บทที่ 102 ผู้ยิ่งใหญ่ผู้เศร้าโศก
เรื่องนี้จะมีตอนฟรีทั้งหมด 1-200 ตอน และ....ถ้ายอดกดไลก์เพิ่ม 100 ก็จะแถมให้ฟรี 20 ตอนครับ (ปล.เริ่มนับจาก 8700 นะ เช่นขึ้นไป 8800 ก็บวกให้ 20 ตอน ถ้ายอดมันขึ้นยันจบเรื่อง ก็เปิดให้ฟรีหมดอะ)
*ครบหมื่น แถม 100 ตอนไปอีก เอาเป็นว่าจำกัดวันด้วยแล้วกัน เพราะงี้ถ้าเกิดครบขึ้นมาแบบ 2 ปีต่อมาลืมแหง เอาถึง 1/4/2568 นะครับ ก็คือ 1 เมษายน*
แฟนเพจกดไลก์ได้ที่ ยักษาแปร | Facebook
บทที่ 102 ผู้ยิ่งใหญ่ผู้เศร้าโศก
จริง ๆ แล้ว หลินเสวียนคิดว่า ถ้ารู้ว่าคุณอดัมส์ได้ยินเลข 42 หรือแนวคิดเรื่องค่าคงที่ของจักรวาลเมื่อไหร่ ที่ไหน บางทีอาจไขปริศนานี้ได้
แต่โชคไม่ดีนัก
คุณอดัมส์เสียชีวิตไปแล้วในปี 2001
ไม่ว่าเขาจะเคยได้ยินแนวคิดเรื่องค่าคงที่ของจักรวาล 42 หรือไม่ ตอนนี้ก็ตรวจสอบไม่ได้แล้ว คนตายก็พูดไม่ได้นี่นา…
「สุดท้ายแล้วก็ต้องแอบเข้าไปในเมืองใหม่ตงไห่ในฝัน ไปหาพ่อของพี่แมวอ้วน หรือหนังสือ《รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับค่าคงที่จักรวาลวิทยา》 ถึงจะเข้าใจว่าค่าคงที่ของจักรวาล 42 นี่มันคืออะไรกันแน่」
หลินเสวียนส่ายหัว
แทบจะเท่ากับมาเปล่า ๆ
ไม่ได้ข้อมูลอะไรที่แน่ชัดเลย
เขาหันหลังเตรียมตัวจะไป——
「หืม？」
「อ๊ะ！」
พึ่งหันหลังไป ก็เห็นคนรู้จักที่ไม่คาดคิด
ผมสีน้ำตาลเข้มยาวถึงเอว ดวงตาสดใส ริมฝีปากอ้าเล็กน้อยเพราะความประหลาดใจ และไฝเล็ก ๆ ที่มุมตาซ้าย เหมือนกับเครื่องหมายป้องกันการปลอมแปลง
「…อันฉิง」หลินเสวียนช้าไปครึ่งจังหวะกว่าจะเรียกชื่อออกมา
อุ้บ——
ฉู่อันฉิงปิดปากหัวเราะออกมาทันที ดวงตาสดใสเป็นเสี้ยวพระจันทร์ รอยบุ๋มน่ารักที่มุมปากปรากฏขึ้นมาเป็นระยะ ๆ ：
「พี่หลินเสวียนคะ พี่เข้าใจผิดเป็นใครไปหรือเปล่าคะเนี่ยถึงนานขนาดนี้กว่าจะจำชื่อได้？」
「อ่า……」เธอเหมือนนึกขึ้นได้กระทันหัน แล้วหัวเราะเบา ๆ ด้วยท่าทีทะเล้น ๆ : 「หรือว่า……พี่จะจำผิดคิดว่าฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นหญิงที่คุณแอบชอบสมัยมัธยมปลายกันแน่？」
「ขอหยุดก่อนนะครับ」หลินเสวียนยกมือขึ้นเพื่อหยุดการจินตนาการของเธอ: 「ผมวาดรูปเพื่อนร่วมชั้นหญิงคนนั้นจริง ๆ ครับ แต่ผมก็ไม่ได้บอกเลยนี่ครับว่าผมชอบเธอ…ภาพวาดนั้นก็แค่ฝึกวาดเล่น ๆ ผมกับเพื่อนร่วมชั้นคนนั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลยสักนิด」
เฮ้อ… หลินเสวียนถอนหายใจในใจ จริง ๆ แล้วนะ การโกหกครั้งเดียว มันก็ต้องตามมาด้วยการโกหกอีกนับไม่ถ้วนเพื่อให้เรื่องมันจบ แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว ในสถานการณ์ตอนนั้น คนที่เขาวาดรูปนั้นคือซีซี แต่ซีซีก็ไม่ใช่คนในยุคนี้ หาตัวไม่เจอ เขาจึงต้องแต่งเรื่องเพื่อนร่วมชั้นหญิงสมัยมัธยมปลายที่ไม่มีตัวตนขึ้นมาแก้ตัว ฉู่อันฉิงกับซีซีหน้าเหมือนกันเป๊ะ ถ้าไม่พูดอย่างนี้ ภาพวาดสเก็ตช์นั้นก็คงอธิบายไม่ได้
「ว่าแต่คุณก็มาดูนิทรรศการผลงานวิทยาศาสตร์แฟนตาซีที่นี่เหมือนกันเหรอ？」หลินเสวียนเปลี่ยนเรื่องคุย
「ไม่ใช่ค่ะ」ฉู่อันฉิงโบกมือ ชี้ไปทางทางเดินอีกฝั่ง: 「ฉันมาดูนิทรรศการภาพวาดฝั่งโน้นค่ะ ทางนั้นเขากำลังจัดแสดงภาพเขียนสีน้ำมัน พอดีต้องเดินผ่านตรงนี้เลยแวะมาดูด้วย…ไม่คิดว่าจะได้เจอคุณที่นี่ บังเอิญจังเลยนะคะ！」
หลินเสวียนพยักหน้า บังเอิญจริง ๆ ด้วย……
เขาหันไปมองอีกฝั่งของทางเดิน ภาพเขียนสีมากมายแขวนอยู่บนผนังห้องแสดงงาน ดูเหมือนฉู่อันฉิงพูดถูกเสียแล้ว
หันกลับมา ถึงตอนนี้จึงมีโอกาสสังเกตการแต่งตัวของฉู่อันฉิงในวันนี้
นี่เป็นครั้งที่สามแล้วที่พวกเขาได้พบกัน ครั้งแรกที่งานเลี้ยงฉลองความสำเร็จของบริษัท MX ครั้งที่สองในห้องเรียนใหญ่ของมหาวิทยาลัยตงไห่ ไม่นึกเลยว่าครั้งที่สามจะมาเจอกันที่นี่... ศูนย์แสดงสินค้าเมืองตงไห่
วันนี้ฉู่อันฉิงก็ยังแต่งตัวเรียบง่ายเหมือนเดิม
อากาศเริ่มอุ่นขึ้น สาว ๆ หลายคนเริ่มถอดเสื้อขนเป็ดหนา ๆ และเสื้อโค้ทหนา ๆ ออก แต่งตัวเบา ๆ กันแล้ว ฉู่อันฉิงก็เช่นกัน
วันนี้เธอสวมชุดลำลองสีฟ้าอ่อนสดใส เสื้อแขนยาวกับกระโปรงสั้นสีเทา ถุงน่องสีเนื้อ โดยรวมดูสดใสและมีชีวิตชีวา รองเท้าบูทส้นหนาเล็กน้อย ทำให้ฉู่อันฉิงดูสูงขึ้น ดูเพรียวสวยกว่าสองครั้งที่ผ่านมา
「คุณมาคนเดียวเหรอ？」
「ใช่ค่ะ ฉันบ่ายนี้ไม่มีเรียน เลยมาเดินเล่นที่นี่ จริง ๆ แล้วฉันสนใจงานวาดรูปอยู่พอสมควร...แต่ดูเหมือนฉันจะไม่มีพรสวรรค์ด้านนี้เลย วาดยังไงก็ไม่สวยสักที」
ฉู่อันฉิงหัวเราะคิกคัก มองหลินเสวียน
「ส่วนรุ่นพี่หลินเสวียน พี่มีพรสวรรค์ด้านการวาดรูปจริง ๆ นะคะ นอกจากการเขียนแบบแล้ว พี่ไม่เคยคิดจะเรียนรู้เทคนิคการวาดภาพอื่น ๆ บ้างเหรอคะ？」
「ไม่มีหรอกครับ จริง ๆ แล้วผมก็ไม่ค่อยชอบวาดรูปเท่าไหร่」หลินเสวียนหัวเราะเบา ๆ
「แต่ก็ไม่ได้ถึงกับเกลียด……เหตุผลที่ผมฝึกวาดเส้น ก็เพราะสอบเข้ามหาวิทยาลัยต้องใช้ผลงานวาดเส้นนี่แหละ ผมเรียนวิชาสามัญไม่ค่อยเก่ง ถ้าอยากเข้ามหาวิทยาลัยที่ดีในเมืองตงไห่ ก็ต้องเลือกเส้นทางนี้」
「พี่ชอบเมืองตงไห่เหรอคะ？」
「ชอบก็คงไม่เชิงหรอก หลัก ๆ ก็เพราะอยากรู้จักเมืองนี้มากกว่า เลยอยากมาดูสักหน่อย」
หลินเสวียนพูดความจริงทั้งหมด
เพราะตั้งแต่เด็ก เขาฝันถึงเมืองที่ชื่อตงไห่เสมอ เลยอยากมาเห็นเมืองนี้ด้วยตาตัวเอง
แต่ว่า…
ตอนนี้ เมืองในฝันของเขากลายเป็นเมืองที่เปลี่ยนไปหมดแล้ว ไม่เหมือนเดิม กลายเป็นตงไห่เก่าที่ยากจนและล้าหลัง แทนที่ด้วยเมืองอนาคตยักษ์ใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงเหล็กสูง 200 เมตร เมืองตงไห่ใหม่
「อ๋อ อย่างนี้นี่เอง……」
ฉู่อันฉิงดีดลูกบอลขนนุ่ม ๆ ที่ติดอยู่กับเชือกหมวกแก็ปของเธอ
「จริง ๆ แล้วทุกคนก็คิดว่าโลกภายนอกมันดีกว่าสินะ」
「ถ้าเทียบกับตงไห่ ฉันชอบบ้านเกิดของพี่มากกว่านะ ฉันเคยไปเที่ยวที่หางโจว สวยมาก ๆ เลย ที่ไหน ๆ ก็สวยไปหมด ไม่เหมือนตงไห่…ที่ไหน ๆ ก็แออัด เต็มไปด้วยความเร่งรีบตึงเครียดตลอดเวลา」
「แล้วก็ใกล้จะถึงเทศกาลตรุษจีนแล้วด้วย รุ่นพี่หลินเสวียน ปีใหม่นี้พี่จะกลับบ้านหรือเปล่าคะ หรือว่าจะอยู่เมืองตงไห่ต่อ？」
「อืม จะกลับบ้านสักหน่อย」หลินเสวียนตอบ
การกลับบ้านช่วงตรุษจีนเป็นประเพณีสำคัญของชาวจีนมาช้านาน ยิ่งไปกว่านั้น เกาหยางยังมีงานรวมรุ่นเพื่อนสมัยมัธยมปลาย ฉันเองก็ต้องไปร่วมด้วย
ฉู่อันฉิงหันหลังชี้ไปที่ห้องจัดแสดงภาพเขียนสีน้ำมันฝั่งตรงข้ามทางเดิน
「รุ่นพี่คะ ที่ห้องแสดงภาพเขียนสีน้ำมันนั่นมีภาพวาดต้นฉบับของจิตรกรดังหลายท่านเลยนะคะ บางภาพก็ขนมาจากพิพิธภัณฑ์อังกฤษด้วยนะ โอกาสแบบนี้หายากนะคะ รุ่นพี่อยากไปดูด้วยกันไหมคะ？」
ภาพวาดต้นฉบับงั้นเหรอ……
ที่จริง หลินเสวียนก็สนใจอยู่บ้าง
เพราะเขาเรียนทางด้านนี้มา สมัยเรียนมหาวิทยาลัยก็เรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ จึงอยากเห็นภาพวาดต้นฉบับของจิตรกรในตำนานหลาย ๆ คนอยู่ไม่น้อย
ก็ได้
มาถึงแล้วนี่
ไปดูกันเถอะ
「งั้นก็ไปดูกันเถอะ」
「ฮิฮิ! ดีจังเลยค่ะ อย่างนี้ฉันก็มีไกด์แล้วสิคะ! รุ่นพี่ต้องรู้เรื่องเกี่ยวกับภาพวาดเหล่านี้แน่ ๆ เลยใช่ไหมคะ？」
「ผมก็แค่รู้เรื่องบ้างนิดหน่อยเท่านั้นแหละครับ」
……
หลังจากนั้น
ทั้งสองคนก็เดินชมงานแสดงภาพเขียนสีน้ำมันไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ
อย่างที่ฉู่อันฉิงบอกไว้ ที่นี่มีภาพวาดต้นฉบับของจิตรกรยุโรปสมัยใหม่หลายท่านจริง ๆ หลินเสวียนก็เพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรกเช่นกัน
เทคนิคการวาดและกลิ่นอายของประวัติศาสตร์…ชวนให้ตะลึง
ก่อนหน้านี้เขาเคยเห็นภาพเขียนสีน้ำมันเหล่านี้แค่ในตำราเรียนหรือหนังสือต่าง ๆ เท่านั้น
แต่ความรู้สึกของภาพสองมิติและสามมิติมันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ภาพเขียนสีน้ำมันมีความหนาและความสมจริงที่เป็นเอกลักษณ์ แค่ได้มองก็รู้สึกราวกับได้ย้อนกลับไปอยู่ในยุคเรเนซองส์
ฉู่อันฉิงเหมือนนกนางแอ่นตัวน้อยที่ร่าเริง พูดมาก และคำถามก็มากเช่นกัน
โชคดีที่วันนี้เป็นงานของหลินเสวียน พวกเขาเป็นนักวาดรูป สไตล์ศิลปะ และฉากหลังของภาพเขียนต่าง ๆ เขารู้เกือบหมด เลยต้องทำเป็นรู้ จนฉู่อันฉิงทึ่งไปเลย：
「รุ่นพี่เก่งมากเลยค่ะ……รู้ทุกอย่างเลย สุดยอดจริง ๆ ！」
「เปล่าหรอก แค่บังเอิญรู้พอดีน่ะ」
ทั้งสองคนเดินไปดูไป
เดินมาถึงมุมหนึ่ง ก็เห็นภาพวาดขาวดำภาพหนึ่งติดอยู่บนผนัง
คนแก่ในภาพผมเผ้าฟู ตาไม่มีแวว ทำเอาทั้งสองคนผงะถอยหลังไปก้าวหนึ่ง
「เอาภาพน่ากลัวขนาดนี้มาติดไว้ที่มุมนี่……ตั้งใจแน่ ๆ เลย」
หลินเสวียนเงยหน้าขึ้น มองภาพวาดอีกครั้ง
คนแก่ในภาพ ทุกคนต่างคุ้นเคยดี นั่นคือภาพของนักฟิสิกส์ผู้ยิ่งใหญ่ที่มักปรากฏอยู่ในหนังสือเรียนต่าง ๆ นั่นก็คือ——
อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
บนผืนผ้าใบ บุคคลผู้ยิ่งใหญ่นี้มีสีหน้าเคร่งเครียด เหมือนได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ดูซูบซีด อ่อนแอ
ผมเผ้ารก ใบหน้าเต็มไปด้วยริ้วรอย ตาไม่มีแวว เหมือนถูกเอาจิตวิญญาณไปแล้ว ให้ความรู้สึกที่ไม่ดีเลย
ยิ่งภาพเขียนสีน้ำมันนี้อาจจะต้องการแสดงให้เห็นถึงบรรยากาศที่เศร้าหมอง เลยใช้สีน้อยมาก นอกจากเงาและแสงบางส่วน แทบจะเป็นสีขาวดำทั้งหมด ทำให้ภาพแรกที่เห็นคือ……
เหมือนรูปถ่ายศพ
เหมือนคนตาย
「《ไอน์สไตน์ผู้โศกเศร้า》」
ฉู่อันฉิงเข้าไปใกล้ภาพเขียน แล้วอ่านชื่อภาพเขียนออกมา
「ภาพเขียนชิ้นนี้วาดในปี 1952 ที่บรู๊คลิน นิวยอร์ก เป็นผลงานของเฮนรี่ ดอว์สัน จิตรกรแนวเรียลลิสม์ชื่อดังของอเมริกาในศตวรรษที่แล้ว……」
เธอถอยหลังไปหนึ่งก้าว มองภาพวาดของไอน์สไตน์อีกครั้ง ความเศร้าโศกและความหดหู่ปรากฏชัดเจน ราวกับไร้ชีวิตชีวา :
「ทำไม…ไอน์สไตน์ถึงมีภาพวาดแบบนี้นะ？」
เธอกระพริบตา มองหลินเสวียน :
「ไอน์สไตน์ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จและเก่งกาจมากเหรอ เขาควรได้รับความเคารพและมีสถานะทางวิชาการสูง แต่นี่…ทำไมภาพวาดนี้ไอน์สไตน์ถึงดูเศร้าโศกหดหู่แบบนี้ล่ะ？」
「พี่หลินเสวียน พี่รู้เรื่องราวเบื้องหลังการสร้างภาพวาดนี้ไหมคะ？」
นอกจากความคาดหมายของเธอ…
หลินเสวียนพยักหน้าอีกครั้ง!
นั่นทำให้เธอประหลาดใจ รุ่นพี่คนนี้…รู้เรื่องอะไรไปหมด เหมือนสารานุกรมเลย
หลินเสวียนเริ่มเล่าเรื่องราวของภาพวาดนี้
นี่แหละคือข้อดีของการดูหนังไซไฟมากเกินไป รู้เรื่องอะไรนิด ๆ หน่อย ๆ ไปหมด
「จริง ๆ แล้วช่วงบั้นปลายชีวิตของไอน์สไตน์นั้นเศร้าสร้อยมาก แทบจะใช้ชีวิตอยู่ในความหดหู่และความกดดันตลอดเวลา」
หลินเสวียนเล่าให้ฉู่อันฉิงฟังไปพลาง พลางเงยหน้าขึ้น สบตาคู่กับดวงตาที่ไร้วิญญาณของไอน์สไตน์ในภาพ 《ไอน์สไตน์ผู้โศกเศร้า》:
「ไอน์สไตน์เชื่อว่า สมการมวลพลังงานของท่านเป็นเหมือนการเปิดกล่องแพนโดรา ทำให้มนุษย์ได้ครอบครองพลังงานนิวเคลียร์ที่ควบคุมไม่ได้ นำไปสู่การสร้างอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธร้ายแรงที่สามารถทำลายล้างโลกและฆ่าคนได้เป็นล้าน」
「แต่ความกังวลของท่านไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ไอน์สไตน์ยังกังวลเกี่ยวกับอนาคตของมนุษยชาติ กลัวว่าหากเกิดสงครามโลกครั้งใหม่ขึ้นมา... อาวุธนิวเคลียร์นับไม่ถ้วนจะถล่มลงมา อาจทำให้มนุษยชาติสูญพันธุ์และอารยธรรมพังทลายลงได้โดยตรง」
「ถึงแม้ทุกวันนี้ เราอาจมองว่าความกังวลของท่านดูมากเกินไป แต่ในปี 1952 ความกังวลเหล่านั้นเป็นเรื่องปกติและเข้าใจได้」
「เมื่อมีความคิดเช่นนี้ ไอน์สไตน์จึงติดอยู่ในความรู้สึกผิดและเสียใจ จนไม่สามารถหลุดพ้นออกมาได้ นี่เองเป็นสาเหตุที่ท่านเก็บตัวและซึมเศร้าในบั้นปลายชีวิต」
……
หลินเสวียนเล่าเรื่องอย่างเรียบเรื่อย ฉู่อันฉิงฟังอย่างตั้งใจ
ไม่นาน การชมนิทรรศการภาพเขียนก็จบลง ทั้งสองเดินไปยังประตูหอแสดงนิทรรศการทะเลตะวันออก แล้วโบกมือลา
「วันนี้ขอบคุณพี่หลินเสวียนมากนะคะ ที่เล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้ฟัง ฉันได้ความรู้ใหม่ ๆ มากมายเลยค่ะ！」
「ไม่เป็นไรครับ เรื่องเล็กน้อย」
มองดูฉู่อันฉิงขึ้นรถไปแล้ว หลินเสวียนก็เรียกรถแท็กซี่ กลับบ้าน
กลับถึงบ้าน ทานข้าว อาบน้ำ แล้วเช็คเวลา
ห้าโมงครึ่ง
ถ้าหลับเร็ว ยังทันไปเจอไอ้จอมโจรสามดาบในฝัน แล้วเข้าร่วมแก๊งหน้ากาก ตามเนื้อเรื่องไปเจอซีซีที่โรงงานกำจัดขยะ
หลินเสวียนเปลี่ยนชุดนอนเรียบร้อยแล้ว นอนลงบนเตียง ปิดตาลง
「มาเจอกันให้ได้นะซีซี。」
เขาจินตนาการถึงใบหน้ายิ้มแย้มของใครบางคน ไม่รู้ว่าเป็นฉู่อันฉิงหรือซีซี
「ฉันมีคำถามอยากถามเธอตั้งเยอะเลยนะ……」
……
……
……
แต่เขาก็ยังรู้สึกถึงอากาศร้อนอบอ้าวของฤดูร้อนไม่ได้เลย ท่ามกลางความเงียบสงบของชนบทเล็ก ๆ แห่งนี้ ล้อมรอบด้วยบ้านเรือนที่สร้างอย่างไม่เป็นระเบียบ หลินเสวียนลืมตาขึ้น
เขาเดินไปที่หัวมุมตรอก
เสียงตะโกนไล่จับของหลี่ต้าหนิงดังมาจากไกล ๆ เสียงหายใจหอบเหนื่อยฟังชัดเจน
「จับ——จับโจร! ช่วยจับ……ช่วยจับ……โจรที！」
