโยชน์ส่วนตัว แต่เพื่อช่วยคนในหมู่บ้าน
แต่ความหวังดีของเขากลับไม่ช่วยอะไรเลย หลังจากกู้เหยียนเดินจากไป หวังเจิ้นอี้พูดกับหลี่เว่ยตงว่า
“กู้เหยียนเป็นคนที่ตอบรับคำสั่งโดยไม่ลังเล ลงไปทำงานที่หมู่บ้านพร้อมกับครอบครัวทั้งห้าคน เขายอมเสียสละความสุขในเมืองเพื่อช่วยชุมชน”
"ตอนนี้เขาถูกส่งไปฟาร์มนักโทษ ครอบครัวของเขาก็กลับเข้าเมืองไม่ได้แล้ว ยังมีทั้งภรรยาและลูก ๆ อีก ไม่รู้ว่าจะผ่านฤดูหนาวนี้ไปได้ยังไง"
"ลุงหวัง เลิกทดสอบผมเถอะครับ ความจริงตั้งแต่เรื่องของอู๋เหล่าหลิว ผมก็มองโลกได้ชัดเจนขึ้น คนที่น่าสงสารบนโลกนี้มีเยอะมาก ถ้าผมจะช่วยทุกคนที่เจอ ชีวิตผมคงไม่มีทางแบกรับได้ไหว แค่ดูแลครอบครัวของตัวเอง ดูแลย่า และคนใกล้ชิดให้ดี ก็พอแล้ว"
หลี่เว่ยตงพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “กู้เหยียนอาจจะน่าสงสาร ครอบครัวของเขาคงลำบากในอนาคต แต่เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับผมหรือครับ? ผมไม่ได้เป็นคนทำให้เขาเดือดร้อน ต่อให้ผมสงสาร แต่ก็ไม่คิดจะไปช่วยเหลืออะไรพวกเขา”
"เอางี้ไหมล่ะครับ? ลุงหวังยกหนี้เงินเดือนที่ผมยืมไปให้ผมเลยดีไหม?"
หวังเจิ้นอี้จ้องหลี่เว่ยตงนิ่งอยู่ไม่กี่วินาที ก่อนจะยกเท้าถีบเขา "ฝันไปเถอะ! เงินตั้งร้อยกว่าหยวน ใครจะยอมให้ฟรี ๆ"
"เอาเถอะ ไม่มีอะไรแล้วก็รีบกลับไป อย่าได้มาแถวนี้บ่อย ๆ วันนี้ที่เกิดขึ้นให้ถือว่าเป็นบทเรียนสุดท้ายของนาย จำไว้ ว่าในอนาคตนายต้องเจอคนที่ชีวิตลำบากอีกมากมาย อย่าได้ใจอ่อน ความทุกข์ของพวกเขาไม่ใช่ความผิดของนาย นายไม่มีเหตุผลที่จะต้องรู้สึกผิด ถ้านายทนไม่ไหว ก็เอาของมาให้บ้านฉันแทน ฉันจะช่วยนายแจกจ่ายเอง"
หลี่เว่ยตงหัวเราะเบา ๆ "ตกลงครับ หลังปีใหม่ ผมจะพาเด็ก ๆ สองคนไปสวัสดีปีใหม่ที่บ้านลุง เตรียมซองอั่งเปาไว้ด้วยนะครับ"
เมื่อพูดจบ เขาก็เดินออกไปทันที ไม่รอคำตอบจากหวังเจิ้นอี้
แต่เขาได้ยินเสียงพึมพำเบา ๆ จากด้านหลังว่า "ซองอั่งเปา? รอให้แกมีลูกก่อนค่อยมาคุยกันเถอะ"
หลี่เว่ยตงไม่ได้กลับไปหาโจวเสี่ยวไป๋ทันที เพราะเธออาจยังไม่พร้อมที่จะเจอเขาอีก เขาตัดสินใจรออีกสองวันแล้วค่อยกลับมา
สำหรับบทเรียนที่หวังเจิ้นอี้ให้ในวันนี้ แม้เขาจะไม่ได้พูดออกมา แต่ในใจก็รู้สึกขอบคุณ มันทำให้เขาตระหนักว่า ไม่ใช่ทุกเรื่องที่เขาสามารถเข้าไปจัดการได้ และที่สำคัญ เขายังมีครอบครัวที่ต้องดูแล
ในอนาคต เขาอาจมีโจวเสี่ยวไป๋เพิ่มเข้ามาอีก หากเขาเกิดปัญหา ใครจะมาช่วยดูแลครอบครัวของเขา?
เขานึกถึงโลกอนาคตที่มีกฎหมายสมบูรณ์แบบ แต่การช่วยคนยังต้องระวังและเตรียมใจสำหรับการถูกฟ้องร้อง เรื่องราวของ "ชาวนากับงู" ก็ยังคงเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หลังจากออกจากฟาร์มหมายเลขสาม หลี่เว่ยตงไม่ได้กลับไปที่ฟาร์มใหม่ในทันที แต่เขาตรงไปยังเรือนจำเพื่อหาเซี่ยงเทียนหมิง
"นายมาแล้ว?" เซี่ยงเทียนหมิงเหลือบมองเขาแวบหนึ่ง ก่อนจะก้มหน้าลงทันที
"นายเป็นอะไรไป?" หลี่เว่ยตงถามเมื่อเห็นอาการประหลาดของซ่างเทียนหมิง
"ไม่มีอะไรหรอก ฟันแค่ปวดนิดหน่อย" เซี่ยงเทียนหมิงใช้มือข้างหนึ่งกุมแก้ม แต่หลี่เว่ยตงสังเกตเห็นชัดเจนว่าครึ่งหนึ่งของใบหน้าของเขาบวมโตผิดปกติ
"ฟันปวด?" หลี่เว่ยตงมองเขาอย่างไม่เชื่อ
"ฉันมีสูตรยาโบราณรักษาอาการปวดฟัน ลองดูไหม?"
"ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวก็หายเอง" เซี่ยงเทียนหมิงส่ายหน้า
"นายมาที่นี่เพราะเรื่องของติงเจี้ยนใช่ไหม? โชคดีนะ ตอนนี้มีข่าวแล้ว และมันก็เป็นไปตามที่นายคาดการณ์ไว้"
"ข่าวว่าไงบ้าง?" ดวงตาของหลี่เว่ยตงเปล่งประกาย เขากำลังอยากรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังการยุยงติงเจี้ยนให้มาสร้างปัญหา
ในเมื่อเขามั่นใจว่าตนเองไม่เคยหาเรื่องใครก่อน แล้วใครกันที่ไม่อยากปรองดองกับเขา?
(จบบท)###