บทที่ 170 ความคิดของลูน่า
"ไม่หรอก นายแค่ไม่ชอบสายตาแปลกๆ พวกนั้น" ลูน่าจ้องมองหลิน เซียวด้วยดวงตาที่มีหมอกมัว "ฉันรู้ว่านายไม่ใช่ นายไม่ชอบที่คนอื่นปฏิบัติกับนายเหมือนลิงใช่ไหม?"
หลิน เซียวพยักหน้า และพบว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาไม่รู้สึกลำบากใจเลยที่จะคุยกับลูน่าเกี่ยวกับความคิดของเขา
"เธอเคย" เขาพูด "เคยรู้สึกไหมว่าทุกคนในโลกมีอุปสรรคขวางกั้นอยู่ในทางของเธอ?"
"เคย" ลูน่าพูดอย่างเรียบง่าย "แม่ของฉัน ที่เสียชีวิตตอนฉันอายุเก้าขวบ เป็นพ่อมดที่เก่งมาก และเธอชอบทดลองมาก แต่ครั้งหนึ่งคาถาของเธอล้มเหลวกะทันหัน และเธอก็จากไป ในช่วงนั้น ฉันรู้สึกเสมอว่าฉันเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในโลกนี้"
"โดยเฉพาะ เมื่อฉันเห็นคนอื่นยังสามารถหัวเราะได้อย่างมีความสุข ฉันพบว่าไม่ว่าจะทำอย่างไรฉันก็หัวเราะไม่ออก และฉันมีความรู้สึกว่าถูกโลกทอดทิ้ง"
"ฉันเสียใจด้วย" หลิน เซียวไม่คิดว่าจะไปเผลอพูดถึงความเศร้าของลูน่า
"มันน่ากลัวมากในตอนนั้น"
ลูน่าพูดต่อในลมหายใจเดียว "นับตั้งแต่นั้น ฉันก็เริ่มเรียนคาถาอย่างบ้าคลั่ง ทดลองยิ่งบ้าคลั่งกว่า และทุกคนก็มองว่าฉันเป็นคนบ้า
แม้แต่ตอนนี้ บางครั้งฉันก็ยังรู้สึกแย่ แต่โชคดีที่ฉันยังมีพ่อ และไม่ว่าจะยังไง ฉันก็ได้เห็นแม่แล้วใช่ไหม?"
"ใช่ เธอพูดถูก" หลิน เซียวพูดอย่างไม่แน่ใจ
เขาไม่มีทางบอกลูน่าได้ว่าเขาไม่ได้โชคดีเหมือนลูน่า ว่าเขาไม่มีญาติพี่น้องในโลกนี้เลย
ลูน่ามองเขาและส่ายหน้าอย่างไม่เชื่อ
"ฉันเชื่อว่าถ้านายมีคนที่อยากพบ นายจะต้องได้พบพวกเขาแน่นอน พวกเขาก็จะหาทางมาพบนายเช่นกัน"
หลิน เซียวรู้สึกเศร้าใจยิ่งขึ้นที่เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาอยากพบใคร ถ้าจะให้พูดสักคน ก็คงเป็นโวลเดอมอร์ เพราะอย่างน้อยเขาก็ต้องเอาชนะเขาให้ได้
หลิน เซียวส่ายหน้า ปล่อยให้ตัวเองหยุดจมอยู่กับความคิดที่เลื่อนลอยเหล่านี้
"เธอแน่ใจนะว่าไม่ต้องการให้ฉันช่วยหาของ?" หลิน เซียวพูด เขาไม่อยากเชื่อว่าเรื่องแบบนี้ยังเกิดขึ้นในฮอกวอตส์
"โอ้ ไม่ต้องหรอก" ลูน่าพูด "ฉันคิดว่าฉันอยากลงไปกินพุดดิ้งตอนนี้ และพวกมันก็จะอยู่ที่นี่เมื่อฉันกลับมา เหมือนทุกครั้ง นายอยากไปด้วยกันไหม?"
หลิน เซียวพยักหน้า "ได้ งั้นฉันก็จะไปด้วย"
ลูน่าเดินนำหน้า หลิน เซียวมองหลังของเธอและพบว่าความคิดหนักอึ้งเดิมๆ ดูเหมือนจะเบาลง
หลังจากกลับจากห้องโถงงานเลี้ยง หลิน เซียวใช้แหวนวิเศษไปดูลูน่าเป็นพิเศษ และพบว่าเหมือนที่เธอพูดจริงๆ ของที่หายไปทั้งหมดถูกส่งคืนมาแล้ว
ในเวลาเดียวกัน เขาก็เห็นด้วยว่าใครทำของเธอหาย
หลิน เซียวใช้คาถาลงโทษกับคนพวกนั้นในความมืด ทำให้พวกเขาหดตัวในชุดนักเรียนฮอกวอตส์เหมือนทากยักษ์ ทำให้พวกเขาอ่อนแรงอยู่ตรงนั้น
วันรุ่งขึ้น เพราะเหตุการณ์นี้สร้างความตื่นตระหนก คณาจารย์ของโรงเรียนตรวจสอบเป็นเวลานาน แต่ไม่พบร่องรอยใดๆ จึงได้แต่คิดว่านักเรียนพวกนี้โชคร้าย
หลังจากลูน่าได้ยินเรื่องคนพวกนี้ เธอรู้ว่าหลิน เซียวกำลังแก้แค้นแทนเธอ เพราะคนพวกนี้คือคนที่รังแกเธอหนักที่สุดในโรงเรียน
ก่อนที่ลูน่าจะขึ้นรถไฟด่วนกลับ เธอมองร่างของหลิน เซียวจากระยะไกล และเกิดระลอกคลื่นในหัวใจ
เธอไม่เคยได้รับการปกป้องจากเด็กผู้ชายมาก่อน นี่เป็นครั้งแรก และยังเป็นครั้งแรกที่เธอเห็นอารมณ์ที่เรียกว่าความเหงาในตัวคนอื่นนอกจากตัวเธอ
เธอลังเล และในชั่วขณะหนึ่ง เธออยากเดินไปที่ข้างๆ หลิน เซียวและบอกเขาว่าเขาสามารถกลับบ้านไปกับเธอได้
ขณะที่เธอกำลังจะเดินไป อาจารย์ก็เรียกให้เธอขึ้นรถ
"ลูน่า เธอจะทำอะไร? รถกำลังจะออกแล้ว"
ลูน่าชำเลืองมองหลิน เซียว แต่ก็ขึ้นรถไป "ค่ะ หนูรู้แล้ว ขอโทษนะคะ อาจารย์"
สองวันต่อมา เกือบทุกคนในโรงเรียนกลับไปแล้ว แม้แต่อาจารย์ก็ไม่อยู่ พวกเขาก็กลับไปหาครอบครัวของตัวเอง มีเพียงแฮร์รี่และหลิน เซียวที่ยังไม่ได้ไป
แฮร์รี่ส่งคนจำนวนมากกลับบ้านในช่วงสองวันที่ผ่านมา เขาบอกลาเพื่อนร่วมชั้นอย่างสนิทสนมเหมือนเคย เช่นเดียวกับที่ไม่มีใครพบว่าเขาสูญเสียอะไรไป ก็ไม่มีใครพบว่าเขาหายดีแล้ว
แฮร์รี่มองหลิน เซียวที่อยู่คนเดียว เดินเข้าไปหา และพูดอย่างเกร็งๆ "หวัดดี หลิน เซียว เอ่อ... คือ... ถ้า... ถ้านายไม่รู้ว่าควรจะไปไหน นายไปกับฉันก่อนก็ได้นะ"
"เอ่อ... ถึงแม้ว่าบ้านฉันจะไม่ใช่ที่ที่ดีนัก แต่อย่างน้อยนายก็ไปกับฉันได้ หรือถ้านายอยาก เราไปที่บ้านป้าฉันก่อนก็ได้ แล้วอีกไม่กี่วันค่อยออกไปเที่ยวด้วยกัน"
"เอ่อ นายก็รู้ ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยมีเพื่อน และฉันก็ไม่ค่อยคุ้นเคยกับโลกนั้น ดังนั้น ในแง่นี้ ฉันก็เหมือนกับนายนั่นแหละ"
หลิน เซียวมองแฮร์รี่ที่กลับมามีกำลังใจและถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เขามองแฮร์รี่ "แฮร์รี่ ยินดีด้วย สู้ต่อไปนะ"
แฮร์รี่หน้าแดงเล็กน้อยและพูดว่า "ฉันยังไม่ได้ขอบคุณนายเลย ทั้งหมดเป็นเพราะนาย หลิน เซียว ฉันไม่อยากจะจินตนาการเลยว่าฉันจะเป็นยังไงถ้านายไม่ได้พาซีเรียสกลับมาในวันนั้น"
หลิน เซียวยิ้มบางๆ และตบไหล่เขา "ฉันก็ทำเพื่อตัวเองด้วย"
แฮร์รี่มองหลิน เซียวและพูดว่า "งั้น นายอยากกลับไปกับฉันไหม?"
หลิน เซียวเงียบไปครู่หนึ่ง ยักไหล่ และพูดว่า "เอาละ อย่างน้อยดูเหมือนฉันก็ไม่มีที่ที่ดีอื่นให้ไป บางที ช่วงปิดเทอมนี้ นายอาจจะอยากไปเยี่ยมบ้านเกิดฉันกับฉันก็ได้"
แฮร์รี่ตกใจเล็กน้อย "ได้เหรอ? ฉันไม่เคยไปที่อื่นเลย พูดถึงเรื่องนี้ มันน่าตื่นเต้นจริงๆ"
หลิน เซียวพูด "งั้นตอนนี้ ฉันคิดว่าเราอาจจะต้องกลับไปเก็บของของเราก่อน ฉันเดาว่า นายยังเก็บของไม่เสร็จใช่ไหม?" แฮร์รี่พยักหน้า
หลังจากทั้งสองคนเก็บของเสร็จ พวกเขาก็ขึ้นรถไฟด่วนฮอกวอตส์เพื่อเดินทางกลับด้วยกัน
แต่ครั้งนี้ การเดินทางกลับน่าตื่นเต้นกว่าที่คาดไว้มาก
มัลฟอย แครับ กอยล์ แอบซ่อนตัวเงียบๆ ในที่มืด และหลังจากเห็นทุกคนออกจากโรงเรียน แฮร์รี่และหลิน เซียวก็ออกมาในที่สุด และไม่มีอาจารย์อยู่ข้างๆ
เขาซ่อนตัวในตู้รถไฟ เตรียมโจมตีแฮร์รี่และหลิน เซียวแบบไม่ทันตั้งตัว
แต่ทั้งหมดนี้ถูกหลิน เซียวค้นพบก่อนที่พวกเขาจะขึ้นรถ
หลิน เซียวแกล้งไปห้องน้ำ และทั้งสามคนก็ซุ่มโจมตีระหว่างทางกลับจากห้องน้ำไปยังตู้รถไฟ
ก่อนโจมตี หลิน เซียวกำจัดอาวุธทั้งหมดของพวกเขาด้วยการมองเพียงครั้งเดียว
"ฉันบอกแล้วว่าพวกนายไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฉัน ทำไมไม่ฟังคำเตือนของฉันล่ะ?" หลิน เซียวส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง
"หลิน เซียว ถ้านายมีฝีมือจริง มาสู้กันอย่างเปิดเผยสิ" มัลฟอยพูดอย่างไม่ยอมแพ้