บทที่ 165: โชคดีคราวหน้านะ (ฟรี)
การประชุมระหว่างนิค ฟิวรี่กับสภาไม่เป็นไปตามแผน ฟิวรี่รู้แค่ว่าชีลด์ถูกแทรกซึมแต่เขาไม่รู้ว่าใครเป็นสมาชิกของไฮดร้า
ในที่สุด สภาก็ลงมติเป็นเอกฉันท์ที่จะทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ใส่นิวยอร์ก คิดอย่างโง่เขลาว่ามันจะหยุดเอเลี่ยนได้ พวกเขายังวางแผนว่าการฆาตกรรมหมู่ครั้งนี้จะถูกลืมในนามของเหล่าฮีโร่ที่เสียสละตัวเอง
สภาถูกตั้งขึ้นมาเพื่อดูแลชีลด์เท่านั้น แต่พวกเขาก้าวก่ายอำนาจ โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากฟิวรี่ไม่สามารถโจมตีแบบนี้ได้ แต่ฟิวรี่ประเมินอิทธิพลของพวกเขาต่ำไปและเครื่องบินสองลำก็บินออกจากเฮลิแคริเออร์
ฟิวรี่โกรธแต่ก็ดีใจข้างในเพราะสิ่งที่อเล็กซานเดอร์วางแผนไว้ ฟิวรี่รีบส่งบันทึกการประชุมไปยังช่องข่าวต่างๆ
คนของอเล็กซานเดอร์ทำให้แน่ใจว่าสภาถูกแสดงในแง่ลบและชีลด์ถูกแสดงเป็นฝ่ายดีที่รวมเหล่าฮีโร่เข้าด้วยกัน สุดท้ายความผิดทั้งหมดจะตกอยู่ที่นักการเมืองฉ้อฉล
ฟิวรี่รีบโทรหาอเล็กซานเดอร์และแจ้งเขา "ท่านครับ ระเบิดนิวเคลียร์กำลังมุ่งหน้าไปหาท่าน"
"ได้ ฉันจะจัดการเอง ไม่ต้องกังวล" อเล็กซานเดอร์ตอบ
...
อเล็กซานเดอร์หยุดชิทอรีไม่ให้เข้ามาเพิ่มด้วยตาข่ายเหนือพอร์ทัลแล้ว แต่ทำให้คนอื่นแปลกใจที่เขาหยุดพวกเขาจากการปิดพอร์ทัล
เขากลับไปพบและคุยกับทุกคนแทน ทั้งเอ็กซ์-เมน แฟนแทสติก โฟร์ และอเวนเจอร์ส เนื่องจากไม่มีใครรู้ตัวตนที่แท้จริงของเขาเพราะมนตร์ปิดบังตัวตน พวกเขาจึงแปลกใจทั้งหมด
ธอร์กลายเป็นคนไร้ความระมัดระวังหลังจากอเล็กซานเดอร์มาถึงและแค่แกล้งโลกิที่กลายเป็นหิน
"ปู่ ช่วยโลกิด้วย เขายังไม่พูดเลย" ธอร์พูด
อเล็กซานเดอร์แค่หยิบคทาและแตะที่อกของโลกิ ทันใดนั้นโลกิก็ลุกขึ้นราวกับโซ่ทั้งหมดที่มัดเขาหลุดออกและเริ่มหายใจหอบ
"ฮึก... นาย... ไม่มีทาง... รู้... ว่ามันรู้สึกยังไง" เขาบ่น
อเล็กซานเดอร์รีบให้ยาระงับอาการซึ่งทำให้เขาสงบลง
จากนั้นโลกิพูดกับอเล็กซานเดอร์ "ท่านครับ ผมไม่ได้ทำโดยสมัครใจ ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของธานอส เขาต้องการสองสิ่งนี้"
โลกิกลัวว่าอเล็กซานเดอร์จะเข้าใจผิด เขาอยากอยู่กับเมดูซ่ามาก
อเล็กซานเดอร์แค่หัวเราะ "ฮ่าๆๆ... ใจเย็นๆ เด็กน้อย ฉันรู้ทุกอย่าง ใจเย็น"
สตีฟค่อยๆ เดินเข้าหาอเล็กซานเดอร์ "ท่านครับ นี่... นี่เป็นตัวท่านจริงๆ เหรอ?"
อเล็กซานเดอร์หันมาและกอดเขา "ฮ่าๆๆ... สตีฟ ลูกพ่อ ใช่ เป็นฉันเอง นายยังเก็บการ์ดของฉันอยู่ใช่ไหม? อ้อ แล้วก็พาฉันไปหาเพ็กกี้หลังจากนี้ด้วย ฉันจะทำให้นายได้เต้นรำกับเธอ"
คำพูดและการกระทำของอเล็กซานเดอร์ยืนยันในใจสตีฟว่านี่คือตัวจริง สตีฟจึงกอดตอบ
"ยินดีต้อนรับกลับ คุณปู่" เขากระซิบ เขาแทบไม่เคยเรียกเขาว่าคุณปู่
"ขอโทษนะ ทำไมเราไม่ปิดรูยักษ์บนท้องฟ้าล่ะ?" โทนี่ถาม
"อ๋อ พวกเขายิงนิวเคลียร์สองลูกมาที่เมือง อยากจะหยุดการรุกรานด้วยการฆ่าพวกมัน รวมถึงพวกเราและพลเรือนอีกหลายล้านคน" เขาบอก
ทุกคนเงียบไปครู่หนึ่งก่อนถามคำถาม
"แค่ดูโทรทัศน์สิ ทำไมต้องถามฉัน?" เขาบอกพวกเขา โทนี่รีบฉายจอภาพข่าว มันกำลังแสดงให้เห็นว่านักการเมืองบางคนตัดสินใจทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ใส่เมือง พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตจากประธานาธิบดีด้วยซ้ำ
แม็กนีโตส่ายหน้าอย่างเศร้าๆ "พวกเขาไม่สนใจใครนอกจากตัวเอง"
อเล็กซานเดอร์รีบมองเขา "เดี๋ยวก่อนเด็กน้อย ก่อนที่นายจะเริ่มเป็นฮิตเลอร์อีกครั้ง แค่จำไว้ว่าฉันกลับมาแล้ว อย่างเป็นทางการ ฉันจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น"
ลีโอไนดัสชี้นิ้วไปที่ไกลๆ "ดูนั่นสิ"
อเล็กซานเดอร์สังเกตเห็นและบินขึ้น "รอฉันเดี๋ยวทุกคน เราจะจัดปาร์ตี้หลังจากฉันจัดการตรงนี้เสร็จ"
เขาบินไปที่ระเบิดนิวเคลียร์และเปลี่ยนมันเป็นตุ๊กตาผ้า จากนั้นบินไปที่พอร์ทัล เมื่อถึงที่นั่นเขาก็นำตาข่ายออก หยุดเอเลี่ยน เฟียนด์ไฟร์ธรรมดาๆ เผาผลาญฝูงเอเลี่ยนที่รอโอกาสเข้ามา
เขาข้ามพอร์ทัลและเห็นยานใหญ่ของธานอส เขาจะไม่ฆ่ามันตอนนี้เพราะเขามีบทบาทที่ใหญ่กว่าที่ต้องเล่น แต่เขาส่งระเบิดนิวเคลียร์สองลูกนั้นไปที่ยานของเขา มันจะทำให้แผนของเขาล่าช้าแน่นอน
"ลูกชาย ปิดพอร์ทัลซะ" เขาบอกลีโอที่อยู่บนพื้น
...
ลีโอไนดัสรีบเคลื่อนไหวไปที่เครื่องและหยุดมันโดยนำเทสเซแร็คออกมา
"เดี๋ยวก่อน เขายังไม่กลับมาเลย" สตีฟตะโกน
ลีโอไนดัสหัวเราะเบาๆ "อวกาศไม่ใช่สิ่งที่จะหยุดเขาได้"
...
อเล็กซานเดอร์รอเพราะเขากำลังบันทึกวิดีโอการทำลายยานของธานอส
เพื่อโรยเกลือบนบาดแผลของธานอส เขาใช้เวทมนตร์เขียนบางอย่างด้วยภาษาสากล
"โชคดีคราวหน้านะ" มีภาพใบหน้าของเขาในท่าไอคอนิก 'อะเย้' อยู่ด้วย
พอร์ทัลปิดไปแล้วตอนนั้นเขาจึงแค่เทเลพอร์ตกลับมา มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถเทเลพอร์ตระยะไกลขนาดนี้ได้เพราะเขามีเอเพค
ทุกอย่างถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกและการกลับมาของเขานำความสุขมาให้ทุกคน พวกเขาเชียร์กันใหญ่
"เราจะทำยังไงกับพวกมัน?" นาตาชาถาม ชี้ไปที่เทสเซแร็คและลูกบาศก์
"ชีลด์จะดูแลเอง ไปที่ตึกของโทนี่กันเถอะ อันนี้เสียหายมากเกินไป" เขาเสนอ ยูนิเวิร์สทาวเวอร์ตกเป็นเหยื่อของการต่อสู้ระหว่างเอเลี่ยนและอเวนเจอร์สครั้งนี้
โทนี่ดีใจที่สุด "ฮ่าๆ สุดท้ายตึกของฉันก็ชนะ ไปกันเถอะทุกคน"
หลายคนที่อยู่ที่นั่นบินได้ พวกเขาจึงบินตรงไปที่สตาร์คทาวเวอร์โดยมีสมาชิกที่บินไม่ได้อยู่ในอ้อมแขน
อเล็กซานเดอร์สังเกตเห็นลีโอไนดัสอุ้มนาตาชาจากหางตา นาตาชาเป็นเด็กดีและเขาไม่มีความสุขไปกว่านี้แล้วถ้าพวกเขาเป็นคู่รักกัน
"โทนี่ นายรู้ไหมว่าใครเป็นเจ้าของตึกนั้น?" อเล็กซานเดอร์ถามขณะบินอยู่ข้างๆ เขา
"ไม่รู้ ไม่สน" เขายักไหล่
"ฮ่าๆ ฉันเป็นเจ้าของเอง เด็กน้อย" อเล็กซานเดอร์โบกมือและต่อหน้าดวงตาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวของโทนี่ ยูนิเวิร์สทาวเวอร์ก็ได้รับการซ่อมแซมกลับสู่ความรุ่งโรจน์เดิม ตอนนี้สูงกว่าสตาร์คทาวเวอร์
"เฮ้ นั่นไม่แฟร์นะ นั่นมันโกง" โทนี่บ่นเมื่อตำแหน่งที่หนึ่งของเขาถูกแย่งไปอีกครั้ง
"ฮ่าๆๆ" อเล็กซานเดอร์แค่หัวเราะดังลั่นและไปที่สตาร์คทาวเวอร์
เมื่อถึงที่นั่น เขาจงใจวางเทสเซแร็คและคทาไว้ในมุมที่ไม่มีใครเห็น แล้วแอบจับตาดูมันอย่างลับๆ
...
โทนี่ สก็อตต์ และสตีฟจากอนาคตได้เข้าประจำที่ของพวกเขา พวกเขาเห็นการต่อสู้ทั้งหมดข้างนอกและพลังอันบ้าคลั่งของอเล็กซานเดอร์ พวกเขาไม่อยากยุ่งกับคนระดับนั้นและตอนนี้ระมัดระวังมากขึ้น
แต่พวกเขาเข้าใจผิดบางอย่าง ที่นี่แตกต่างจากโลกของพวกเขามาก ด้วยเหตุผลบางอย่าง มีซูเปอร์ฮีโร่มากกว่า ไม่เพียงเท่านั้น เทสเซแร็คและคทาก็อยู่ตรงหน้าพวกเขา รอให้พวกเขาเอาไป
โทนี่พูดกับสก็อตต์ตัวจิ๋ว "ไป เอากล่องสองกล่องนั่นมานี่"
สก็อตต์ไม่ไปและเริ่มพูด "เอ่อ... ฉันว่าเราควรรอก่อน นายรู้ไหม นี่เหมือนการสอบคณิตของฉันตอนมัธยมเลย เมื่อไหร่ที่รู้สึกว่ามันง่ายเกินไป แสดงว่าเราผิด"
โทนี่กลอกตา "มาน่า แค่เอามันมานี่"
"ได้ ได้" สก็อตต์วิ่งไปที่กล่องสองใบ วางซ้อนกัน และค่อยๆ ลากมาหาโทนี่จากอนาคต
โทนี่กระวนกระวายมองไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครจับได้ แต่แล้วเขาก็สังเกตเห็น ปีศาจแก่กำลังมองเขา ตรงเข้าไปในดวงตา หัวใจของเขาหล่นวูบในตอนนั้น
"เขาเห็นพวกเรา วิ่งเร็ว สก็อตต์" โทนี่ตะโกน
สก็อตต์ซุ่มซ่ามเหมือนเคย "อะไรนะ? ใครเห็นพวกเรา?"
ก่อนที่โทนี่จะพูดอะไรได้ เขาได้ยินเสียงในหัว แค่เอาพวกมันไปเงียบๆ เด็กน้อย
โทนี่ตกตะลึง ไม่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขากระโดดเล็กน้อยและหยิบกระเป๋าสองใบ สก็อตต์กระโดดขึ้นหลังเขาและพวกเขาบินออกจากตึก
เขาติดต่อสตีฟ "เราได้พวกมันแล้ว กัปตัน เราได้ทั้งสองอัน กลับกันเถอะ"
เขาแน่นอนว่ามีความสุขแต่ยังคงบ้าคลั่งข้างในว่าทำไมชายแก่คนนั้นให้มันกับพวกเขา
เมื่อพวกเขารวมตัวกัน พวกเขาตัดสินใจที่จะจากไป
"นายจะไม่เชื่อสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้หรอก" บรูซพูดอย่างเหนื่อยล้า
"ใช่ เพื่อน เหมือนกัน มาจบมันกันเถอะ" โทนี่ตอบและพวกเขาก็หายตัวไป
เพียงวินาทีหลังจากโทนี่และสก็อตต์จากไป เทสเซแร็คและคทาก็กลับมาอยู่ที่เดิมด้วยเวทมนตร์
อเล็กซานเดอร์จึงเข้าร่วมปาร์ตี้เล็กๆ อย่างมีความสุข แฟนแทสติก โฟร์ เอ็กซ์-เมน และอเวนเจอร์สที่คลุกคลีกันอยู่นั้นดูดีมาก
รีด ริชาร์ดส์เดินมาหาอเล็กซานเดอร์และจับมือกับเขา อเล็กซานเดอร์เป็นไอดอลของเกือบทุกคนที่อยู่ในห้อง หลังจากเขาตาย มีการสร้างการ์ตูนและภาพยนตร์มากมายจนแม้แต่คนที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันก็รู้จักใบหน้าและชื่อของเขา
รีดขอบคุณอเล็กซานเดอร์อย่างซาบซึ้ง "ขอบคุณที่พาแฟรงคลินมาวันนั้น และผมขอโทษที่พวกเราจำท่านไม่ได้ตอนนั้น"
ชาร์ลส์เดินเข้ามาและเสริม "ไม่ใช่แค่นายนะ รีด แม้แต่ฉันก็จำเขาไม่ได้"
อเล็กซานเดอร์เกาเครา "ฮ่าๆ... ฉันใช้เวทมนตร์ที่ทำให้ไม่มีทางจำฉันได้ แต่ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว แฟรงคลินเป็นยังไงบ้าง รีด?"
รีดจิบเครื่องดื่ม "ผมทำการทดสอบบางอย่าง เขาอยู่เหนือระดับโอเมก้าจริงๆ แต่เขายังเล็กเกินไปและพลังก็เป็นอันตรายต่อตัวเขาเองและทุกคนรอบข้าง"
อเล็กซานเดอร์เข้าใจความเจ็บปวดของเขาและเสนอความช่วยเหลือ "บางทีฉันอาจจะสร้างวัตถุที่ช่วยระงับพลังของเขาจนกว่าจะถึงวัยที่เหมาะสม"
"ผมจะขอบคุณตลอดไปสำหรับสิ่งนี้" รีดรับความช่วยเหลือด้วยความยินดี
"สถาบันสำหรับเด็กพิเศษจะเปิดรับเขาเสมอนะ รีด" ชาร์ลส์แนะนำ
แต่อเล็กซานเดอร์ขัดจังหวะพวกเขา "ฮ่าๆ... ก่อนที่แฟรงคลินตัวน้อยจะโต ฉันจะเปลี่ยนดาวเคราะห์นี้จากต่อต้านมิวแทนท์เป็นสนับสนุนมิวแทนท์ จริงๆ นะ ฉันคิดว่ามิวแทนท์สามารถเป็นประโยชน์อย่างมากต่อโลกของเราถ้ายอมรับพวกเขาอย่างจริงใจ"
ติ๊ง
เสียงพูดคุยในห้องถูกขัดจังหวะเมื่อมีคนบางกลุ่มเดินเข้ามาอย่างหยิ่งผยอง
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
