บทที่ 162 หลี่ซูฉวิน: ให้ตายก็ไม่เชื่อ!

รองหัวหน้าฟาร์ม?  หลี่ซูฉวินคิดในใจว่าเด็กคนนี้คงเพิ่งเริ่มงานที่ฟาร์ม เลยยังไม่เข้าใจตำแหน่งต่าง ๆ อย่างถูกต้อง

เพราะได้รับข้อมูลจากหวังเจิ้นอี้ จางซิ่วเจินจึงพอรู้ว่าตำแหน่งหัวหน้าฟาร์มนั้นเทียบเท่าระดับเจ้าหน้าที่ระดับต้น ซึ่งสูงกว่าหลี่ซูฉวินผู้เป็นสามีครึ่งระดับ

ถ้าอย่างนั้น ตำแหน่งรองหัวหน้าฟาร์มก็น่าจะเทียบเท่ากับเจ้าหน้าที่ระดับรอง ซึ่งจะมีสถานะเท่ากับสามีเธอ

เป็นไปได้ยังไง?  เด็กอายุ 18 เพิ่งเริ่มงานที่ฟาร์มได้ไม่ถึงสองเดือน จะมาเทียบเท่ากับระดับนี้ได้?

หรืออาจเป็นเธอที่เข้าใจผิด ตำแหน่งรองหัวหน้าที่หลี่เว่ยตงพูดถึง อาจจะเป็นแค่ "รองหัวหน้าทีมเล็ก" ที่ดูแลคนไม่กี่คนเท่านั้น

แต่ถึงอย่างนั้น มันก็ถือว่าน่าชื่นชมแล้ว

“เว่ยตง ตำแหน่งรองหัวหน้าทีมเล็กที่พูดถึงนี่… จริงใช่ไหม?” จางซิ่วเจินถามด้วยความระมัดระวัง เธอไม่อยากทำร้ายความมั่นใจของลูกชาย

“พอเถอะ จะให้หน้าเขาทำไม? รองหัวหน้าฟาร์มอะไรกัน? ฉันว่าคงเป็นรองหัวหน้าชั้นเรียนมากกว่า ถ้าแยกไม่ออกระหว่างรองหัวหน้าฟาร์มกับรองหัวหน้าชั้นเรียน รีบกลับบ้านมาจะดีกว่า”

หลี่ซูฉวินพูดอย่างไม่สบอารมณ์ เขารู้สึกขุ่นเคืองเพราะเกือบหลงเชื่อคำพูดของลูกชาย

สำหรับเขา ตำแหน่งรองหัวหน้าชั้นเรียนไม่ใช่เรื่องที่ควรพูดอย่างภาคภูมิใจต่อหน้าคนในครอบครัว

“แม่ครับ ไม่ใช่รองหัวหน้าทีมเล็ก แต่เป็นรองหัวหน้าฟาร์ม ซึ่งเทียบเท่ากับระดับเจ้าหน้าที่รอง”

เพล้ง!

เสียงตะเกียบของหยางฟางฟางร่วงลงบนโต๊ะหลี่ซูฉวินถึงกับสำลัก ขณะที่จางซิ่วเจินอ้าปากค้าง พยายามพูดอะไรแต่ก็พูดไม่ออก

ในบรรดาคนที่ดูสงบนิ่งที่สุด กลับเป็นย่าที่เพียงเงยหน้าขึ้นมองหลี่เว่ยตงและถามว่า

“เว่ยตง สิ่งที่เจ้าพูดเป็นเรื่องจริงใช่ไหม?”

“ย่า จริงครับ ผมพูดความจริง เรื่องแบบนี้ถามใครก็รู้ ผมไม่กล้าพูดเล่นอะไรไร้สาระแบบนี้หรอกครับ” หลี่เว่ยตงพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

“มันจะไม่ไร้สาระได้ยังไง?” หยางฟางฟางคิดในใจ

เธอรู้ดีว่าพ่อตาของเธอทำงานมาทั้งชีวิตจนได้แค่ตำแหน่งรองเจ้าหน้าที่ระดับต้น แต่นี่หลี่เว่ยตงที่เพิ่งเริ่มงานไม่กี่วัน กลับได้ตำแหน่งเทียบเท่ากับพ่อตาได้?  ถ้าเรื่องนี้ไม่ไร้สาระ ก็ไม่รู้ว่าจะเรียกอะไรว่าไร้สาระแล้ว

ความคิดของจางซิ่วเจินก็ไม่ต่างจากหยางฟางฟาง เธอไม่รู้จะพูดอะไรดี

ในใจลึก ๆ เธอคิดว่าหลี่เว่ยตงไม่น่าจะโกหกเธอและย่า แต่ความจริงมันก็ยากเกินจะเชื่อ

“ปัง!”

หลี่ซูฉวินกระแทกตะเกียบลงบนโต๊ะอย่างแรง “เลิกพูดเพ้อเจ้อซะที!”

พูดจบ เขาก็ลุกขึ้นและเดินกลับเข้าไปในห้องของตัวเองอย่างหัวเสีย

บรรยากาศบนโต๊ะอาหารเต็มไปด้วยความอึดอัด

“พี่สะใภ้ ตกลงคิดยังไง?”  หลี่เว่ยตงถามหยางฟางฟางโดยไม่สนใจการจากไปของหลี่ซูฉวิน

“ถ้าไปได้ ฉันก็อยากไป” หยางฟางฟางกัดฟันตอบ

แม้เธอจะไม่เชื่อเต็มร้อย แต่โอกาสแบบนี้ช่างล้ำค่าเกินกว่าจะปฏิเสธ เธอคิดว่าแม้จะดูเหมือนไม่เป็นจริง แต่เธอก็ต้องลอง

“อืม” หลี่เว่ยตงพยักหน้า และกลับมาทานอาหารต่อ

หยางฟางฟางนึกว่าเขาจะพูดอะไรอีก แต่เขากลับนิ่งเงียบ สิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกเหมือนถูกแขวนไว้กลางอากาศ รู้สึกอึดอัดและไม่สบายใจ หลังจากกินข้าวเสร็จ หลี่เว่ยตงลุกขึ้นทักทายย่า ก่อนจะกลับไปที่ห้องของตัวเอง

ขณะที่หยางฟางฟางยังคงกินอาหารต่อ แต่จิตใจไม่อยู่กับตัว

“ไม่ต้องคิดมากนะ เดี๋ยวแม่จะช่วยถามให้ละเอียดอีกที” จางซิ่วเจินพูดปลอบหยางฟางฟาง

เธอไม่มั่นใจในสิ่งที่หลี่เว่ยตงพูด และคิดว่าต้องตรวจสอบกับหวังเจิ้นอี้เพื่อความแน่ใจ

“ค่ะ” หยางฟางฟางตอบเบา ๆ ก่อนจะช่วยจางซิ่วเจินเก็บโต๊ะ แล้วกลับไปยังห้องของเธอ

ในขณะเดียวกัน ย่าก็พาหลานตัวเล็กไปเข้านอน

ส่วนจางซิ่วเจินเดินไปในห้องของหลี่ซูฉวิน เห็นสามีอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ แต่เธอสังเกตได้ทันทีว่าหนังสือพิมพ์ถูกถือกลับหัว

“นี่คุณ คิดว่าที่เว่ยตงพูดมาทั้งหมดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?”

“ไม่จริงแน่นอน เธอคิดว่าเด็กคนนั้นจะได้ตำแหน่งระดับรองหัวหน้าได้ง่าย ๆ หรือ?” หลี่ซูฉวินพูดพลางกลอกตา

ในฐานะคนที่ทำงานในระบบ เขารู้ดีว่าการเลื่อนจากคนงานธรรมดาไปเป็นรองหัวหน้าระดับต้น นั้นยากแค่ไหน

ถ้ามันง่ายขนาดนั้น เขาซึ่งทำงานมาครึ่งชีวิตคงไม่ต้องอยู่แค่ตำแหน่งรองหัวหน้าระดับต้นเหมือนเดิม

“แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะโกหก” จางซิ่วเจินพูดด้วยน้ำเสียงลังเล

“แล้วเธอรู้จักเขามากแค่ไหน ถึงจะมั่นใจว่าเขาไม่โกหก?” พูดจบ หลี่ซูฉวินก็วางหนังสือพิมพ์ลง หยิบเสื้อโค้ทมาใส่

“คุณจะไปไหน?”

“เธอจะถามทำไม? อยู่ในบ้านมันอึดอัด ฉันจะออกไปสูดอากาศบ้าง” หลี่ซูฉวินตอบอย่างหงุดหงิด

“งั้นคุณก็ไม่ต้องกลับมาเลยคืนนี้” จางซิ่วเจินพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา

หลี่ซูฉวินหยุดชะงักที่หน้าประตู ก่อนเสียงเขาจะอ่อนลง

“ฉันจะไปบ้านหวังเจิ้นอี้ ให้เขาสั่งสอนเจ้าลูกชายคนนี้ให้รู้จักที่ต่ำที่สูง”

“ไปเถอะ แต่กลับมาให้เร็วหน่อย” จางซิ่วเจินพยักหน้าเห็นด้วย

หากสิ่งที่หลี่เว่ยตงพูดไม่เป็นความจริง วิธีที่ดีที่สุดคือการสอบถามหวังเจิ้นอี้ ผู้ซึ่งรู้เรื่องทุกอย่างเกี่ยวกับหลี่เว่ยตง

ทางด้านหยางฟางฟาง เมื่อกลับถึงห้อง เธอนำอาหารให้หลี่เว่ยหมิน สามีของเธอ

แม้จะเป็นเพียงขนมปังข้าวโพดและผักดอง แต่หลี่เว่ยหมินก็ไม่ได้โวยวาย

เขาคงเข้าใจว่าแม้จะโวยวายยังไง ก็ไม่ได้กินของดีอย่างแป้งขาวหรือเนื้อที่หลี่เว่ยตงนำกลับมา

หลังจากวางอาหารลง หยางฟางฟางนั่งลงที่ปลายเตียง มองเตาไฟด้วยสายตาว่างเปล่า

เสียงขว้างชามลงบนโต๊ะดังขึ้นจนทำให้เธอสะดุ้ง

“เธอโยนชามทำไม?”

“ฉันโยนเพราะอะไร? ฉันเรียกตั้งนานแล้ว เธอไม่ได้ยินหรือไง?” หลี่เว่ยหมินพูดอย่างโมโห

“เรียกฉันทำไม?”

“เอาน้ำให้ฉันหน่อย หรือเธอจะปล่อยให้ฉันสำลักตาย? ฉันบอกเลยนะ ถ้าฉันตาย เธอก็ต้องกลับไปอยู่ชนบท ไม่ได้เป็นคนเมืองไปตลอดชีวิต!”

“ไม่แน่หรอก ฉันอาจจะได้งานทำเร็ว ๆ นี้” หยางฟางฟางอดไม่ได้ที่จะสวนกลับ

“ฉันจะมีงานทำ? งานที่ไหนล่ะ?” หลี่เว่ยหมินพูดอย่างเย้ยหยัน

เขาไม่ใส่ใจกับงานเพราะเขาเป็นคนในเมือง และมีหลี่ซูฉวินช่วยหางานให้ แต่หยางฟางฟางที่มาจากชนบทจะหาอะไรได้?

“เว่ยตงบอกว่าจะช่วยหางานให้ฉัน ไปทำงานที่ฟาร์ม”

“เขานับเป็นอะไร? ตัวเองเพิ่งไปทำงาน แล้วคิดจะหางานให้เธอ? ฉันว่าที่เธอเชื่อเพราะหลงคำพูดเขา แล้วทำไมเขาถึงอยากช่วยเธอหางาน? เธอให้อะไรเขา?” หลี่เว่ยหมินเริ่มรู้สึกว่าเรื่องราวไม่ปกติ

“ฉันเป็นพี่สะใภ้เขา ฉันต้องให้อะไรเขา? เขาช่วยฉันไม่ได้หรือไง?”

“พี่สะใภ้? เขายังไม่เห็นหัวพี่ชายตัวเองเลย แล้วจะสนใจเธอเหรอ?”

“นั่นมันเรื่องของคุณ” หยางฟางฟางตอบกลับอย่างเย็นชา

เธอรู้ดีว่าหลี่เว่ยตงให้ความเคารพและปฏิบัติต่อเธอด้วยความเกรงใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอได้รับจากการปฏิบัติตัวที่เหมาะสม

“เอาเป็นว่าอย่าไปฟังคำพูดของเขามากนัก ระวังเขาหลอกขายเธอไป”

“ถ้าให้ฉันอยู่ห่างจากเขา งั้นฉันจะกินข้าวจากบัตรอาหารของคุณหรือ?” คำพูดนี้ทำให้หลี่เว่ยหมินชะงัก

เขารู้ว่าบัตรอาหารที่มีอยู่พอเพียงแค่สำหรับตัวเอง ถ้าต้องเลี้ยงอีกปาก เขาคงไม่พอ

ยิ่งไปกว่านั้น หลี่เว่ยตงยังทำให้แม่เลี้ยงของเขาเริ่มปฏิบัติต่อเขาอย่างเข้มงวดมากขึ้น

ก่อนหน้านี้แม้เขาจะไม่ทำงาน เขาก็ยังได้กินอาหารดี ๆ แต่ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไป

“ก่อนหน้าที่หลี่เว่ยตงจะมา เธอก็ไม่ได้อดตายไม่ใช่เหรอ?”

“งั้นฉันจะบอกหลี่เว่ยตงว่า คุณอยากให้ฉันอยู่ห่างจากเขา”

“เธอ…”  หลี่เว่ยหมินมองภรรยาด้วยความโกรธ

อีกด้านหนึ่ง : เสียงจักรยานดังขึ้นในลานบ้าน ยานปู้กุ้ยกลับมาถึงบ้านพร้อมกับจักรยานของเขา

ขณะเดินเข้าบ้าน เขาเหลือบมองไปทางห้องของหลี่เว่ยตงที่ยังมีไฟสว่างอยู่ เขายกจักรยานเบา ๆ พยายามไม่ให้เกิดเสียง

“พ่อ นี่พ่อทำตัวเหมือนขโมยเลยเหรอ?” เสียงของยานเจี่ยเฉิงดังขึ้นจากด้านข้าง ทำให้ยานปู้กุ้ยตกใจจนจักรยานหล่นลงพื้น

เขาหันมามองหลี่เว่ยตงในทันที เมื่อเห็นว่าไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ เขาก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

“โวยวายทำไม?” เขาดุยานเจี่ยเฉิงก่อนจะยกจักรยานเข้าบ้าน

“พ่อ เพิ่งกลับมา? ฉันนึกว่าโรงเรียนไม่มีงานอะไร?”

“ถ้าไม่รู้อะไรก็อย่าพูดมาก ถ้าฉันไม่พยายาม แล้วจะได้เป็นหัวหน้าไหม? มีอะไรกินบ้าง? รีบทำมาให้หน่อย ฉันหิวจะแย่แล้ว”

ยานปู้กุ้ยวางจักรยานและถอดกระเป๋าวาง ก่อนจะนั่งลงอย่างหมดแรง

เมื่อคืนเขานอนไม่หลับทั้งคืน วันนี้ก็สอนหนังสือทั้งที่ใจลอย และยังต้องแสร้งทำตัวเหมือนมีงานจริง ๆ

ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจได้ว่าเงินสำคัญกว่า เพราะการไปเลี้ยงที่ร้านตงไหลซุ่นอาจทำให้เขาต้องเสียค่าอาหารหนึ่งเดือนของครอบครัว ยิ่งไปกว่านั้น เขาเริ่มมองว่าหลี่เว่ยตงที่เพิ่งมาจากชนบท ไม่มีอิทธิพลอะไรในโรงเรียน

ที่สุดแล้วเขาควรพึ่งพาหลี่ซูฉวิน

ที่บ้านหลี่ซูฉวิน :  เมื่อเขากลับถึงบ้าน จางซิ่วเจินถามทันที

“ว่าไงบ้าง?”

(จบบท)###