บทที่ 28 หลิวซื่อเหรินผู้น่าสงสาร

บทที่ 28 หลิวซื่อเหรินผู้น่าสงสาร

หลี่เจ๋อเสวียนเดินไปทางกลุ่มคนนั้นสิบกว่าก้าว หยุดที่ระยะยี่สิบสามสิบจั้งจากพวกเขา กอดอกรอพวกเขาเข้ามา

เมื่อเห็นว่าระยะห่างพอดีแล้ว หลี่เจ๋อเสวียนก็ตะโกนใส่กลุ่มคนนั้น:

"หลิวซื่อเหรินอยู่หรือไม่ ถ้าอยู่ก็ออกมาคุยสักหน่อย วันนี้คุณชายจะทำให้เจ้าหลิวซื่อเหรินกลายเป็นคนตาย"

หลี่เจ๋อเสวียนรู้สึกสะอิดสะเอียนกับความสามารถในการตั้งชื่อของตระกูลหลิว พ่อชื่อหลิวซื่อเหริน ลูกชื่อหลิวเห้าเจี้ยน ไร้การศึกษา น่ากลัวจริงๆ

ผู้จัดการหวังที่อยู่ข้างๆ ได้ยินหลี่เจ๋อเสวียนตะโกนชื่อหลิวซื่อเหรินก็ชะงักเล็กน้อย เมื่อครู่เขาเป็นห่วงแต่คุณหนูคุณชายของตน ยังไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นคนของบ้านไหน ตอนนี้มองไปที่หลิวเห้าเจี้ยนที่นอนอยู่บนพื้นด้วยแก้มบวมสูง มองอยู่นานจึงจำได้ว่าเคยเห็นคนผู้นี้มาก่อน สีหน้าเปลี่ยนเป็นเขียวคล้ำ

ชายวัยกลางคนรูปร่างกลมป้อมที่นำหน้ากลุ่มคน เห็นเด็กอายุสิบสี่สิบห้าอย่างหลี่เจ๋อเสวียนพูดจาไม่เคารพตั้งแต่แรก โกรธจนตะโกนลั่น:

"เด็กเวรที่ไหน วันนี้ข้าจะสั่งสอนแทนพ่อแม่เจ้า สอนให้เจ้ารู้จักเป็นคน พวกเจ้าขึ้นไปให้หมด ตีตายก็ไม่เป็นไร"

คนผู้นี้คือหลิวซื่อเหริน เดิมเขากำลังอยู่กับอนุที่เพิ่งรับเข้าบ้าน แต่ถูกคนรับใช้มาขัดจังหวะ

ได้ยินว่าลูกชายสุดที่รักของตนถูกคนตีที่หมู่บ้านตระกูลฮั่น ก็ทั้งตกใจทั้งโกรธ สวมเสื้อผ้า นำคนรับใช้และยามทั้งหมดในบ้าน บุกมาที่หมู่บ้านตระกูลฮั่นอย่างดุร้าย

หลี่เจ๋อเสวียนเห็นคนผู้นี้โกรธขนาดนี้ ก็คาดว่าน่าจะเป็นหลิวซื่อเหริน ได้ยินเขาพูดจาไม่ไพเราะ ในใจก็โกรธ ไม่รอให้คนรับใช้เหล่านั้นเข้ามา ก็โจมตีก่อน ส่วนใหญ่เพราะกลัวว่าถ้าคนมากมายขนาดนี้เข้ามา อาจทำให้หลานเอ๋อร์และอวี่ซีบาดเจ็บ

ใช้วิชาย่างหลันเตี่ย พุ่งไปตรงหน้าหลิวซื่อเหริน ต่อยคางเขาอย่างแรง แล้วกระโดดเตะท้องกลมป้อมนั้น หลิวซื่อเหรินก็เหมือนกระสุนปืนใหญ่ พุ่งชนคนรับใช้ด้านหลัง

กลุ่มคนรับใช้หลบไม่ทัน ก็ถูกชนบาดเจ็บไปหลายคน

หลี่เจ๋อเสวียนลงพื้นแล้วสีหน้าไม่ค่อยดี

เดิมเขาตั้งใจจะเตะคนอ้วนวัยกลางคนนี้ให้กระเด็นไปสิบกว่าเมตรเพื่อขู่คนเหล่านี้ ใครจะรู้ว่าเขาประเมินน้ำหนักของหลิวซื่อเหรินต่ำไป และยังเตะผิดที่

ตอนที่เขาเตะท้องกลมป้อมของหลิวซื่อเหริน ใช้แรงมากเกินไป แม้จะเตะหลิวซื่อเหรินกระเด็นออกไปได้ แต่แรงสะท้อนจากท้องของหลิวซื่อเหรินเกือบจะทำให้เขาลอยไป ต้องหมุนตัวในอากาศสองรอบถึงได้ทรงตัวลงพื้น

เกือบจะทำให้การวางท่าล้มเหลว สีหน้าของหลี่เจ๋อเสวียนจึงไม่ดี

คนรับใช้ที่กลับไปรายงานเมื่อครู่ตกใจมาก เร็วขนาดนี้อีกแล้ว เมื่อครู่เตะคุณชายของเขากระเด็นเร็วขนาดนี้ เขาคิดว่าเป็นโชค ตอนนี้มาเตะเจ้านายที่หนักกว่าคุณชายหลายเท่าอีก ทั้งยังเร็วจนคนตั้งตัวไม่ทัน ตอนนี้ถึงเขาจะโง่แค่ไหนก็รู้ว่าตนเจอยอดฝีมือในยุทธภพที่เล่าลือกันแล้ว

ตอนนี้ไม่สนใจเจ้านายกับคนรับใช้เหล่านั้น หันหลังวิ่งหนี ในใจคร่ำครวญว่า: กลับบ้านเกิดดีกว่า ไม่เป็นคนรับใช้แถวฉางอันอีกแล้ว เทพมารนี่ใครอยากสู้ก็สู้เถอะ

หลิวซื่อเหรินเจ็บจนหน้าเขียวเหมือนตับหมู คางยังมีเลือดออก พอตกถึงพื้นก็เหมือนเต่าคว่ำ ส่ายก้นหลายทีก็ลุกไม่ขึ้น นี่ทำเอาคนสิบกว่าคนที่อยู่ใต้เขาลำบาก เดิมโดนเขาทับ กระดูกก็หักไปหลายซี่แล้ว ตอนนี้หลิวซื่อเหรินยังส่ายก้นจะพลิกตัวลุกขึ้นอีก ก็ร้องครวญครางกันไปหมด

คนรับใช้ที่ไม่บาดเจ็บข้างๆ รีบเข้ามาใช้แรงมากมายถึงได้ดึงเจ้านายขึ้นมา ตอนนี้หลิวซื่อเหรินหน้าตาเละเทะ หมวกบนหัวหายไปนานแล้ว ผมกระจุกกระจาย สำคัญคือหัวล้านเว้นแต่รอบๆ ที่มีผม หลานเอ๋อร์ที่อยู่ข้างๆ เห็นแล้วก็อดหัวเราะคิกคักไม่ได้ เสี่ยวซีและอวี่ซีก็พยายามกลั้นหัวเราะ

หลิวซื่อเหรินตอนนี้โกรธจัด กำลังจะระเบิดอารมณ์ ก็เห็นผู้จัดการหวัง ตกใจทันที ไม่สนใจจัดการรูปลักษณ์ เดินโซเซไปหา พูดประจบว่า: "ผู้จัดการหวัง ท่านมาอยู่แถวนี้ได้อย่างไร"

สีหน้าผู้จัดการหวังเขียวคล้ำ ได้ยินแล้วชี้หน้าหลิวซื่อเหรินตะโกนว่า: "ข้าจะมาอยู่ที่นี่ไม่ได้หรือ? หลิวซื่อเหริน เจ้าช่างกล้า ลูกชายเจ้ากล้ารังแกคุณหนูของข้า แล้วเจ้ายังพาคนมาทำร้ายคุณชายของข้า เจ้ากล้าหน้าด้านนัก รอไปเถอะ ท่านเจ้านายของข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่!"

หลิวซื่อเหรินตอนนี้หน้าเหวอพูด: "อ๋า เมื่อครู่ชายหนุ่มคนนั้นเป็นคุณชายของท่าน?"

ผู้จัดการหวังแค่นเสียงเย็น: "เจ้าว่าไง?"

หลิวซื่อเหรินได้ยินก็ถอยหลังโซเซสองก้าว สีหน้าซีดลงทันที ผู้จัดการหวังนี้เขาเคยเจอหลายครั้ง ตอนที่ขายที่ดินหมู่บ้านตระกูลฮั่นก็ติดต่อกับผู้จัดการหวัง เขารู้ดีว่าเจ้านายที่ผู้จัดการหวังพูดถึงเป็นคนที่เขาไม่กล้าล่วงเกิน

เขาแค่เจ้าที่ดินชนบทคนหนึ่ง แต่หลี่จิงหมึกเป็นพ่อค้าใหญ่แห่งฉางอัน รู้จักขุนนางผู้สูงศักดิ์มากมาย แค่ขยับนิ้วก็บดขยี้ตระกูลหลิวได้ เมื่อครู่ยังได้ยินผู้จัดการหวังบอกว่าลูกชายเลวของตนไปรังแกลูกสาวของหลี่จิงหมึก

จบแล้ว หมดกันแล้ว หลิวซื่อเหรินทรุดลงนั่งกับพื้นด้วยความสิ้นหวัง

ตอนนี้มีเสียงฝีเท้ามากมายดังมาจากในหมู่บ้าน หลี่เจ๋อเสวียนเห็นเสี่ยวเหอและหัวหน้าหมู่บ้านฮั่นนำชาวบ้านถือจอบมีดวิ่งมาทางนี้

เอ่อ หลี่เจ๋อเสวียนยังเห็นคนโง่คนหนึ่งถือไม้คลึงแป้ง อดรู้สึกสะอิดสะเอียนไม่ได้ เจ้าจะมาต่อยตีหรือจะมาคลึงแผ่นแป้งทำเกี๊ยว

พูดถึงก่อนหน้านี้ หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นรวบรวมชาวบ้านมาฟังเรื่องธุรกิจใหญ่ที่หลี่เจ๋อเสวียนบอก ชาวบ้านฟังแล้วไม่กล้าเชื่อว่าจะมีเรื่องดีขนาดนี้ ยืนยันหลายครั้งแล้วต่างขอบคุณความเมตตาของคุณชายคุณหนู

ตอนนั้นเอง เสี่ยวเหอก็รีบร้อนวิ่งมาบอกหัวหน้าหมู่บ้านฮั่นว่ามีคนจับคุณหนูที่ปากหมู่บ้าน หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นได้ยินก็โกรธจัด

ชายหนวดดกคนหนึ่งลุกขึ้นตะโกน: "หัวหน้าหมู่บ้านฮั่น จะรออะไรอีก ฆ่าพวกมันให้ตาย เจ้านายดีกับพวกเราขนาดนี้ ไม่เพียงลดค่าเช่า ตอนนี้ยังนำธุรกิจดีๆ มาให้ แต่คุณหนูกลับถูกจับที่หมู่บ้านเรา พวกเราไม่อาจทรยศเจ้านาย ไม่อาจทรยศฮูหยินหลี่ ฆ่าพวกมันให้ตาย ข้าเฒ่าหูขอขึ้นก่อนเป็นคนแรก!"

"ถูกต้อง ไม่ว่าอีกฝ่ายจะเป็นใคร ฆ่าพวกมันให้ตาย ข้าเฒ่าฮั่นก็ขอร่วมด้วย!"

"ฆ่าพวกมันให้ตาย ฆ่าพวกมันให้ตาย! นับข้าฮั่นเอ้อร์คนหนึ่ง!"

......

ทันใดนั้นกลุ่มคนก็โกรธแค้น ต่างตะโกนว่าจะช่วยคุณหนู

เจ้านายดีกับหมู่บ้านตระกูลฮั่นมาตลอด คราวนี้ยังนำธุรกิจดีๆ มาให้ พวกเขารู้สึกกตัญญูจากใจจริง แต่คุณหนูกลับเกิดเรื่องที่หมู่บ้านตระกูลฮั่น นี่เท่ากับจะตัดอนาคตที่ดีของหมู่บ้านตระกูลฮั่น พวกเขาจะทนได้อย่างไร

"ดี หมู่บ้านตระกูลฮั่นของเราไม่มีคนขี้ขลาด กล้ามารังแกถึงที่ คิดจะตัดอนาคตที่ดีของหมู่บ้านตระกูลฮั่น พวกเราก็สู้กับพวกมันให้ถึงที่สุด!"

หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นลุกขึ้นตะโกนในตอนนี้!

"สู้ถึงที่สุด สู้ถึงที่สุด"

......

หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นนำชาวบ้านที่โกรธแค้น คว้าเครื่องมือทำนาที่อยู่ใกล้มือ ทั้งหมดบุกไปที่ลานนวดข้าวอย่างยิ่งใหญ่

หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นมาถึงลานนวดข้าว แต่ไกลก็เห็นคุณหนูยืนอยู่ข้างๆ ปลอดภัยดี ในใจก็โล่งขึ้นบ้าง แล้วก็เห็นหลี่เจ๋อเสวียนเปื้อนเลือดไปทั้งตัว ในใจตกใจสุดขีด รีบเดินมาข้างหลี่เจ๋อเสวียน ถามอย่างร้อนใจ: "คุณชาย คุณชาย ท่านไม่เป็นไรใช่ไหม?"

หลี่เจ๋อเสวียนโบกมือ ยิ้มพูดว่า: "ลุงฮั่น ข้าไม่เป็นไร เลือดบนตัวนี้ไม่ใช่ของข้า แค่ข้ามาช้าไป ทำให้เถี่ยต้านของท่านบาดเจ็บ"

หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นมองดูเถี่ยต้าน เห็นว่าแค่หน้าบวมนิดหน่อย ก็พูดว่า: "คุณชายคุณหนูไม่เป็นไรก็ดีแล้ว ไม่อย่างนั้นฮั่นผู้นี้ตายสักกี่ครั้งก็ไม่พอ เถี่ยต้านโดนตีสองทีไม่เป็นไร ไอ้เด็กนั่นหนังหนา"

หลี่เจ๋อเสวียนได้ยินก็กระตุกมุมปาก ไว้อาลัยให้เถี่ยต้าน พ่อของเถี่ยต้านเป็นพ่อแท้ๆ หรือเปล่านะ

ตอนนี้หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นถือเคียว เดินมาหน้าหลิวซื่อเหริน เผชิญหน้ากับคนรับใช้หลายสิบคนข้างหลิวซื่อเหรินโดยไม่กลัวเลย นึกถึงว่าถ้าคุณชายมาช้ากว่านี้ คุณหนูอาจจะเป็นอะไรไป ยิ่งคิดยิ่งหวาดกลัว กลิ่นอายฆ่าฟันมหาศาลแผ่ออกมา นั่นคือกลิ่นอายที่เขาฆ่าฟันผ่านซากศพนองเลือดมาในอดีต ตอนนี้เขาอยากฆ่าหลิวซื่อเหรินจริงๆ

หมู่บ้านตระกูลฮั่นกว่าจะได้เจ้านายใจดีขนาดนี้ ถ้าคุณชายและคุณหนูเกิดเรื่องที่นี่ ผลที่ตามมากับหมู่บ้านตระกูลฮั่นคิดได้ไม่ยาก

หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นพูดเสียงเย็น: "หลิวซื่อเหริน เจ้าหมายความว่าอย่างไร? ตอนที่เจ้าอยู่ที่หมู่บ้านตระกูลฮั่น ก็รังแกชาวบ้านอย่างโหดร้าย ตอนนี้เจ้าไปแล้ว ยังกลับมาทำร้ายคุณชายคุณหนูของข้า เจ้าคิดว่าคนหมู่บ้านตระกูลฮั่นเป็นตัวหนอนหรือ? เจ้าเชื่อไหมว่าข้าจะฆ่าเจ้า"

พูดจบก็เอาเคียวในมือจ่อคอหลิวซื่อเหริน ตอนนี้หลิวซื่อเหรินทั้งกลัวทั้งน้อยใจ เขาพาคนมามากมายขนาดนี้ ยังไม่ทันได้พูดกับหลี่เจ๋อเสวียนสักสองคำ ก็โดนซ้อมยับ แล้วใครกันแน่ที่รังแกใคร

"ฆ่ามัน ฆ่ามัน!" ชาวบ้านรอบๆ ต่างโบกเครื่องมือทำนาในมือตะโกนด้วยความโกรธแค้น

หลิวซื่อเหรินถูกเสียงตะโกนของคนรอบข้างทำให้ตกใจจนตับไตไส้พุง พูดกับหัวหน้าหมู่บ้านฮั่นด้วยความกลัว: "ข้าผิดไปแล้ว ก่อนหน้านี้ข้าก็ไม่รู้ว่าคนผู้นี้เป็นคุณชายของท่าน อย่าฆ่าข้า ไว้ชีวิตข้าด้วย..."

ของเหลวอุ่นๆ ไหลออกมาจากขากางเกง ถึงกับกลัวจนฉี่ราด คนรับใช้รอบๆ ก็ไม่คิดว่าชาวบ้านที่พวกเขาเคยรังแกตามใจชอบ วันนี้จะดุร้ายขนาดนี้ ตกใจจนไม่สนใจเจ้านายและคุณชายแล้ว แตกฝูงหนีไป

หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นใช้มืออีกข้างกดลง บอกให้ทุกคนเงียบ พูดกับหลี่เจ๋อเสวียนว่า: "คุณชาย ท่านอยากจัดการพวกเขาอย่างไร? ถ้าคุณชายอยากฆ่าพวกเขา ข้าเฒ่าฮั่นจะลงมือเอง หลังจากนั้นข้าเฒ่าฮั่นจะไปรับผิดที่ศาล"

ตอนนี้ฮั่นอวี่ซีทั้งซาบซึ้งทั้งกังวล นางกลัวจริงๆ ว่าหลี่เจ๋อเสวียนจะให้พ่อของนางไปฆ่าคนแล้วรับผิด แต่นี่เป็นการตัดสินใจของพ่อ นางไม่อาจห้าม

ยังไม่ทันที่หลี่เจ๋อเสวียนจะพูด ก็มีชายหนวดดกคนหนึ่งออกมา: "ไม่ได้ คุณชาย ให้ข้าลงมือ ข้าเฒ่าหูไปรับผิด ข้าเฒ่าหูเกลียดหลิวซื่อเหรินมานานแล้ว"

ชาวบ้านต่างออกมา แย่งกันตะโกนว่า: "ให้ข้าลงมือ ข้าไปรับผิด!"

หลี่เจ๋อเสวียนเห็นภาพตรงหน้าก็รู้สึกซาบซึ้ง นี่คือชาวบ้านต้าถังที่จริงใจ ถ้าเจ้าดีกับพวกเขา พวกเขาจะตอบแทนเจ้าสิบเท่าร้อยเท่า แม้แต่ชีวิตก็ยอมสละ แต่เขาไม่อยากฆ่าพ่อลูกตระกูลหลิว ไม่คุ้มค่า ต้องทำให้พวกเขาอยากตายยิ่งกว่าตายจะดีกว่า

หลี่เจ๋อเสวียนยกมือทั้งสองลง รอให้ทุกคนเงียบลง หลี่เจ๋อเสวียนปัดเคียวที่คอหลิวซื่อเหรินออก พูดกับหัวหน้าหมู่บ้านฮั่นว่า:

"ลุงฮั่น ถึงข้าจะฆ่าพวกเขาสองคน ก็จะไม่ให้ท่านไปรับผิด แต่ข้ายังไม่อยากให้พวกเขาตาย ข้าจะให้พวกเขาอยากตายยิ่งกว่าตาย ลุงฮั่น ให้คนทุบแขนขาพวกเขาทั้งสองคนแล้วส่งกลับไป"

ฮั่นอวี่ซีได้ยินก็มองเขาด้วยความซาบซึ้ง คิดว่าตนไม่ได้มองคนผิด คุณชายไม่ใช่คนเห็นแก่ตัว

หลี่เจ๋อเสวียนหันไปพูดกับหลิวซื่อเหรินว่า: "หลิวซื่อเหริน ถ้าเจ้าไม่พอใจก็ไปฟ้องร้องที่ศาลได้ ข้าหลี่เจ๋อเสวียนจะสู้กับเจ้าจนถึงที่สุด"

พูดจบก็ไม่สนใจพ่อลูกตระกูลหลิวที่กลัวจนสลบไปแล้ว พาหลานเอ๋อร์และฮั่นอวี่ซีกลับบ้านหัวหน้าหมู่บ้านฮั่น ภาพที่นองเลือดขนาดนี้ไม่เหมาะให้พวกนางดู ที่เหลือมอบให้หัวหน้าหมู่บ้านฮั่นและชาวบ้านจัดการก็พอ

(จบบทที่ 28)