บทที่ 001 จูโฮ่วเจาเซียนปฐพี

โลกเก้าแคว้น

ราชวงศ์หมิง

พระราชวัง, อุทยานหลวง

จูโฮ่วเจากำลังลิ้มรสขนมกุ้ยฮวาที่ฮองเฮาป้อนให้ พร้อมกับวาดภาพไปด้วย

ใบหน้าเผยความพึงพอใจ

【ติ๊ง! ยินดีด้วย! ท่านได้รับรางวัลจากการนอนราบครบหนึ่งวัน รางวัลสุ่ม: วิชาพลังมังกร】

ปลายพู่กันในพระหัตถ์สั่นไหวเล็กน้อย เมื่อทรงลากเส้นอีกครั้ง ภาพวาดกลับดูลึกล้ำยากหยั่งถึง

บูเช็คเทียนผู้ยืนเคียงข้างสัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลง ใบหน้างดงามปรากฏแววตื่นตะลึง

ภาพวาดนี้...ราวกับโลกแห่งความจริง!

ฝีมือของฝ่าบาทก้าวหน้าอีกแล้ว

เพียงแค่วาดภาพก็สามารถพัฒนาฝีมือได้?

พระปรีชา(พรสวรรค์)สามารถของฝ่าบาท คงไม่มีผู้ใดในเก้าแคว้นเทียบเทียม!

ครู่ใหญ่ ภาพวาดอันสมบูรณ์แบบก็ปรากฏสู่สายตา

จูโฮ่วเจายิ้มเล็กน้อย ไม่ได้ใส่ใจมากนัก

ความคิดแล่นผ่าน

แผงหน้าปัดเสมือนจริงที่เขามองเห็นได้เพียงผู้เดียวก็ปรากฏขึ้น

【ระบบนอนราบ！】

【โฮสต์: จูโฮ่วเจา (ซูอี๋)】

【อายุ: 22】

【ระดับ:เซียนปฐพี！】

【วิชา: คัมภีร์ดอกบัวศักดิ์สิทธิ์ (สร้างขึ้นเองโดยใช้ เคล็ดวิชาดาบดอกบัว, เทียนจื่อเฟิงเฉิน, ปิงเจียอู่จิง, เสวียนจื่อเซิงกง เป็นแกนหลัก ผสานกับ คัมภีร์เทพสงคราม, คัมภีร์อายุวัฒนะ, คัมภีร์เต่าดำแท้,คัมภีร์เก้าสุริยัน, คัมภีร์เก้าอิม, คัมภีร์ไท่เสวียน และวิชาอื่นๆ)】

【วิทยายุทธ: วิชาดาบหมอกมายา, ท่วงท่าเทพหงส์บรรเลงพิณ, ฝ่ามือพิชิตมังกรสิบแปดท่า, กระบี่หมื่นเล่มคืนสู่สำนัก, นิ้วดีดสลายเกราะเจ็ดดาวหมุนวน, พลังลมปราณเดียวผสานฟ้าดิน, กระบี่บริสุทธิ์สามเล่ม, ท่าร่ายรำไร้เงาสิบแปดท่า และอื่นๆ】

【ไอเทม: กระบี่เซวียนหยวน, หน้าไม้ไร้สาย, ยาเม็ดหลอมกายา, ยาเม็ดต้าหวน, พิณฝูซี……】

เมื่อมองดูแผงคุณสมบัติ จูโฮ่วเจารู้สึกท่วมท้นในใจ

เดิมทีเขาเป็นชาวโลก แต่กลับข้ามมิติมายังโลกเก้าแคว้นอย่างไม่คาดฝัน

แถมยังกลายเป็นจูโฮ่วเจาแห่งราชวงศ์หมิง

สองขวบได้รับแต่งตั้งเป็นรัชทายาท สิบห้าชันษาก็ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ ชีวิตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทำให้เขาหลอมรวมเข้ากับที่นี่อย่างสมบูรณ์

โลกเก้าแคว้นเป็นโลกแห่งวรยุทธ์ระดับสูงที่พิเศษอย่างยิ่งมิใช่มีเพียงราชวงศ์หมิงเท่านั้น

ยังมีราชวงศ์ฉิน ราชวงศ์ฮั่น ราชวงศ์สุย ราชวงศ์ถัง ราชวงศ์ซ่ง

ราชวงศ์หยวน ราชวงศ์ชิง ต่างก็เป็นยุคสมัยที่แตกต่างกัน

นอกจากนี้ ยังมีแคว้นเหลียว จิน ต้าหลี่ ซีเซี่ย ชนเผ่าเติร์ก ซฺยงหนู และชนชาติอื่นๆ อีกมากมายซ่อนตัวอยู่ในเงามืด

และทิศตะวันตก เกาะหยิงโจว อาณาจักรโคกูรยอ รวมถึงแคว้นเล็กแคว้นน้อยอีกนับไม่ถ้วน

ภายในแต่ละแคว้น ล้วนมีสำนักพรรคใหญ่ ตระกูลขุนนาง และชนเผ่าต่างๆ อำนาจซับซ้อนยิ่งนัก

ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาลของเก้าแคว้น เกินกว่าที่ผู้ใดจะจินตนาการ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่มากมายพยายามที่จะรวมเก้าแคว้นเป็นหนึ่ง แต่จนถึงทุกวันนี้ ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสภาพแตกแยก

สงครามระหว่างราชวงศ์และอาณาจักรไม่เคยหยุดหย่อน

มิใช่เพียงแค่ระหว่างแคว้นเท่านั้น แม้แต่ในยุทธภพ เหล่าชาวยุทธ์ก็เข่นฆ่าแย่งชิงกันไม่หยุดหย่อน

ทุกวันมีผู้คนล้มตายนับไม่ถ้วน ต่างเฝ้ารอวีรบุรุษผู้ที่จะรวมแผ่นดิน นำมาซึ่งความสงบสุขแก่ปวงชน

โลกเก้าแคว้น ฐานะของจอมยุทธ์สูงส่งเกินกว่าจะคาดเดา

ยิ่งจอมยุทธ์ผู้มีพลังสูงส่ง การเคลื่อนภูเขาผ่าทะเลก็มิใช่เรื่องเหลือเชื่อ

หากบรรลุถึงขั้นเซียนปฐพี ย่อมสามารถฉีกกระชากห้วงมิติ กลายเป็นอาวุธสำคัญของแคว้น

เป็นหลักประกันสุดท้ายของราชสำนัก

ในโลกที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ โชคดีที่จูโฮ่วเจามีระบบ มิฉะนั้น ด้วยสถานะจักรพรรดิเพียงอย่างเดียว ก็คงไม่อาจใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ

ระบบนอนราบ เพียงแค่พักผ่อนนอนราบไปวันๆ ก็จะได้รับรางวัลสุ่ม ไม่ว่าจะเป็นวิชาฝึกตน วิทยายุทธ์ อาวุธวิเศษ ยาอายุวัฒนะ แม้กระทั่งพรสวรรค์ ล้วนมีครบครัน

ด้วยสิ่งเหล่านี้ เขาจึงเริ่มฝึกฝนตั้งแต่เกิด

ตลอดระยะเวลากว่ายี่สิบปีที่ผ่านมา เขาได้รับรางวัลมากมายนับไม่ถ้วน

ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากขึ้นครองราชย์ได้ไม่นาน เขาก็บรรลุถึงขั้นเซียนปฐพี

และหลอมรวมวิชาทั้งหมดเข้าด้วยกัน สร้างคัมภีร์ดอกบัวศักดิ์สิทธิ์ขึ้นมา

ด้วยความแข็งแกร่งอันทรงพลัง เขาจึง "ปลอมตัว" ออกไปท่องเก้าแคว้นอยู่เสมอ

ในขณะที่ค้นหา "ข้ารับใช้" ก็ได้วางแผนเตรียมการไว้ล่วงหน้า เพื่อรองรับสถานการณ์ในอนาคต

เมื่อลืมตาขึ้น จูโฮ่วเจาเห็นฮองเฮาผู้มีรูปโฉมงดงามและสูงศักดิ์กำลังจ้องมองเขาอย่างหลงใหล

"ฝ่าบาท คนในภาพคือหม่อมฉันจริงๆ หรือ? งดงามมากเพคะ!"

เมื่อเห็นจูโฮ่วเจาลืมตา ความเคร่งขรึมบนใบหน้าของบูเช็คเทียนก็หายไป เผยให้เห็นรอยยิ้มอันอ่อนหวาน

มองเขาด้วยความชื่นชม

"ฮ่าๆ เมื่อเทียบกับฮองเฮาของข้าแล้ว ยังด้อยกว่าเล็กน้อย" จูโฮ่วเจาหัวเราะอย่างร่าเริง

หนึ่งปีหลังจากจูโฮ่วเจาขึ้นครองราชย์ ตอนอายุสิบหกชันษา

ไทเฮาได้คัดเลือกหญิงงามห้าพันคน และเลือกสามคนที่โดดเด่นที่สุดเข้าวังหลัง

และฮองเฮาก็คือหนึ่งในนั้น

ตอนแรกเขาไม่ได้ใส่ใจมากนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ได้ค้นพบข้อดีมากมายในตัวฮองเฮา

ไม่เพียงแต่รูปโฉมงดงาม แต่ยังมีพรสวรรค์ในการฝึกฝนที่โดดเด่น

เรียนรู้อะไรก็รวดเร็ว

หลังจากไตร่ตรอง เขาก็ตัดสินใจที่จะบ่มเพาะนางเป็นพิเศษ

ใครจะรู้ว่าหลายปีที่อยู่ด้วยกัน จูโฮ่วเจาพึงพอใจมากขึ้นเรื่อยๆ

รู้สึกว่าฮองเฮาคนนี้เหมาะสมกับเขาอย่างยิ่ง

ยามที่จูโฮ่วเจาใช้ชีวิตอย่างเฉื่อยชา ไม่สนใจราชกิจ ฮองเฮาก็จะคอยช่วยเขาสอดส่องดูแลราชสำนักหมิงอย่างเงียบๆ เพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด

หลายปีที่อยู่ด้วยกัน ทั้งสองต่างเข้าใจกันและกันเป็นอย่างดี

จูโฮ่วเจาลูบไล้ใบหน้าของบูเช็คเทียนเบาๆ ยิ้มอย่างอ่อนโยน

ฮองเฮาของเขานั้นช่างเข้าอกเข้าใจเขาเสียจริง!

เขาพึงพอใจกับชีวิตอันเฉื่อยชาในตอนนี้อย่างที่สุด

……

ครืน!

ครืน!

ในเวลานั้นเอง ปราณสีม่วงก็พวยพุ่ง สายฟ้าแลบผ่านท้องฟ้า

ท้องฟ้าที่สดใสในตอนแรกกลับมืดครึ้มในทันที

เสียงฟ้าร้องดังสนั่น เก้าแคว้นราวกับตกอยู่ในวันสิ้นโลก

ผู้คนนับไม่ถ้วนมองขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยความตื่นตระหนก

จากนั้น แสงสีทองก็ปรากฏขึ้น

ดึงดูดสายตาของทุกคนในเก้าแคว้น

ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด แม้แต่อยู่ในห้องลับใต้ดินที่ลึกที่สุด

ก็สามารถมองเห็นแสงสีทองเจิดจ้านี้ได้

ราวกับปรากฏขึ้นในสมองของทุกคนโดยอัตโนมัติ

"ฝ่าบาท นี่คือ?"

บูเช็คเทียนขมวดคิ้ว ก้าวมายืนขวางจูโฮ่วเจาโดยสัญชาตญาณ

กลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวแผ่กระจายออกมาจากร่างของนาง

"ไม่มีอะไร!"

"ดูไปก่อน"ไม่เป็นไร รอดูเสียก่อน"

จูโฮ่วเจากลับดูสงบนิ่ง

เขาสัมผัสไม่ได้ถึงอันตราย น่าจะไม่มีอะไรร้ายแรง

ชั่วพริบตา

ท่ามกลางแสงสีทอง

ม้วนกระดาษสีทองพลันปรากฏขึ้นกลางอากาศ

【ทำเนียบสวรรค์ บัญชีทองคำแห่งเก้าแคว้น ปรากฏ!】

ในชั่วพริบตาที่บัญชีทองคำแห่งเก้าแคว้นปรากฏขึ้น ข้อมูลที่เกี่ยวข้องก็ฉายชัดเข้ามาในห้วงความคิดของทุกชีวิต

แคว้นฉิน พระราชวังเสียนหยาง

"บัญชีมังกรซ่อนกาย อายุไม่เกินยี่สิบห้าปี!?"

"จะมีรางวัลเป็นสิ่งที่ช่วยให้มีอายุยืนยาวหรือไม่?"

อิ้งเจิ้งในชุดฉลองพระองค์มังกรสีนิล ดวงตาเป็นประกาย ก่อนจะพึมพำออกมา

เขาเข้าใจหลักการของบัญชีรายชื่อนี้แล้ว

และคาดหวังรางวัลของผู้ที่ติดอันดับเป็นอย่างมาก

แคว้นถัง ฉางอัน ท้องพระโรงไท่จี๋

"ไม่รู้ว่าจะมีของที่ช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้แคว้นถังหรือไม่?"

หลี่ซื่อหมินฉายแววปรารถนาอย่างแรงกล้า

เพิ่งผ่านเหตุการณ์ประตูเซวียนหวู่มา เขาต้องการเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับแคว้นอย่างเร่งด่วน เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของตนเอง

จักรพรรดิพระองค์อื่น ๆ เช่น ต้าฮั่น ต้าสุย ต้าซ่ง ต่างก็มีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันออกไป

แน่นอนว่า ปวงประชาแห่งเก้าแคว้นต่างก็มีสีหน้าหลากหลายเช่นกัน

----------------จบ-----------------------

จูโฮ่วเจา เป็นจักพรรดิ์ที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ มีชื่อเสียงในแง่ ความเฉื่อยชา ไม่เอางาน เอาการ ชอบเล่นสนุก เที่ยวหอนางโลม ครับ คนเขียนเลือกจักพรรดิองค์นี้ เพราะเหมาะกับระบบนอนราบ ผมเดาเอา บทที่นี้เขาเขียน มันมีเหตุกาณ์จริงหมดน่ะ

เช่น อิ้งเจิ้ง บ้าอมตะ

หรือ เหตุการณ์ประตูเซวียนหวู่ คือ เป็นเหตุการณ์ฮ่องเต้หลี่ซื่อหมิน สังหารพี่และน้องตัวเอง ครับ ในประวัติแก่เป็นฮ่องเต้ที่ดีมากเลย 555

มีคำแปลตรงไหนปรับปรุงแนะนำด้วยน่ะ ครับ เช่น พวกคำราชาศัพท์ อะไรทำนองนี้ อันที่ จริงบางคำสามารถแทนราชาศัพท์ได้แต่อ่านแล้ว ขัดๆไงไม่รู้เลยไม่แทนน่ะ เช่น พระเนตร  พระองค์อะไรแนวๆนี้