บทที่ 195: จุดจบสุดท้ายที่แตกต่าง (ฟรี)
2023, เส้นเวลาที่แตกต่าง
เหล่าอเวนเจอร์ส์ทั้งหมดกลับมาที่แท่นเครื่องย้อนเวลา พวกเขามองหน้ากันเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนอยู่ครบ
เมื่อทุกคนรู้สึกสบายใจแล้ว โทนี่พูดขึ้นก่อน "พวกนายจะไม่เชื่อสิ่งที่พวกเราเพิ่งเห็นแน่ คนแก่บ้าๆ คนนั้นทำลายเอเลี่ยนทั้งหมดคนเดียว และเครื่องย้อนเวลานี่ก็ใช้ไม่ได้"
"ใช่ พวกเราก็เห็นคนแก่คนนึงเหมือนกัน เขาช่วยแนทไว้" คลินท์เสริม
"เดี๋ยวนะ คนแก่คนนั้นใส่แว่นและมีเคราเท่ๆ ใช่มั้ย?" ร็อคเก็ตถาม
"งั้นพวกเราทุกคนก็เจอเขาสินะ มันสมเหตุสมผล พวกเราพยายามยุ่งกับความจริงของเขา" บรูซครุ่นคิด
"และนั่นยิ่งทำให้การคืนสิ่งเหล่านี้ให้เขาหลังจากที่เราเสร็จธุระสำคัญมากขึ้น" สตีฟพูด
"ใช่ แต่เขาบอกว่าจะเจอพวกเราอีกฝั่งนึง ไม่รู้เหมือนกันว่าหมายถึงอะไร" ร็อคเก็ตแทรก
"ใช่ เขาพูดแบบนั้นกับพวกเราเหมือนกัน และพวกเราอยู่ห่างกันเป็นปีในเส้นเวลาด้วยซ้ำ" สก็อตต์เสริม
"ไม่เป็นไร เราค่อยคุยเรื่องเขาทีหลัง มาช่วยทุกคนกลับมาก่อน" นาตาชาชี้แจง
ไม่นานพวกเขาก็มารวมตัวกันในห้องแล็บที่โทนี่สร้างถุงมือสำหรับอัญมณี
"เอาล่ะ ใครจะเป็นคนทำ?" โทนี่ถาม
"ฉันเป็นอเวนเจอร์ที่แข็งแกร่งที่สุด ฉันจะทำเอง" ธอร์พูดอย่างภาคภูมิใจ
แต่บรูซห้ามเขาไว้ "ควรเป็นฉัน พวกอัญมณีพวกนี้ปล่อยรังสีแกมมา และฉันก็เกิดจากมัน ฉันจะทำเอง"
นาตาชาเดินเข้าไปจับมือใหญ่ของเขา "นายแน่ใจนะ? มันเกือบฆ่าธานอสด้วยซ้ำ"
บรูซรู้สึกซาบซึ้งแต่พยักหน้าอย่างหนักแน่น "ใช่ ฉันทำได้ มาช่วยพวกเขากลับมากัน"
โทนี่สั่งให้ปิดกั้นพื้นที่ บรูซค่อยๆ สวมถุงมือ เขาคำรามด้วยความเจ็บปวดขณะที่ร่างกายปรับตัวเข้ากับพลัง ทุกคนในห้องกำบังตัวเองเผื่อมีอะไรผิดพลาด
บรูซนึกถึงการนำผู้คนที่ตายจากการดีดนิ้วกลับมา แล้วเขาก็ดีดนิ้วอย่างเจ็บปวด
ทันทีที่เขาทำแบบนั้น เขาก็หมดสติ แขนของเขาไหม้ โทนี่รีบเทของเหลวเย็นลงบนบาดแผล
"พวกเราสำเร็จมั้ย?" นาตาชาถาม เธอไม่ได้มีครอบครัวจริงๆ แต่เหล่าอเวนเจอร์ได้เข้ามาทดแทนสิ่งนั้น พวกเขาทุกคนคือครอบครัวของเธอ
เธอมองไปรอบๆ และพบว่าเนบิวล่าหายไป "เฮ้ เนบิวล่าอยู่ไหน?"
กริ๊งๆ
คลินท์รับโทรศัพท์และเห็นลอร่าโทรมา
"ฉันว่ามันได้ผลนะ" เขาพูด
โทนี่รีบเช็คอินเทอร์เน็ตและแน่นอน ผู้คนมากมายกำลังปรากฏตัวกลับมา
"ใช่ มัน..."
บึ้ม
จู่ๆ ก็มีระเบิดพลังงานโจมตีตึกและมันก็พังถล่ม เหล่าอเวนเจอร์ทั้งหมดติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง
...
ธานอสรวบรวมกำลังทั้งหมดของเขาเพื่อการต่อสู้ เขาส่งเรือ แซงทัวรี่ II ออกมาทั้งหมด รวมแล้วเขามีเรือ 3 ลำและเรือแม่ 1 ลำ
หลังจากถล่มคฤหาสน์อเวนเจอร์สแล้ว เขาก็ส่งกองทัพทั้งหมดลงมา พวกชิทอรีและเลวีอาธานทั้งหมดออกมาพร้อมอาวุธมากมาย
เขาไม่เคยคิดว่าการเตรียมพร้อมของเขาที่จะสู้กับจักรพรรดิจักรวาลจะมีประโยชน์มากขนาดนี้
เขามองไปที่เนบิวล่า "ไปเอาอัญมณีมาให้ฉัน"
เธอวิ่งออกไปตามหาอัญมณีอย่างภักดี ในขณะที่เขานั่งลงเหมือนคนแก่ที่ปวดหลัง
...
"แล้วแผนคืออะไรล่ะ?" โฮเวิร์ดถามอเล็กซานเดอร์ ทั้งสองล่องหนอยู่
"พวกเราจะรอให้พวกเขาต่อสู้กันก่อน พวกเรายังต้องให้โลกรวมตัวกันนะ แต่ฉันจะยังคงทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครตาย ชุดของฉันอาจดูแตกต่างไปบ้างแต่การไม่มีคนตายก็ยังคงเป็นแนวทางที่ต้องทำ" อเล็กซานเดอร์บอกเขา
อเล็กซานเดอร์สวมชุดยูนิฟอร์มแบบเดิมแต่ตอนนี้มันเป็นสีทอง เขานั่งอยู่บนบัลลังก์บินสีทองด้วย
"ได้เลย บอกฉันเมื่อนายต้องการฉัน ฉันเพิ่งได้ข้อมูลเกี่ยวกับควอนตัมเรียลม์มามากมาย ฉันอยากไปตรวจสอบมันดู" โฮเวิร์ดวิ่งกลับเข้าไปใน ฟิกซ์ไฮม์
อเล็กซานเดอร์มองดูทุกอย่างจากบนอากาศ เขารู้สึกเบื่อจึงเรียกแร็กนาร็อก มังกรแก่ตัวนั้นพร้อมดื่มเสมอ
"ฮ่าๆ... ความจริงหนึ่งมิติไม่พอสำหรับนายสินะ หา?" แร็กนาร็อกพูด
"ถ้าฉันช่วยได้ แล้วทำไมจะไม่ทำล่ะ ฉันไม่สามารถปล่อยให้คนดีมากมายตายได้เมื่อฉันรู้ว่าฉันสามารถหยุดมันได้" อเล็กซานเดอร์ตอบ
"เถียงไม่ออกเลย งั้น ฉันได้ลงมือบ้างมั้ย?"
"ธานอสอ่อนแอเกินไป ฉันจะให้เมดูซ่าจัดการเขาเพราะเธอยังมีความแค้นที่เขาไปยุ่งกับจิตใจของโลกิ" เขากล่าว
"ใช่ เธอยังโกรธเรื่องนั้นอยู่เลย"
...
วาคานด้า
เอ็ดเวิร์ดและเฮอร์ไมโอนีอยู่ที่นั่นมาสักพัก พวกเขารู้เกี่ยวกับเหตุการณ์เศร้าที่เกิดขึ้นบนโลก ว่ามีเอเลี่ยนบ้าคนหนึ่งทำลายชีวิตครึ่งหนึ่งในจักรวาล รวมถึงกษัตริย์ของอาณาจักรแปลกประหลาดนี้ด้วย
พวกเขาไม่รู้จะทำอย่างไรหลังจากมองหาอเล็กซานเดอร์แต่หาไม่พบ เครื่องติดตามของพวกเขายังคงชี้มาที่จักรวาลนี้ แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเครื่องของพวกเขาถูกต้อง แต่มันไม่สามารถชี้ผ่านมิติกระจกได้
พวกเขาไม่ตื่นตระหนกและตัดสินใจอยู่ต่อเพื่อวางแผนขั้นต่อไป พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับโลกนี้ ว่ามันก็มีเวทมนตร์แต่แตกต่างจากของพวกเขา และโลกนี้มีซูเปอร์ฮีโร่
มันผ่านมา 400 ปีแล้วจึงเป็นเรื่องปกติที่เอ็ดเวิร์ดจะไม่ตระหนัก แต่ทันทีที่เขาได้ยินชื่อของไอรอนแมนและกัปตันอเมริกา เขาก็รู้ว่าพวกเขาอยู่ใน MCU แต่เขาตายไปก่อน Infinity War ดังนั้นเขาจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุด
แต่วันนี้เป็นวันที่แปลกประหลาด ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้คนเริ่มปรากฏตัวขึ้นมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ แม้แต่กษัตริย์ก็กลับมาด้วยเหตุผลบางอย่าง ทั้งเฮอร์ไมโอนีและเอ็ดเวิร์ดได้รับเชิญจากทีชาลล่า
"ทำไมคิดว่าคนพวกนี้กลับมาล่ะ เอ็ด?" เฮอร์ไมโอนีถาม
"ฉันไม่รู้ บางทีอาจมีคนเอาชนะคนที่ทำมันตั้งแต่แรกก็ได้" เขาเดา
ไม่นานพวกเขาก็มาถึงหน้าประตูพระราชวังใหญ่ พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองที่ก้าวหน้าและช่วยจัดการผู้คน ช่วยทำยาและอื่นๆ
พวกเขาปรากฏตัวต่อหน้ากษัตริย์ ผู้สวมชุดรัดรูปที่ไม่เหมาะสม เอ็ดเวิร์ดรู้ว่านั่นคือแบล็คแพนเธอร์
เอ็ดเวิร์ดเป็นคนที่ภาคภูมิใจและปฏิเสธที่จะคำนับ เขาจึงไม่ทำ เช่นเดียวกับเฮอร์ไมโอนี ในความคิดของเธอ การเป็นกษัตริย์นั้นล้าสมัยเกินไป
"ขอบคุณที่ช่วยเหลือประชาชนของฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่ ฉันไม่รู้จักพวกคุณ แต่ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จอมเวทผู้ทรงพลังเช่นพวกคุณมาพำนักในเมืองของฉัน" ทีชาลล่าพูด เขาได้ยินเรื่องราวของผู้มาใหม่ทั้งสองจากประชาชนของเขา
"โอ้ คุณชมพวกเราเกินไปแล้ว กษัตริย์ทีชาลล่า พวกเราเป็นแค่คนเดินทางที่มีความรู้บางอย่าง พวกเรายินดีที่ได้ช่วยเหลือผู้คน การช่วยเหลือผู้ที่ต้องการคือสิ่งที่คุณปู่สอนพวกเรา" เอ็ดเวิร์ดตอบ
"งั้นเขาต้องเป็นคนที่ยิ่งใหญ่แน่ ฉันอยากพบเขา" ทีชาลล่าชื่นชม
"พวกเรากำลังตามหาเขาเช่นกัน คุณช่วยบอกเราได้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น? ทำไมผู้คนถึงปรากฏตัวขึ้นมาจากที่ไหนก็ไม่รู้?" เอ็ดเวิร์ดถาม
"ฉันเกรงว่าจะไม่รู้คำตอบ" ทีชาลล่ากล่าว
"ฉันตอบคุณได้" อีกเสียงหนึ่งดังขึ้นและประตูวงกลมเรืองแสงก็เปิดขึ้นใกล้ๆ พวกเขา
จากนั้น ด็อกเตอร์สเตรนจ์ สไปเดอร์แมน ปีเตอร์ควิล ดแร็กซ์ และแมนทิสก็เดินออกมา
"ว้าว... ห้องนี้ใหญ่มากเลย" สไปเดอร์แมนอุทาน
...
กลับมาที่สนามรบ การต่อสู้ระหว่างไอรอนแมน ธอร์ กัปตันอเมริกาฝ่ายหนึ่ง กับธานอสอีกฝ่ายหนึ่งได้เริ่มขึ้น มันไม่ได้ไปได้ดีสำหรับทั้งสาม
พวกเขาถูกซ้อมอย่างหนัก
"อา ไอ้ถุงอัณฑะนั่นแข็งแกร่งอยู่เหมือนกันนะ" แร็กนาร็อกอุทาน
"ฮ่าๆ... ก็นะ เขากำลังเตรียมตัวสู้กับฉัน" อเล็กซานเดอร์อธิบาย
"งั้นเขาก็ยังอ่อนแอมาก" แร็กนาร็อกแก้คำพูดตัวเอง
แล้วมันก็เกิดขึ้น สตีฟหยิบค้อนของธอร์ที่เขาขโมยมาจากธอร์ในเวลาที่แตกต่าง แม้ว่าอเล็กซานเดอร์จะรู้ว่านี่ไม่ใช่สตีฟจากจักรวาลของเขา มันก็ยังทำให้หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ สตีฟเป็นคนที่ชอบธรรมจริงๆ จากมุมมองของเขา เมื่อไม่นานมานี้สตีฟยังเป็นเด็กผอมๆ ที่ยืนอยู่หน้าศูนย์รับสมัครทหาร
จากนั้นสตีฟก็ต่อสู้กับธานอสได้มากพอสมควร แต่นั่นก็ยังไม่พอ อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่เขาล้มลง เขาก็ลุกขึ้นมาใหม่ ความมุ่งมั่นของเขาไม่เคยสั่นคลอน
"ฉันว่าก้นแห่งอเมริกาจะไม่ยอมแพ้วันนี้แน่" แร็กนาร็อกล้อเล่น
พวกเขามองดูสตีฟที่เหนื่อยล้าและบาดเจ็บ สตีฟมองไปที่ธานอสที่อยู่ห่างออกไป เขาไม่รู้จะเอาชนะชายผิวม่วงได้อย่างไร ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหนก็ไม่พอ
"สตีฟ...ทางซ้ายของนาย..." สตีฟได้ยินเสียงในหูฟัง
เขารู้สึกถึงบางอย่างข้างหลังและหันไป เพียงเพื่อเห็นประตูใหญ่เปิดขึ้น จากนั้นแบล็คแพนเธอร์ก็เดินออกมา
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
